{

"ios.add": {

"en": "Add",

"ar": "إضافة",

"arz": "إضافة",

"bn": "যোগ করুন",

"de": "Hinzufügen",

"es": "Añadir",

"fr": "Ajouter",

"hi": "जोड़ें",

"ja": "追加",

"ko": "추가",

"pcm": "Add",

"pt": "Adicionar",

"ru": "Добавить",

"ur": "شامل کریں",

"zh-CN": "添加",

"zh-TW": "加入"

},

"ios.addComment": {

"en": "Add Comment",

"ar": "إضافة تعليق",

"arz": "إضافة تعليق",

"bn": "মন্তব্য যোগ করুন",

"de": "Kommentar hinzufügen",

"es": "Añadir comentario",

"fr": "Ajouter un commentaire",

"hi": "टिप्पणी जोड़ें",

"ja": "コメントを追加",

"ko": "댓글 추가",

"pcm": "Add comment",

"pt": "Adicionar comentário",

"ru": "Добавить комментарий",

"ur": "تبصرہ شامل کریں",

"zh-CN": "添加评论",

"zh-TW": "加入評論"

},

"ios.addGlossary": {

"en": "Add glossary",

"ar": "إضافة مسرد",

"arz": "إضافة مسرد",

"bn": "শব্দকোষ যোগ করুন",

"de": "Glossar hinzufügen",

"es": "Añadir glosario",

"fr": "Ajouter un glossaire",

"hi": "शब्दावली जोड़ें",

"ja": "用語集を追加",

"ko": "용어집 추가",

"pcm": "Add glossary",

"pt": "Adicionar glossário",

"ru": "Добавить глоссарий",

"ur": "لغت شامل کریں",

"zh-CN": "添加术语表",

"zh-TW": "加入術語表"

},

"ios.addGlossaryDescription": {

"en": "Add a glossary to keep preferred translations for recurring terms.",

"ar": "أضف مسردًا للاحتفاظ بالترجمات المفضلة للمصطلحات المتكررة.",

"arz": "ضيف مسرد عشان تحتفظ بالترجمات المفضلة للمصطلحات اللي بتتكرر.",

"bn": "বারবার ব্যবহৃত শব্দের পছন্দের অনুবাদ রাখতে একটি শব্দকোষ যোগ করুন।",

"de": "Fügen Sie ein Glossar hinzu, um bevorzugte Übersetzungen für wiederkehrende Begriffe zu speichern.",

"es": "Añade un glosario para conservar traducciones preferidas de términos recurrentes.",

"fr": "Ajoutez un glossaire pour conserver les traductions préférées des termes récurrents.",

"hi": "बार-बार आने वाले शब्दों के पसंदीदा अनुवाद रखने के लिए शब्दावली जोड़ें।",

"ja": "繰り返し使う用語の優先訳を保持するため、用語集を追加します。",

"ko": "반복되는 용어의 선호 번역을 유지하려면 용어집을 추가하세요.",

"pcm": "Add glossary make you keep preferred translation for terms wey dey repeat.",

"pt": "Adicione um glossário para guardar traduções preferidas de termos recorrentes.",

"ru": "Добавьте глоссарий, чтобы сохранять предпочтительные переводы повторяющихся терминов.",

"ur": "بار بار آنے والی اصطلاحات کے پسندیدہ تراجم محفوظ رکھنے کے لیے لغت شامل کریں۔",

"zh-CN": "添加术语表，以保存重复术语的首选译法。",

"zh-TW": "加入術語表，以保留重複術語的偏好翻譯。"

},

"ios.addTerm": {

"en": "Add term",

"ar": "إضافة مصطلح",

"arz": "إضافة مصطلح",

"bn": "শব্দ যোগ করুন",

"de": "Begriff hinzufügen",

"es": "Añadir término",

"fr": "Ajouter un terme",

"hi": "शब्द जोड़ें",

"ja": "用語を追加",

"ko": "용어 추가",

"pcm": "Add term",

"pt": "Adicionar termo",

"ru": "Добавить термин",

"ur": "اصطلاح شامل کریں",

"zh-CN": "添加术语",

"zh-TW": "加入術語"

},

"ios.allPagesTranslated": {

"en": "All pages translated",

"ar": "تمت ترجمة جميع الصفحات",

"arz": "كل الصفحات اتترجمت",

"bn": "সব পৃষ্ঠা অনূদিত",

"de": "Alle Seiten übersetzt",

"es": "Todas las páginas traducidas",

"fr": "Toutes les pages sont traduites",

"hi": "सभी पृष्ठों का अनुवाद हो गया",

"ja": "すべてのページを翻訳済み",

"ko": "모든 페이지 번역 완료",

"pcm": "All pages don translate",

"pt": "Todas as páginas traduzidas",

"ru": "Все страницы переведены",

"ur": "تمام صفحات کا ترجمہ ہو گیا",

"zh-CN": "所有页面已翻译",

"zh-TW": "所有頁面已翻譯"

},

"ios.annotate": {

"en": "Annotate",

"ar": "إضافة تعليقات توضيحية",

"arz": "علّق",

"bn": "টীকা দিন",

"de": "Anmerken",

"es": "Anotar",

"fr": "Annoter",

"hi": "टिप्पणी करें",

"ja": "注釈を付ける",

"ko": "주석 달기",

"pcm": "Add note",

"pt": "Anotar",

"ru": "Добавить аннотацию",

"ur": "تشریح کریں",

"zh-CN": "添加批注",

"zh-TW": "加入註解"

},

"ios.annotationEmpty": {

"en": "Select text to highlight it or add a comment.",

"ar": "حدّد نصًا لتمييزه أو إضافة تعليق.",

"arz": "اختار النص عشان تظلّله أو تضيف تعليق.",

"bn": "হাইলাইট করতে বা মন্তব্য যোগ করতে লেখা নির্বাচন করুন।",

"de": "Wählen Sie Text aus, um ihn hervorzuheben oder einen Kommentar hinzuzufügen.",

