{ "ios.add": { "en": "Add", "ar": "إضافة", "arz": "إضافة", "bn": "যোগ করুন", "de": "Hinzufügen", "es": "Añadir", "fr": "Ajouter", "hi": "जोड़ें", "ja": "追加", "ko": "추가", "pcm": "Add", "pt": "Adicionar", "ru": "Добавить", "ur": "شامل کریں", "zh-CN": "添加", "zh-TW": "加入" }, "ios.addComment": { "en": "Add Comment", "ar": "إضافة تعليق", "arz": "إضافة تعليق", "bn": "মন্তব্য যোগ করুন", "de": "Kommentar hinzufügen", "es": "Añadir comentario", "fr": "Ajouter un commentaire", "hi": "टिप्पणी जोड़ें", "ja": "コメントを追加", "ko": "댓글 추가", "pcm": "Add comment", "pt": "Adicionar comentário", "ru": "Добавить комментарий", "ur": "تبصرہ شامل کریں", "zh-CN": "添加评论", "zh-TW": "加入評論" }, "ios.addGlossary": { "en": "Add glossary", "ar": "إضافة مسرد", "arz": "إضافة مسرد", "bn": "শব্দকোষ যোগ করুন", "de": "Glossar hinzufügen", "es": "Añadir glosario", "fr": "Ajouter un glossaire", "hi": "शब्दावली जोड़ें", "ja": "用語集を追加", "ko": "용어집 추가", "pcm": "Add glossary", "pt": "Adicionar glossário", "ru": "Добавить глоссарий", "ur": "لغت شامل کریں", "zh-CN": "添加术语表", "zh-TW": "加入術語表" }, "ios.addGlossaryDescription": { "en": "Add a glossary to keep preferred translations for recurring terms.", "ar": "أضف مسردًا للاحتفاظ بالترجمات المفضلة للمصطلحات المتكررة.", "arz": "ضيف مسرد عشان تحتفظ بالترجمات المفضلة للمصطلحات اللي بتتكرر.", "bn": "বারবার ব্যবহৃত শব্দের পছন্দের অনুবাদ রাখতে একটি শব্দকোষ যোগ করুন।", "de": "Fügen Sie ein Glossar hinzu, um bevorzugte Übersetzungen für wiederkehrende Begriffe zu speichern.", "es": "Añade un glosario para conservar traducciones preferidas de términos recurrentes.", "fr": "Ajoutez un glossaire pour conserver les traductions préférées des termes récurrents.", "hi": "बार-बार आने वाले शब्दों के पसंदीदा अनुवाद रखने के लिए शब्दावली जोड़ें।", "ja": "繰り返し使う用語の優先訳を保持するため、用語集を追加します。", "ko": "반복되는 용어의 선호 번역을 유지하려면 용어집을 추가하세요.", "pcm": "Add glossary make you keep preferred translation for terms wey dey repeat.", "pt": "Adicione um glossário para guardar traduções preferidas de termos recorrentes.", "ru": "Добавьте глоссарий, чтобы сохранять предпочтительные переводы повторяющихся терминов.", "ur": "بار بار آنے والی اصطلاحات کے پسندیدہ تراجم محفوظ رکھنے کے لیے لغت شامل کریں۔", "zh-CN": "添加术语表，以保存重复术语的首选译法。", "zh-TW": "加入術語表，以保留重複術語的偏好翻譯。" }, "ios.addTerm": { "en": "Add term", "ar": "إضافة مصطلح", "arz": "إضافة مصطلح", "bn": "শব্দ যোগ করুন", "de": "Begriff hinzufügen", "es": "Añadir término", "fr": "Ajouter un terme", "hi": "शब्द जोड़ें", "ja": "用語を追加", "ko": "용어 추가", "pcm": "Add term", "pt": "Adicionar termo", "ru": "Добавить термин", "ur": "اصطلاح شامل کریں", "zh-CN": "添加术语", "zh-TW": "加入術語" }, "ios.allPagesTranslated": { "en": "All pages translated", "ar": "تمت ترجمة جميع الصفحات", "arz": "كل