[release/v7.4] Update the Update-Help tests to use -Force to remove read-only files#26786

TravisEz13 merged 2 commits intoPowerShell:release/v7.4PowerShell/PowerShell:release/v7.4from

TravisEz13:backport/release/v7.4/26780-2e26e4b69TravisEz13/PowerShell:backport/release/v7.4/26780-2e26e4b69Copy head branch name to clipboard