"es": "Selecciona texto para resaltarlo o añadir un comentario.",

"fr": "Sélectionnez du texte pour le surligner ou ajouter un commentaire.",

"hi": "उसे हाइलाइट करने या टिप्पणी जोड़ने के लिए पाठ चुनें।",

"ja": "ハイライトまたはコメントを追加するテキストを選択してください。",

"ko": "강조 표시하거나 댓글을 추가할 텍스트를 선택하세요.",

"pcm": "Select text to highlight am or add comment.",

"pt": "Selecione texto para o destacar ou adicionar um comentário.",

"ru": "Выберите текст, чтобы выделить его или добавить комментарий.",

"ur": "نمایاں کرنے یا تبصرہ شامل کرنے کے لیے متن منتخب کریں۔",

"zh-CN": "选择文本以高亮或添加评论。",

"zh-TW": "選取文字以醒目標示或加入評論。"

},

"ios.annotationSaveFailed": {

"en": "The annotation could not be saved.",

"ar": "تعذّر حفظ التعليق التوضيحي.",

"arz": "مش قادرين نحفظ التعليق التوضيحي.",

"bn": "টীকাটি সংরক্ষণ করা যায়নি।",

"de": "Die Anmerkung konnte nicht gespeichert werden.",

"es": "No se pudo guardar la anotación.",

"fr": "L’annotation n’a pas pu être enregistrée.",

"hi": "टिप्पणी सहेजी नहीं जा सकी।",

"ja": "注釈を保存できませんでした。",

"ko": "주석을 저장할 수 없습니다.",

"pcm": "Annotation no save.",

"pt": "Não foi possível guardar a anotação.",

"ru": "Не удалось сохранить аннотацию.",

"ur": "تشریح محفوظ نہیں ہو سکی۔",

"zh-CN": "无法保存批注。",

"zh-TW": "無法儲存註解。"

},

"ios.apiKeyStorage": {

"en": "The API key is stored in the iOS Keychain and is never written to preferences.",

"ar": "يُخزَّن مفتاح API في سلسلة مفاتيح iOS ولا يُكتب مطلقًا في التفضيلات.",

"arz": "مفتاح API بيتخزن في iOS Keychain ومش بيتكتب أبدًا في التفضيلات.",

"bn": "API কী iOS Keychain-এ সংরক্ষিত থাকে এবং কখনও preferences-এ লেখা হয় না।",

"de": "Der API-Schlüssel wird im iOS Keychain gespeichert und niemals in den Einstellungen abgelegt.",

"es": "La clave de API se almacena en el iOS Keychain y nunca se escribe en las preferencias.",

"fr": "La clé API est stockée dans l’iOS Keychain et n’est jamais écrite dans les préférences.",

"hi": "API कुंजी iOS Keychain में संग्रहीत है और इसे प्राथमिकताओं में कभी नहीं लिखा जाता।",

"ja": "API キーは iOS Keychain に保存され、環境設定には書き込まれません。",

"ko": "API 키는 iOS Keychain에 저장되며 환경설정에는 기록되지 않습니다.",

"pcm": "API key dey inside iOS Keychain and e no dey write for preferences.",

"pt": "A chave API é armazenada no iOS Keychain e nunca é escrita nas preferências.",

"ru": "Ключ API хранится в iOS Keychain и никогда не записывается в настройках.",

"ur": "API کلید iOS Keychain میں محفوظ ہوتی ہے اور ترجیحات میں کبھی نہیں لکھی جاتی۔",

"zh-CN": "API 密钥存储在 iOS Keychain 中，绝不会写入偏好设置。",

"zh-TW": "API 金鑰儲存在 iOS Keychain 中，絕不會寫入偏好設定。"

},

"ios.appleTranslationRequires": {

"en": "Apple Translation requires iOS 26 or later.",

"ar": "يتطلب Apple Translation نظام iOS 26 أو أحدث.",

"arz": "Apple Translation محتاجة iOS 26 أو أحدث.",

"bn": "Apple Translation-এর জন্য iOS 26 বা পরবর্তী সংস্করণ প্রয়োজন।",

"de": "Apple Translation erfordert iOS 26 oder neuer.",

"es": "Apple Translation requiere iOS 26 o posterior.",

"fr": "Apple Translation nécessite iOS 26 ou version ultérieure.",

"hi": "Apple Translation के लिए iOS 26 या बाद का संस्करण आवश्यक है।",

"ja": "Apple Translation には iOS 26 以降が必要です。",

"ko": "Apple Translation은 iOS 26 이상이 필요합니다.",

"pcm": "Apple Translation need iOS 26 or newer.",

"pt": "Apple Translation requer o iOS 26 ou posterior.",

"ru": "Для Apple Translation требуется iOS 26 или новее.",

"ur": "Apple Translation کے لیے iOS 26 یا بعد کا ورژن درکار ہے۔",

"zh-CN": "Apple Translation 需要 iOS 26 或更高版本。",

"zh-TW": "Apple Translation 需要 iOS 26 或以上版本。"

},

"ios.appleTranslationUnavailable": {

"en": "Apple Translation is unavailable in this SDK.",

"ar": "Apple Translation غير متاحة في حزمة SDK هذه.",

"arz": "Apple Translation مش متاحة في الـ SDK ده.",

"bn": "এই SDK-তে Apple Translation উপলব্ধ নয়।",

"de": "Apple Translation ist in diesem SDK nicht verfügbar.",

"es": "Apple Translation no está disponible en este SDK.",

"fr": "Apple Translation n’est pas disponible dans ce SDK.",

"hi": "इस SDK में Apple Translation उपलब्ध नहीं है।",

"ja": "この SDK では Apple Translation を利用できません。",

"ko": "이 SDK에서는 Apple Translation을 사용할 수 없습니다.",

"pcm": "Apple Translation no dey available for this SDK.",

"pt": "Apple Translation não está disponível neste SDK.",

"ru": "Apple Translation недоступен в этой версии SDK.",

"ur": "اس SDK میں Apple Translation دستیاب نہیں۔",

"zh-CN": "此 SDK 中无法使用 Apple Translation。",

"zh-TW": "此 SDK 無法使用 Apple Translation。"