الصفحات اتترجمت", "bn": "সব পৃষ্ঠা অনূদিত", "de": "Alle Seiten übersetzt", "es": "Todas las páginas traducidas", "fr": "Toutes les pages sont traduites", "hi": "सभी पृष्ठों का अनुवाद हो गया", "ja": "すべてのページを翻訳済み", "ko": "모든 페이지 번역 완료", "pcm": "All pages don translate", "pt": "Todas as páginas traduzidas", "ru": "Все страницы переведены", "ur": "تمام صفحات کا ترجمہ ہو گیا", "zh-CN": "所有页面已翻译", "zh-TW": "所有頁面已翻譯" }, "ios.annotate": { "en": "Annotate", "ar": "إضافة تعليقات توضيحية", "arz": "علّق", "bn": "টীকা দিন", "de": "Anmerken", "es": "Anotar", "fr": "Annoter", "hi": "टिप्पणी करें", "ja": "注釈を付ける", "ko": "주석 달기", "pcm": "Add note", "pt": "Anotar", "ru": "Добавить аннотацию", "ur": "تشریح کریں", "zh-CN": "添加批注", "zh-TW": "加入註解" }, "ios.annotationEmpty": { "en": "Select text to highlight it or add a comment.", "ar": "حدّد نصًا لتمييزه أو إضافة تعليق.", "arz": "اختار النص عشان تظلّله أو تضيف تعليق.", "bn": "হাইলাইট করতে বা মন্তব্য যোগ করতে লেখা নির্বাচন করুন।", "de": "Wählen Sie Text aus, um ihn hervorzuheben oder einen Kommentar hinzuzufügen.", "es": "Selecciona texto para resaltarlo o añadir un comentario.", "fr": "Sélectionnez du texte pour le surligner ou ajouter un commentaire.", "hi": "उसे हाइलाइट करने या टिप्पणी जोड़ने के लिए पाठ चुनें।", "ja": "ハイライトまたはコメントを追加するテキストを選択してください。", "ko": "강조 표시하거나 댓글을 추가할 텍스트를 선택하세요.", "pcm": "Select text to highlight am or add comment.", "pt": "Selecione texto para o destacar ou adicionar um comentário.", "ru": "Выберите текст, чтобы выделить его или добавить комментарий.", "ur": "نمایاں کرنے یا تبصرہ شامل کرنے کے لیے متن منتخب کریں۔", "zh-CN": "选择文本以高亮或添加评论。", "zh-TW": "選取文字以醒目標示或加入評論。" }, "ios.annotationSaveFailed": { "en": "The annotation could not be saved.", "ar": "تعذّر حفظ التعليق التوضيحي.", "arz": "مش قادرين نحفظ التعليق التوضيحي.", "bn": "টীকাটি সংরক্ষণ করা যায়নি।", "de": "Die Anmerkung konnte nicht gespeichert werden.", "es": "No se pudo guardar la anotación.", "fr": "L’annotation n’a pas pu être enregistrée.", "hi": "टिप्पणी सहेजी नहीं जा सकी।", "ja": "注釈を保存できませんでした。", "ko": "주석을 저장할 수 없습니다.", "pcm": "Annotation no save.", "pt": "Não foi possível guardar a anotação.", "ru": "Не удалось сохранить аннотацию.", "ur": "تشریح محفوظ نہیں ہو سکی۔", "zh-CN": "无法保存批注。", "zh-TW": "無法儲存註解。" }, "ios.apiKeyStorage": { "en": "The API key is stored in the iOS Keychain and is never written to preferences.", "ar": "يُخزَّن مفتاح API في سلسلة مفاتيح iOS ولا يُكتب مطلقًا في التفضيلات.", "arz": "مفتاح API بيتخزن في iOS Keychain ومش بيتكتب أبدًا في التفضيلات.", "bn": "API কী iOS Keychain-এ সংরক্ষিত থাকে এবং কখনও preferences-এ লেখা হয় না।", "de": "Der API-Schlüssel wird im iOS Keychain gespeichert und niemals in den Einstellungen