Upgrade Java in utbot-cli images

**Description**

Upgrade Java from 11 to 17 for the following Docker images:
```text
utbot-cli/Dockerfile
utbot-cli-js/Dockerfile
utbot-cli-python/Dockerfile
```

**Expected behavior**

Java updated from 11 to 17

**Environment**

Not applicable

**Potential alternatives**

Not applicable

**Context**

It's required for demo site