},

"ios.actualSize": {

"en": "Actual size",

"ar": "الحجم الفعلي",

"arz": "الحجم الفعلي",

"bn": "প্রকৃত আকার",

"de": "Tatsächliche Größe",

"es": "Tamaño real",

"fr": "Taille réelle",

"hi": "वास्तविक आकार",

"ja": "実際のサイズ",

"ko": "실제 크기",

"pcm": "Actual size",

"pt": "Tamanho real",

"ru": "Фактический размер",

"ur": "اصل سائز",

"zh-CN": "实际大小",

"zh-TW": "實際大小"

},

"ios.baseURL": {

"en": "Base URL",

"ar": "عنوان URL الأساسي",

"arz": "عنوان URL الأساسي",

"bn": "বেস URL",

"de": "Basis-URL",

"es": "URL base",

"fr": "URL de base",

"hi": "बेस URL",

"ja": "ベース URL",

"ko": "기본 URL",

"pcm": "Base URL",

"pt": "URL base",

"ru": "Базовый URL",

"ur": "بنیادی URL",

"zh-CN": "基础 URL",

"zh-TW": "基本 URL"

},

"ios.cancel": {

"en": "Cancel",

"ar": "إلغاء",

"arz": "إلغاء",

"bn": "বাতিল",

"de": "Abbrechen",

"es": "Cancelar",

"fr": "Annuler",

"hi": "रद्द करें",

"ja": "キャンセル",

"ko": "취소",

"pcm": "Cancel",

"pt": "Cancelar",

"ru": "Отмена",

"ur": "منسوخ",

"zh-CN": "取消",

"zh-TW": "取消"

},

"ios.cancelTranslation": {

"en": "Cancel translation",

"ar": "إلغاء الترجمة",

"arz": "إلغاء الترجمة",

"bn": "অনুবাদ বাতিল করুন",

"de": "Übersetzung abbrechen",

"es": "Cancelar traducción",

"fr": "Annuler la traduction",

"hi": "अनुवाद रद्द करें",

"ja": "翻訳をキャンセル",

"ko": "번역 취소",

"pcm": "Cancel translation",

"pt": "Cancelar tradução",

"ru": "Отменить перевод",

"ur": "ترجمہ منسوخ کریں",

"zh-CN": "取消翻译",

"zh-TW": "取消翻譯"

},

"ios.chooseFileAgain": {

"en": "Choose the file again from the Library.",

"ar": "اختر الملف مرة أخرى من المكتبة.",

"arz": "اختار الملف تاني من المكتبة.",

"bn": "Library থেকে ফাইলটি আবার বেছে নিন।",

"de": "Wählen Sie die Datei erneut aus der Mediathek.",

"es": "Vuelve a elegir el archivo desde la biblioteca.",

"fr": "Choisissez à nouveau le fichier dans la bibliothèque.",

"hi": "Library से फ़ाइल फिर चुनें।",

"ja": "ライブラリからファイルをもう一度選択してください。",

"ko": "보관함에서 파일을 다시 선택하세요.",

"pcm": "Choose file again from Library.",

"pt": "Escolha novamente o ficheiro na biblioteca.",

"ru": "Снова выберите файл из Медиатеки.",

"ur": "Library سے فائل دوبارہ منتخب کریں۔",

"zh-CN": "从文稿库中重新选择文件。",

"zh-TW": "從文件庫重新選取檔案。"

},

"ios.check": {

"en": "Check",

"ar": "تحقق",

"arz": "اتأكد",

"bn": "পরীক্ষা করুন",

"de": "Prüfen",

"es": "Comprobar",

"fr": "Vérifier",

"hi": "जाँचें",

"ja": "確認",

"ko": "확인",

"pcm": "Check",

"pt": "Verificar",

"ru": "Проверить",

"ur": "چیک کریں",

"zh-CN": "检查",

"zh-TW": "檢查"

},

"ios.clearHistory": {

"en": "Clear History",

"ar": "مسح السجل",

"arz": "امسح السجل",

"bn": "ইতিহাস সাফ করুন",

"de": "Verlauf löschen",

"es": "Borrar historial",

"fr": "Effacer l’historique",

"hi": "इतिहास साफ़ करें",

"ja": "履歴を消去",

"ko": "기록 지우기",

"pcm": "Clear history",

"pt": "Limpar histórico",

"ru": "Очистить историю",

"ur": "تاریخچہ صاف کریں",

"zh-CN": "清除历史记录",

"zh-TW": "清除記錄"

},

"ios.clearHistoryMessage": {

"en": "This removes the recent list and cached thumbnails. Your original files stay untouched.",

"ar": "يؤدي هذا إلى إزالة القائمة الأخيرة والصور المصغّرة المخزنة مؤقتًا. تبقى ملفاتك الأصلية دون تغيير.",

"arz": "ده بيشيل القائمة الأخيرة والصور الصغيرة المحفوظة مؤقتًا. ملفاتك الأصلية بتفضل زي ما هي.",

"bn": "এটি সাম্প্রতিক তালিকা ও ক্যাশ করা থাম্বনেইল সরিয়ে দেয়। আপনার মূল ফাইল অক্ষত থাকে।",

"de": "Dadurch werden die Liste der zuletzt verwendeten Dokumente und zwischengespeicherte Miniaturen entfernt. Ihre Originaldateien bleiben unverändert.",

"es": "Esto elimina la lista de recientes y las miniaturas en caché. Tus archivos originales permanecen intactos.",

"fr": "Cette action supprime la liste récente et les vignettes en cache. Vos fichiers originaux restent intacts.",