abgelegt.", "es": "La clave de API se almacena en el iOS Keychain y nunca se escribe en las preferencias.", "fr": "La clé API est stockée dans l’iOS Keychain et n’est jamais écrite dans les préférences.", "hi": "API कुंजी iOS Keychain में संग्रहीत है और इसे प्राथमिकताओं में कभी नहीं लिखा जाता।", "ja": "API キーは iOS Keychain に保存され、環境設定には書き込まれません。", "ko": "API 키는 iOS Keychain에 저장되며 환경설정에는 기록되지 않습니다.", "pcm": "API key dey inside iOS Keychain and e no dey write for preferences.", "pt": "A chave API é armazenada no iOS Keychain e nunca é escrita nas preferências.", "ru": "Ключ API хранится в iOS Keychain и никогда не записывается в настройках.", "ur": "API کلید iOS Keychain میں محفوظ ہوتی ہے اور ترجیحات میں کبھی نہیں لکھی جاتی۔", "zh-CN": "API 密钥存储在 iOS Keychain 中，绝不会写入偏好设置。", "zh-TW": "API 金鑰儲存在 iOS Keychain 中，絕不會寫入偏好設定。" }, "ios.appleTranslationRequires": { "en": "Apple Translation requires iOS 26 or later.", "ar": "يتطلب Apple Translation نظام iOS 26 أو أحدث.", "arz": "Apple Translation محتاجة iOS 26 أو أحدث.", "bn": "Apple Translation-এর জন্য iOS 26 বা পরবর্তী সংস্করণ প্রয়োজন।", "de": "Apple Translation erfordert iOS 26 oder neuer.", "es": "Apple Translation requiere iOS 26 o posterior.", "fr": "Apple Translation nécessite iOS 26 ou version ultérieure.", "hi": "Apple Translation के लिए iOS 26 या बाद का संस्करण आवश्यक है।", "ja": "Apple Translation には iOS 26 以降が必要です。", "ko": "Apple Translation은 iOS 26 이상이 필요합니다.", "pcm": "Apple Translation need iOS 26 or newer.", "pt": "Apple Translation requer o iOS 26 ou posterior.", "ru": "Для Apple Translation требуется iOS 26 или новее.", "ur": "Apple Translation کے لیے iOS 26 یا بعد کا ورژن درکار ہے۔", "zh-CN": "Apple Translation 需要 iOS 26 或更高版本。", "zh-TW": "Apple Translation 需要 iOS 26 或以上版本。" }, "ios.appleTranslationUnavailable": { "en": "Apple Translation is unavailable in this SDK.", "ar": "Apple Translation غير متاحة في حزمة SDK هذه.", "arz": "Apple Translation مش متاحة في الـ SDK ده.", "bn": "এই SDK-তে Apple Translation উপলব্ধ নয়।", "de": "Apple Translation ist in diesem SDK nicht verfügbar.", "es": "Apple Translation no está disponible en este SDK.", "fr": "Apple Translation n’est pas disponible dans ce SDK.", "hi": "इस SDK में Apple Translation उपलब्ध नहीं है।", "ja": "この SDK では Apple Translation を利用できません。", "ko": "이 SDK에서는 Apple Translation을 사용할 수 없습니다.", "pcm": "Apple Translation no dey available for this SDK.", "pt": "Apple Translation não está disponível neste SDK.", "ru": "Apple Translation недоступен в этой версии SDK.", "ur": "اس SDK میں Apple Translation دستیاب نہیں۔", "zh-CN": "此 SDK 中无法使用 Apple Translation。", "zh-TW": "此 SDK 無法使用 Apple Translation。" }, "ios.actualSize": { "en": "Actual size", "ar": "الحجم