Update release process template to clarify that most tasks are coordinated by the release pipeline#9238

TravisEz13 merged 5 commits into

PowerShell:masterPowerShell/PowerShell:masterfrom

TravisEz13:fix_release_templateTravisEz13/PowerShell:fix_release_templateCopy head branch name to clipboard