"hi": "इससे हाल की सूची और कैश किए गए थंबनेल हट जाते हैं। आपकी मूल फ़ाइलें जस की तस रहती हैं।",

"ja": "最近使った項目とキャッシュ済みのサムネールを削除します。元のファイルはそのまま残ります。",

"ko": "최근 목록과 캐시된 축소판을 제거합니다. 원본 파일은 그대로 유지됩니다.",

"pcm": "This one remove recent list and cached thumbnail dem. Your original files remain untouched.",

"pt": "Isto remove a lista recente e as miniaturas em cache. Os seus ficheiros originais permanecem intactos.",

"ru": "Это удалит список недавних документов и кэшированные миниатюры. Исходные файлы останутся нетронутыми.",

"ur": "اس سے حالیہ فہرست اور کیش شدہ تھمب نیلز حذف ہو جائیں گے۔ آپ کی اصل فائلیں محفوظ رہیں گی۔",

"zh-CN": "这会移除最近列表和缓存的缩略图。原始文件保持不变。",

"zh-TW": "這會移除最近項目列表和快取的縮圖。原始檔案不受影響。"

},

"ios.clearRecentPDFsTitle": {

"en": "Clear recent PDFs?",

"ar": "مسح ملفات PDF الأخيرة؟",

"arz": "تمسح ملفات PDF الأخيرة؟",

"bn": "সাম্প্রতিক PDF সাফ করবেন?",

"de": "Zuletzt verwendete PDFs löschen?",

"es": "¿Borrar los PDF recientes?",

"fr": "Effacer les PDF récents ?",

"hi": "हाल के PDF साफ़ करें?",

"ja": "最近使った PDF を消去しますか？",

"ko": "최근 PDF를 지울까요?",

"pcm": "Clear recent PDFs?",

"pt": "Limpar PDFs recentes?",

"ru": "Очистить недавние PDF?",

"ur": "حالیہ PDFs صاف کریں؟",

"zh-CN": "清除最近使用的 PDF？",

"zh-TW": "要清除最近的 PDF 嗎？"

},

"ios.compareIPad": {

"en": "Compare is available on iPad",

"ar": "المقارنة متاحة على iPad",

"arz": "المقارنة متاحة على iPad",

"bn": "iPad-এ তুলনা উপলব্ধ",

"de": "Vergleich ist auf dem iPad verfügbar",

"es": "Comparar está disponible en iPad",

"fr": "La comparaison est disponible sur iPad",

"hi": "iPad पर तुलना उपलब्ध है",

"ja": "比較は iPad で利用できます",

"ko": "비교는 iPad에서 사용할 수 있습니다",

"pcm": "Compare dey available for iPad",

"pt": "A comparação está disponível no iPad",

"ru": "Сравнение доступно на iPad",

"ur": "موازنہ iPad پر دستیاب ہے",

"zh-CN": "iPad 支持对比",

"zh-TW": "iPad 提供比較功能"

},

"ios.compareIPadDescription": {

"en": "Use the translation overlay on this screen, or open the document on an iPad.",

"ar": "استخدم طبقة الترجمة فوق هذه الشاشة، أو افتح المستند على iPad.",

"arz": "استخدم طبقة الترجمة على الشاشة دي، أو افتح المستند على iPad.",

"bn": "এই স্ক্রিনে অনুবাদ ওভারলে ব্যবহার করুন, অথবা iPad-এ নথিটি খুলুন।",

"de": "Verwenden Sie die Übersetzungsüberlagerung auf diesem Bildschirm oder öffnen Sie das Dokument auf einem iPad.",

"es": "Usa la superposición de traducción en esta pantalla o abre el documento en un iPad.",

"fr": "Utilisez la superposition de traduction sur cet écran ou ouvrez le document sur un iPad.",

"hi": "इस स्क्रीन पर अनुवाद ओवरले का उपयोग करें या दस्तावेज़ को iPad पर खोलें।",

"ja": "この画面で翻訳オーバーレイを使うか、iPad で書類を開いてください。",

"ko": "이 화면에서 번역 오버레이를 사용하거나 iPad에서 문서를 여세요.",

"pcm": "Use translation overlay for this screen, or open document for iPad.",

"pt": "Utilize a sobreposição de tradução neste ecrã ou abra o documento num iPad.",

"ru": "Используйте наложение перевода на этом экране или откройте документ на iPad.",

"ur": "اس اسکرین پر ترجمے کا اوورلے استعمال کریں، یا دستاویز iPad پر کھولیں۔",

"zh-CN": "在此屏幕使用翻译叠加层，或在 iPad 上打开文档。",

"zh-TW": "在此畫面使用翻譯疊加層，或在 iPad 上開啟文件。"

},

"ios.compareTranslations": {

"en": "Compare translations",

"ar": "مقارنة الترجمات",

"arz": "قارن الترجمات",

"bn": "অনুবাদ তুলনা করুন",

"de": "Übersetzungen vergleichen",

"es": "Comparar traducciones",

"fr": "Comparer les traductions",

"hi": "अनुवादों की तुलना करें",

"ja": "翻訳を比較",

"ko": "번역 비교",

"pcm": "Compare translations",

"pt": "Comparar traduções",

"ru": "Сравнить переводы",

"ur": "تراجم کا موازنہ کریں",

"zh-CN": "对比译文",

"zh-TW": "比較翻譯"

},

"ios.compare": {

"en": "Compare",

"ar": "مقارنة",

"arz": "قارن",

"bn": "তুলনা করুন",

"de": "Vergleichen",

"es": "Comparar",

"fr": "Comparer",

"hi": "तुलना करें",

"ja": "比較",

"ko": "비교",

"pcm": "Compare",

"pt": "Comparar",

"ru": "Сравнить",

"ur": "موازنہ کریں",

"zh-CN": "对比",

"zh-TW": "比較"