الفعلي", "arz": "الحجم الفعلي", "bn": "প্রকৃত আকার", "de": "Tatsächliche Größe", "es": "Tamaño real", "fr": "Taille réelle", "hi": "वास्तविक आकार", "ja": "実際のサイズ", "ko": "실제 크기", "pcm": "Actual size", "pt": "Tamanho real", "ru": "Фактический размер", "ur": "اصل سائز", "zh-CN": "实际大小", "zh-TW": "實際大小" }, "ios.baseURL": { "en": "Base URL", "ar": "عنوان URL الأساسي", "arz": "عنوان URL الأساسي", "bn": "বেস URL", "de": "Basis-URL", "es": "URL base", "fr": "URL de base", "hi": "बेस URL", "ja": "ベース URL", "ko": "기본 URL", "pcm": "Base URL", "pt": "URL base", "ru": "Базовый URL", "ur": "بنیادی URL", "zh-CN": "基础 URL", "zh-TW": "基本 URL" }, "ios.cancel": { "en": "Cancel", "ar": "إلغاء", "arz": "إلغاء", "bn": "বাতিল", "de": "Abbrechen", "es": "Cancelar", "fr": "Annuler", "hi": "रद्द करें", "ja": "キャンセル", "ko": "취소", "pcm": "Cancel", "pt": "Cancelar", "ru": "Отмена", "ur": "منسوخ", "zh-CN": "取消", "zh-TW": "取消" }, "ios.cancelTranslation": { "en": "Cancel translation", "ar": "إلغاء الترجمة", "arz": "إلغاء الترجمة", "bn": "অনুবাদ বাতিল করুন", "de": "Übersetzung abbrechen", "es": "Cancelar traducción", "fr": "Annuler la traduction", "hi": "अनुवाद रद्द करें", "ja": "翻訳をキャンセル", "ko": "번역 취소", "pcm": "Cancel translation", "pt": "Cancelar tradução", "ru": "Отменить перевод", "ur": "ترجمہ منسوخ کریں", "zh-CN": "取消翻译", "zh-TW": "取消翻譯" }, "ios.chooseFileAgain": { "en": "Choose the file again from the Library.", "ar": "اختر الملف مرة أخرى من المكتبة.", "arz": "اختار الملف تاني من المكتبة.", "bn": "Library থেকে ফাইলটি আবার বেছে নিন।", "de": "Wählen Sie die Datei erneut aus der Mediathek.", "es": "Vuelve a elegir el archivo desde la biblioteca.", "fr": "Choisissez à nouveau le fichier dans la bibliothèque.", "hi": "Library से फ़ाइल फिर चुनें।", "ja": "ライブラリからファイルをもう一度選択してください。", "ko": "보관함에서 파일을 다시 선택하세요.", "pcm": "Choose file again from Library.", "pt": "Escolha novamente o ficheiro na biblioteca.", "ru": "Снова выберите файл из Медиатеки.", "ur": "Library سے فائل دوبارہ منتخب کریں۔", "zh-CN": "从文稿库中重新选择文件。", "zh-TW": "從文件庫重新選取檔案。" }, "ios.check": { "en": "Check", "ar": "تحقق", "arz": "اتأكد", "bn": "পরীক্ষা করুন", "de": "Prüfen", "es": "Comprobar", "fr": "Vérifier", "hi": "जाँचें", "ja": "確認", "ko": "확인", "pcm": "Check", "pt": "Verificar", "ru": "Проверить", "ur": "چیک کریں", "zh-CN": "检查", "zh-TW": "檢查" }, "ios.clearHistory": { "en": "Clear History", "ar": "مسح السجل", "arz": "امسح السجل", "bn": "ইতিহাস সাফ করুন", "de": "Verlauf löschen", "es": "Borrar historial", "fr": "Effacer l’historique", "hi": "इतिहास साफ़ करें", "ja": "履歴を消去", "ko": "기록 지우기", "pcm": "Clear history", "pt": "Limpar histórico", "ru": "Очистить историю", "ur": "تاریخچہ صاف کریں", "zh-CN": "清除历史记录", "zh-TW": "清除記錄" }, "ios.clearHistoryMessage": { "en": "This