Clean up crossgen related build scripts also generate native symbols for R2R images#16297

TravisEz13 merged 3 commits into

PowerShell:masterPowerShell/PowerShell:masterfrom

daxian-dbw:crossgendaxian-dbw/PowerShell:crossgenCopy head branch name to clipboard