},

"ios.create": {

"en": "Create",

"ar": "إنشاء",

"arz": "إنشاء",

"bn": "তৈরি করুন",

"de": "Erstellen",

"es": "Crear",

"fr": "Créer",

"hi": "बनाएँ",

"ja": "作成",

"ko": "생성",

"pcm": "Create",

"pt": "Criar",

"ru": "Создать",

"ur": "بنائیں",

"zh-CN": "创建",

"zh-TW": "建立"

},

"ios.createQuickLink": {

"en": "Create Quick Link",

"ar": "إنشاء رابط سريع",

"arz": "إنشاء رابط سريع",

"bn": "দ্রুত লিঙ্ক তৈরি করুন",

"de": "Quick Link erstellen",

"es": "Crear enlace rápido",

"fr": "Créer un lien rapide",

"hi": "त्वरित लिंक बनाएँ",

"ja": "クイックリンクを作成",

"ko": "빠른 링크 생성",

"pcm": "Create Quick Link",

"pt": "Criar ligação rápida",

"ru": "Создать быструю ссылку",

"ur": "فوری ربط بنائیں",

"zh-CN": "创建快速链接",

"zh-TW": "建立快速連結"

},

"ios.delete": {

"en": "Delete",

"ar": "حذف",

"arz": "حذف",

"bn": "মুছে ফেলুন",

"de": "Löschen",

"es": "Eliminar",

"fr": "Supprimer",

"hi": "हटाएँ",

"ja": "削除",

"ko": "삭제",

"pcm": "Delete",

"pt": "Eliminar",

"ru": "Удалить",

"ur": "حذف کریں",

"zh-CN": "删除",

"zh-TW": "刪除"

},

"ios.detectedLinks": {

"en": "Detected links",

"ar": "الروابط المكتشفة",

"arz": "الروابط اللي اتلاقت",

"bn": "শনাক্ত লিঙ্ক",

"de": "Erkannte Links",

"es": "Enlaces detectados",

"fr": "Liens détectés",

"hi": "मिले हुए लिंक",

"ja": "検出されたリンク",

"ko": "감지된 링크",

"pcm": "Links wey dem detect",

"pt": "Ligações detetadas",

"ru": "Обнаруженные ссылки",

"ur": "دریافت شدہ روابط",

"zh-CN": "检测到的链接",

"zh-TW": "偵測到的連結"

},

"ios.documentFilename": {

"en": "Document.pdf",

"ar": "Document.pdf",

"arz": "Document.pdf",

"bn": "Document.pdf",

"de": "Document.pdf",

"es": "Document.pdf",

"fr": "Document.pdf",

"hi": "Document.pdf",

"ja": "Document.pdf",

"ko": "Document.pdf",

"pcm": "Document.pdf",

"pt": "Document.pdf",

"ru": "Document.pdf",

"ur": "Document.pdf",

"zh-CN": "Document.pdf",

"zh-TW": "Document.pdf"

},

"ios.documentFilenameStem": {

"en": "Document",

"ar": "Document",

"arz": "Document",

"bn": "Document",

"de": "Document",

"es": "Document",

"fr": "Document",

"hi": "Document",

"ja": "Document",

"ko": "Document",

"pcm": "Document",

"pt": "Document",

"ru": "Document",

"ur": "Document",

"zh-CN": "Document",

"zh-TW": "Document"

},

"ios.editComment": {

"en": "Edit Comment",

"ar": "تحرير التعليق",

"arz": "عدّل التعليق",

"bn": "মন্তব্য সম্পাদনা করুন",

"de": "Kommentar bearbeiten",

"es": "Editar comentario",

"fr": "Modifier le commentaire",

"hi": "टिप्पणी संपादित करें",

"ja": "コメントを編集",

"ko": "댓글 편집",

"pcm": "Edit comment",

"pt": "Editar comentário",

"ru": "Изменить комментарий",

"ur": "تبصرہ ترمیم کریں",

"zh-CN": "编辑评论",

"zh-TW": "編輯評論"

},

"ios.engineFast": {

"en": "Fast via your computer",

"ar": "سريع عبر حاسوبك",

"arz": "سريع عن طريق الكمبيوتر بتاعك",

"bn": "আপনার কম্পিউটারের মাধ্যমে দ্রুত",

"de": "Schnell über Ihren Computer",

"es": "Rápido mediante tu ordenador",

"fr": "Rapide via votre ordinateur",

"hi": "आपके कंप्यूटर के माध्यम से तेज़",

"ja": "コンピュータ経由（高速）",

"ko": "컴퓨터를 통한 빠른 번역",

"pcm": "Fast through your computer",

"pt": "Rápido através do seu computador",

"ru": "Быстрый через ваш компьютер",

"ur": "آپ کے کمپیوٹر کے ذریعے تیز",

"zh-CN": "通过你的电脑快速翻译",

"zh-TW": "透過你的電腦快速翻譯"

},

"ios.enginePrecise": {

"en": "Precise via your computer or server",

"ar": "دقيق عبر حاسوبك أو خادم",

"arz": "دقيق عن طريق الكمبيوتر بتاعك أو سيرفر",

"bn": "আপনার কম্পিউটার বা সার্ভারের মাধ্যমে নির্ভুল",

"de": "Präzise über Ihren Computer oder Server",

"es": "Preciso mediante tu ordenador o servidor",

"fr": "Précis via votre ordinateur ou un serveur",

"hi": "आपके कंप्यूटर या सर्वर के माध्यम से सटीक",

"ja": "コンピュータまたはサーバー経由（高精度）",

"ko": "컴퓨터 또는 서버를 통한 정밀 번역",

"pcm": "Precise through your computer or server",

"pt": "Preciso através do seu computador ou servidor",

"ru": "Точный через ваш компьютер или сервер",

"ur": "آپ کے کمپیوٹر یا سرور کے ذریعے درست",

"zh-CN": "通过你的电脑或服务器精确翻译",

"zh-TW": "透過你的電腦或伺服器精確翻譯"