removes the recent list and cached thumbnails. Your original files stay untouched.", "ar": "يؤدي هذا إلى إزالة القائمة الأخيرة والصور المصغّرة المخزنة مؤقتًا. تبقى ملفاتك الأصلية دون تغيير.", "arz": "ده بيشيل القائمة الأخيرة والصور الصغيرة المحفوظة مؤقتًا. ملفاتك الأصلية بتفضل زي ما هي.", "bn": "এটি সাম্প্রতিক তালিকা ও ক্যাশ করা থাম্বনেইল সরিয়ে দেয়। আপনার মূল ফাইল অক্ষত থাকে।", "de": "Dadurch werden die Liste der zuletzt verwendeten Dokumente und zwischengespeicherte Miniaturen entfernt. Ihre Originaldateien bleiben unverändert.", "es": "Esto elimina la lista de recientes y las miniaturas en caché. Tus archivos originales permanecen intactos.", "fr": "Cette action supprime la liste récente et les vignettes en cache. Vos fichiers originaux restent intacts.", "hi": "इससे हाल की सूची और कैश किए गए थंबनेल हट जाते हैं। आपकी मूल फ़ाइलें जस की तस रहती हैं।", "ja": "最近使った項目とキャッシュ済みのサムネールを削除します。元のファイルはそのまま残ります。", "ko": "최근 목록과 캐시된 축소판을 제거합니다. 원본 파일은 그대로 유지됩니다.", "pcm": "This one remove recent list and cached thumbnail dem. Your original files remain untouched.", "pt": "Isto remove a lista recente e as miniaturas em cache. Os seus ficheiros originais permanecem intactos.", "ru": "Это удалит список недавних документов и кэшированные миниатюры. Исходные файлы останутся нетронутыми.", "ur": "اس سے حالیہ فہرست اور کیش شدہ تھمب نیلز حذف ہو جائیں گے۔ آپ کی اصل فائلیں محفوظ رہیں گی۔", "zh-CN": "这会移除最近列表和缓存的缩略图。原始文件保持不变。", "zh-TW": "這會移除最近項目列表和快取的縮圖。原始檔案不受影響。" }, "ios.clearRecentPDFsTitle": { "en": "Clear recent PDFs?", "ar": "مسح ملفات PDF الأخيرة؟", "arz": "تمسح ملفات PDF الأخيرة؟", "bn": "সাম্প্রতিক PDF সাফ করবেন?", "de": "Zuletzt verwendete PDFs löschen?", "es": "¿Borrar los PDF recientes?", "fr": "Effacer les PDF récents ?", "hi": "हाल के PDF साफ़ करें?", "ja": "最近使った PDF を消去しますか？", "ko": "최근 PDF를 지울까요?", "pcm": "Clear recent PDFs?", "pt": "Limpar PDFs recentes?", "ru": "Очистить недавние PDF?", "ur": "حالیہ PDFs صاف کریں؟", "zh-CN": "清除最近使用的 PDF？", "zh-TW": "要清除最近的 PDF 嗎？" }, "ios.compareIPad": { "en": "Compare is available on iPad", "ar": "المقارنة متاحة على iPad", "arz": "المقارنة متاحة على iPad", "bn": "iPad-এ তুলনা উপলব্ধ", "de": "Vergleich ist auf dem iPad verfügbar", "es": "Comparar está disponible en iPad", "fr": "La comparaison est disponible sur iPad", "hi": "iPad पर तुलना उपलब्ध है", "ja": "比較は iPad で利用できます", "ko": "비교는 iPad에서 사용할 수 있습니다", "pcm": "Compare dey available for iPad", "pt": "A comparação está disponível no iPad", "ru": "Сравнение доступно на iPad", "ur": "موازنہ iPad پر دستیاب ہے", "zh-CN": "iPad 支持对比", "zh-TW": "iPad 提供比較功能" }, "ios.compareIPadDescription": { "en": "Use the translation overlay on this screen, or open the