},

"ios.engineUltraFast": {

"en": "Ultra fast on device",

"ar": "فائق السرعة على الجهاز",

"arz": "سريع جدًا على الجهاز",

"bn": "ডিভাইসে অতি দ্রুত",

"de": "Extrem schnell auf dem Gerät",

"es": "Ultrarrápido en el dispositivo",

"fr": "Ultra-rapide sur l’appareil",

"hi": "डिवाइस पर अति-तेज़",

"ja": "デバイス上で超高速",

"ko": "기기에서 매우 빠름",

"pcm": "Ultra fast on device",

"pt": "Ultrarrápido no dispositivo",

"ru": "Сверхбыстрый на устройстве",

"ur": "ڈیوائس پر انتہائی تیز",

"zh-CN": "设备端超快",

"zh-TW": "裝置端超快"

},

"ios.enabled": {

"en": "Enabled",

"ar": "مفعّل",

"arz": "مفعّل",

"bn": "সক্রিয়",

"de": "Aktiviert",

"es": "Activado",

"fr": "Activé",

"hi": "सक्षम",

"ja": "有効",

"ko": "활성화됨",

"pcm": "E enable",

"pt": "Ativado",

"ru": "Включено",

"ur": "فعال",

"zh-CN": "已启用",

"zh-TW": "已啟用"

},

"ios.enterValidQuickLinkTarget": {

"en": "Enter a valid destination page and location.",

"ar": "أدخل صفحة الوجهة وموقعًا صالحين.",

"arz": "اكتب صفحة وجهة ومكان صالحين.",

"bn": "একটি বৈধ গন্তব্য পৃষ্ঠা ও অবস্থান লিখুন।",

"de": "Geben Sie eine gültige Zielseite und Position ein.",

"es": "Introduce una página y una ubicación de destino válidas.",

"fr": "Saisissez une page et un emplacement de destination valides.",

"hi": "मान्य गंतव्य पृष्ठ और स्थान दर्ज करें।",

"ja": "有効な移動先ページと位置を入力してください。",

"ko": "유효한 대상 페이지와 위치를 입력하세요.",

"pcm": "Enter valid destination page and location.",

"pt": "Introduza uma página e uma localização de destino válidas.",

"ru": "Введите допустимые страницу и расположение назначения.",

"ur": "درست منزل کا صفحہ اور مقام درج کریں۔",

"zh-CN": "输入有效的目标页面和位置。",

"zh-TW": "輸入有效的目的地頁面和位置。"

},

"ios.export": {

"en": "Export",

"ar": "تصدير",

"arz": "تصدير",

"bn": "রপ্তানি",

"de": "Exportieren",

"es": "Exportar",

"fr": "Exporter",

"hi": "निर्यात करें",

"ja": "書き出す",

"ko": "내보내기",

"pcm": "Export",

"pt": "Exportar",

"ru": "Экспортировать",

"ur": "برآمد کریں",

"zh-CN": "导出",

"zh-TW": "匯出"

},

"ios.exportFailed": {

"en": "Export failed",

"ar": "فشل التصدير",

"arz": "التصدير فشل",

"bn": "রপ্তানি ব্যর্থ",

"de": "Export fehlgeschlagen",

"es": "Error al exportar",

"fr": "Échec de l’exportation",

"hi": "निर्यात विफल",

"ja": "書き出しに失敗",

"ko": "내보내기 실패",

"pcm": "Export no work",

"pt": "Falha na exportação",

"ru": "Ошибка экспорта",

"ur": "برآمد ناکام",

"zh-CN": "导出失败",

"zh-TW": "匯出失敗"

},

"ios.exportGlossary": {

"en": "Export glossary…",

"ar": "تصدير المسرد…",

"arz": "تصدير المسرد…",

"bn": "শব্দকোষ রপ্তানি করুন…",

"de": "Glossar exportieren…",

"es": "Exportar glosario…",

"fr": "Exporter le glossaire…",

"hi": "शब्दावली निर्यात करें…",

"ja": "用語集を書き出す…",

"ko": "용어집 내보내기…",

"pcm": "Export glossary…",

"pt": "Exportar glossário…",

"ru": "Экспортировать глоссарий…",

"ur": "لغت برآمد کریں…",

"zh-CN": "导出术语表…",

"zh-TW": "匯出術語表…"

},

"ios.exportOriginalPDF": {

"en": "Export original PDF",

"ar": "تصدير ملف PDF الأصلي",

"arz": "تصدير PDF الأصلي",

"bn": "মূল PDF রপ্তানি করুন",

"de": "Original-PDF exportieren",

"es": "Exportar PDF original",

"fr": "Exporter le PDF original",

"hi": "मूल PDF निर्यात करें",

"ja": "元の PDF を書き出す",

"ko": "원본 PDF 내보내기",

"pcm": "Export original PDF",

"pt": "Exportar PDF original",

"ru": "Экспортировать исходный PDF",

"ur": "اصل PDF برآمد کریں",

"zh-CN": "导出原始 PDF",

"zh-TW": "匯出原始 PDF"

},

"ios.exportPDF": {

"en": "Export PDF",

"ar": "تصدير PDF",

"arz": "تصدير PDF",

"bn": "PDF রপ্তানি করুন",

"de": "PDF exportieren",

"es": "Exportar PDF",

"fr": "Exporter le PDF",

"hi": "PDF निर्यात करें",

"ja": "PDF を書き出す",

"ko": "PDF 내보내기",

"pcm": "Export PDF",

"pt": "Exportar PDF",

"ru": "Экспортировать PDF",

"ur": "PDF برآمد کریں",

"zh-CN": "导出 PDF",

"zh-TW": "匯出 PDF"

},

"ios.exportSerializationFailed": {

"en": "The PDF could not be serialized for export.",

"ar": "تعذّر تحويل PDF إلى صيغة قابلة للتصدير.",

"arz": "الـ PDF ماقدرش يتحوّل للتصدير.",

"bn": "রপ্তানির জন্য PDF সিরিয়ালাইজ করা যায়নি।",

"de": "Das PDF konnte für den Export nicht serialisiert werden.",

"es": "No se pudo serializar el PDF para exportarlo.",

"fr": "Le PDF n’a pas pu être sérialisé pour l’exportation.",

"hi": "निर्यात के लिए PDF को सीरियलाइज़ नहीं किया जा सका।",

"ja": "書き出し用に PDF をシリアライズできませんでした。",

"ko": "내보낼 PDF를 직렬화할 수 없습니다.",

"pcm": "PDF no fit serialize for export.",

"pt": "Não foi possível serializar o PDF para exportação.",

"ru": "Не удалось сериализовать PDF для экспорта.",

"ur": "برآمد کے لیے PDF کو سیریلائز نہیں کیا جا سکا۔",

"zh-CN": "无法将 PDF 序列化以供导出。",

"zh-TW": "無法將 PDF 序列化以供匯出。"

},

"ios.exportTranslatedPDF": {

"en": "Export translated PDF",

"ar": "تصدير ملف PDF المترجم",

"arz": "تصدير PDF المترجم",

"bn": "অনূদিত PDF রপ্তানি করুন",

"de": "Übersetztes PDF exportieren",

"es": "Exportar PDF traducido",

"fr": "Exporter le PDF traduit",

"hi": "अनूदित PDF निर्यात करें",

"ja": "翻訳済み PDF を書き出す",

"ko": "번역된 PDF 내보내기",

"pcm": "Export translated PDF",

"pt": "Exportar PDF traduzido",

"ru": "Экспортировать переведённый PDF",

"ur": "ترجمہ شدہ PDF برآمد کریں",

"zh-CN": "导出翻译版 PDF",

"zh-TW": "匯出翻譯版 PDF"

},

"ios.exportingPDF": {

"en": "Exporting PDF",

"ar": "جارٍ تصدير PDF",

"arz": "بيصدّر PDF",

"bn": "PDF রপ্তানি করা হচ্ছে",

"de": "PDF wird exportiert",

"es": "Exportando PDF",

"fr": "Exportation du PDF…",

"hi": "PDF निर्यात हो रहा है",

"ja": "PDF を書き出し中",

"ko": "PDF 내보내는 중",

"pcm": "PDF dey export",

"pt": "A exportar PDF",

"ru": "Экспорт PDF",

"ur": "PDF برآمد ہو رہا ہے",

"zh-CN": "正在导出 PDF",

"zh-TW": "正在匯出 PDF"

},

"ios.findInDocument": {

"en": "Find in Document",

"ar": "البحث في المستند",

"arz": "دوّر في المستند",

"bn": "নথিতে খুঁজুন",

"de": "Im Dokument suchen",

"es": "Buscar en el documento",

"fr": "Rechercher dans le document",

"hi": "दस्तावेज़ में खोजें",

"ja": "書類内を検索",

"ko": "문서에서 찾기",

"pcm": "Find for document",

"pt": "Pesquisar no documento",

"ru": "Найти в документе",

"ur": "دستاویز میں تلاش کریں",

"zh-CN": "在文档中查找",

"zh-TW": "在文件中尋找"

},

"ios.fitPage": {

"en": "Fit page",

"ar": "ملاءمة الصفحة",

"arz": "خلّي الصفحة على قدّ الشاشة",

"bn": "পৃষ্ঠায় মানানসই",

"de": "Seite einpassen",

"es": "Ajustar a la página",

"fr": "Ajuster à la page",

"hi": "पृष्ठ में फ़िट करें",

"ja": "ページに合わせる",

"ko": "페이지에 맞추기",

"pcm": "Fit page",

"pt": "Ajustar à página",

"ru": "По размеру страницы",

"ur": "صفحے پر فٹ کریں",

"zh-CN": "适合页面",

"zh-TW": "符合頁面"

},

"ios.fixedPrefixCount": {

"en": "Fixed prefix: {count}",

"ar": "البادئة الثابتة: {count}",

"arz": "البادئة الثابتة: {count}",

"bn": "স্থির উপসর্গ: {count}",

"de": "Festes Präfix: {count}",

"es": "Prefijo fijo: {count}",

"fr": "Préfixe fixe : {count}",

"hi": "स्थिर उपसर्ग: {count}",

"ja": "固定プレフィックス: {count}",

"ko": "고정 접두사: {count}",

"pcm": "Fixed prefix: {count}",

"pt": "Prefixo fixo: {count}",

"ru": "Фиксированный префикс: {count}",

"ur": "مقررہ سابقہ: {count}",

"zh-CN": "固定前缀：{count}",

"zh-TW": "固定前綴：{count}"

},

"ios.fourPages": {

"en": "Four pages (compact two-up)",

"ar": "أربع صفحات (صفحتان متجاورتان مدمجتان)",

"arz": "أربع صفحات (صفحتين جنب بعض بشكل مضغوط)",

"bn": "চার পৃষ্ঠা (সংকুচিত দুই-পৃষ্ঠা বিন্যাস)",

"de": "Vier Seiten (kompakte Doppelseitenansicht)",

"es": "Cuatro páginas (dos páginas compactas)",

"fr": "Quatre pages (affichage compact de deux pages)",

"hi": "चार पृष्ठ (कॉम्पैक्ट दो-पृष्ठ दृश्य)",

"ja": "4 ページ（コンパクトな見開き）",

"ko": "4페이지 (간결한 2면 보기)",

"pcm": "Four pages (compact two-up)",

"pt": "Quatro páginas (duas páginas compactas)",

"ru": "Четыре страницы (компактный режим по две)",

"ur": "چار صفحات (کمپیکٹ دو صفحات)",

"zh-CN": "四页（紧凑双页）",

"zh-TW": "四頁（緊湊雙頁）"

},

"ios.fromPage": {

"en": "From page {page}",

"ar": "من الصفحة {page}",

"arz": "من الصفحة {page}",

"bn": "পৃষ্ঠা {page} থেকে",

"de": "Von Seite {page}",

"es": "Desde la página {page}",

"fr": "De la page {page}",

"hi": "पृष्ठ {page} से",

"ja": "{page} ページから",

"ko": "{page}페이지부터",

"pcm": "From page {page}",

"pt": "Da página {page}",

"ru": "Со страницы {page}",

"ur": "صفحہ {page} سے",

"zh-CN": "从第 {page} 页",

"zh-TW": "從第 {page} 頁"

},

"ios.generatedOutlineFallback": {

"en": "Generated outline fallback",

"ar": "محتويات مُنشأة كحل بديل",

"arz": "محتويات متولّدة كحل بديل",

"bn": "তৈরি করা বিষয়সূচির বিকল্প",

"de": "Erzeugte Inhaltsübersicht als Ersatz",

"es": "Esquema generado de respaldo",

"fr": "Plan généré de secours",

"hi": "बनाए गए विषय-सूची का फ़ॉलबैक",

"ja": "生成されたアウトラインのフォールバック",

"ko": "생성된 목차 대체",

"pcm": "Generated outline fallback",

"pt": "Índice gerado como alternativa",

"ru": "Резервное оглавление",

"ur": "تیار کردہ فہرست کا متبادل",

"zh-CN": "生成的目录回退",

"zh-TW": "產生的目錄備援"

},

"ios.glossariesFilename": {

"en": "glossaries.json",

"ar": "glossaries.json",

"arz": "glossaries.json",

"bn": "glossaries.json",

"de": "glossaries.json",

"es": "glossaries.json",

"fr": "glossaries.json",

"hi": "glossaries.json",

"ja": "glossaries.json",

"ko": "glossaries.json",

"pcm": "glossaries.json",

"pt": "glossaries.json",

"ru": "glossaries.json",

"ur": "glossaries.json",

"zh-CN": "glossaries.json",

"zh-TW": "glossaries.json"

},

"ios.glossaryInstructions": {

"en": "Exact phrase matching is case sensitive. The longest match applies to new translations.",

"ar": "مطابقة العبارات الدقيقة حساسة لحالة الأحرف. تُطبّق أطول مطابقة على الترجمات الجديدة.",

"arz": "مطابقة العبارة بالحرف حساسة لحالة الحروف. أطول مطابقة بتتطبق على الترجمات الجديدة.",

"bn": "সঠিক বাক্যাংশ মেলানো বড়-ছোট হাতের অক্ষরনির্ভর। নতুন অনুবাদে সবচেয়ে দীর্ঘ মিল প্রয়োগ হয়।",

"de": "Die Übereinstimmung exakter Phrasen unterscheidet Groß- und Kleinschreibung. Für neue Übersetzungen wird die längste Übereinstimmung verwendet.",

"es": "La coincidencia de frases exactas distingue mayúsculas y minúsculas. Se aplica la coincidencia más larga a las nuevas traducciones.",

"fr": "La correspondance des expressions exactes respecte la casse. La correspondance la plus longue s’applique aux nouvelles traductions.",

"hi": "सटीक वाक्यांश मिलान अक्षर-स्थिति के प्रति संवेदनशील है। नए अनुवादों पर सबसे लंबा मिलान लागू होता है।",

"ja": "完全一致では大文字と小文字が区別されます。新しい翻訳には最長一致が適用されます。",

"ko": "정확한 구문 일치는 대소문자를 구분합니다. 새 번역에는 가장 긴 일치 항목이 적용됩니다.",

"pcm": "Exact phrase match dey mind capital letters. Longest match go apply to new translations.",

"pt": "A correspondência exata de frases diferencia maiúsculas e minúsculas. A correspondência mais longa aplica-se às novas traduções.",

"ru": "При точном сопоставлении учитывается регистр. Для новых переводов применяется самое длинное совпадение.",

"ur": "عین فقرے کی مطابقت حروف کے بڑے یا چھوٹے ہونے سے حساس ہے۔ نئے تراجم پر سب سے طویل مطابقت لاگو ہوتی ہے۔",

"zh-CN": "精确短语匹配区分大小写。新译文使用最长匹配。",

"zh-TW": "精確片語比對會區分大小寫。新翻譯會套用最長的比對結果。"

},

"ios.glossaryError": {

"en": "Glossary error",

"ar": "خطأ في المسرد",

"arz": "خطأ في المسرد",

"bn": "শব্দকোষে ত্রুটি",

"de": "Glossarfehler",

"es": "Error del glosario",

"fr": "Erreur de glossaire",

"hi": "शब्दावली त्रुटि",

"ja": "用語集エラー",

"ko": "용어집 오류",

"pcm": "Glossary error",

"pt": "Erro do glossário",

"ru": "Ошибка глоссария",

"ur": "لغت میں خرابی",

"zh-CN": "术语表错误",

"zh-TW": "術語表錯誤"

},

"ios.glossaryFiles": {

"en": "Glossary files",

"ar": "ملفات المسرد",

"arz": "ملفات المسرد",

"bn": "শব্দকোষের ফাইল",

"de": "Glossardateien",

"es": "Archivos de glosario",

"fr": "Fichiers de glossaire",

"hi": "शब्दावली फ़ाइलें",

"ja": "用語集ファイル",

"ko": "용어집 파일",

"pcm": "Glossary files",

"pt": "Ficheiros de glossário",

"ru": "Файлы глоссария",

"ur": "لغت کی فائلیں",

"zh-CN": "术语表文件",

"zh-TW": "術語表檔案"

},

"ios.goToPage": {

"en": "Go to page",

"ar": "الانتقال إلى الصفحة",

"arz": "روح للصفحة",

"bn": "পৃষ্ঠায় যান",

"de": "Zu Seite",

"es": "Ir a la página",

"fr": "Accéder à la page",

"hi": "पृष्ठ पर जाएँ",