document on an iPad.", "ar": "استخدم طبقة الترجمة فوق هذه الشاشة، أو افتح المستند على iPad.", "arz": "استخدم طبقة الترجمة على الشاشة دي، أو افتح المستند على iPad.", "bn": "এই স্ক্রিনে অনুবাদ ওভারলে ব্যবহার করুন, অথবা iPad-এ নথিটি খুলুন।", "de": "Verwenden Sie die Übersetzungsüberlagerung auf diesem Bildschirm oder öffnen Sie das Dokument auf einem iPad.", "es": "Usa la superposición de traducción en esta pantalla o abre el documento en un iPad.", "fr": "Utilisez la superposition de traduction sur cet écran ou ouvrez le document sur un iPad.", "hi": "इस स्क्रीन पर अनुवाद ओवरले का उपयोग करें या दस्तावेज़ को iPad पर खोलें।", "ja": "この画面で翻訳オーバーレイを使うか、iPad で書類を開いてください。", "ko": "이 화면에서 번역 오버레이를 사용하거나 iPad에서 문서를 여세요.", "pcm": "Use translation overlay for this screen, or open document for iPad.", "pt": "Utilize a sobreposição de tradução neste ecrã ou abra o documento num iPad.", "ru": "Используйте наложение перевода на этом экране или откройте документ на iPad.", "ur": "اس اسکرین پر ترجمے کا اوورلے استعمال کریں، یا دستاویز iPad پر کھولیں۔", "zh-CN": "在此屏幕使用翻译叠加层，或在 iPad 上打开文档。", "zh-TW": "在此畫面使用翻譯疊加層，或在 iPad 上開啟文件。" }, "ios.compareTranslations": { "en": "Compare translations", "ar": "مقارنة الترجمات", "arz": "قارن الترجمات", "bn": "অনুবাদ তুলনা করুন", "de": "Übersetzungen vergleichen", "es": "Comparar traducciones", "fr": "Comparer les traductions", "hi": "अनुवादों की तुलना करें", "ja": "翻訳を比較", "ko": "번역 비교", "pcm": "Compare translations", "pt": "Comparar traduções", "ru": "Сравнить переводы", "ur": "تراجم کا موازنہ کریں", "zh-CN": "对比译文", "zh-TW": "比較翻譯" }, "ios.compare": { "en": "Compare", "ar": "مقارنة", "arz": "قارن", "bn": "তুলনা করুন", "de": "Vergleichen", "es": "Comparar", "fr": "Comparer", "hi": "तुलना करें", "ja": "比較", "ko": "비교", "pcm": "Compare", "pt": "Comparar", "ru": "Сравнить", "ur": "موازنہ کریں", "zh-CN": "对比", "zh-TW": "比較" }, "ios.create": { "en": "Create", "ar": "إنشاء", "arz": "إنشاء", "bn": "তৈরি করুন", "de": "Erstellen", "es": "Crear", "fr": "Créer", "hi": "बनाएँ", "ja": "作成", "ko": "생성", "pcm": "Create", "pt": "Criar", "ru": "Создать", "ur": "بنائیں", "zh-CN": "创建", "zh-TW": "建立" }, "ios.createQuickLink": { "en": "Create Quick Link", "ar": "إنشاء رابط سريع", "arz": "إنشاء رابط سريع", "bn": "দ্রুত লিঙ্ক তৈরি করুন", "de": "Quick Link erstellen", "es": "Crear enlace rápido", "fr": "Créer un lien rapide", "hi": "त्वरित लिंक बनाएँ", "ja": "クイックリンクを作成", "ko": "빠른 링크 생성", "pcm": "Create Quick Link", "pt": "Criar ligação rápida", "ru": "Создать быструю ссылку", "ur": "فوری ربط بنائیں", "zh-CN": "创建快速链接", "zh-TW": "建立快速連結" }, "ios.delete": { "en": "Delete", "ar": "حذف", "arz": "حذف", "bn": "মুছে ফেলুন", "de": "Löschen", "es": "Eliminar", "fr": "Supprimer", "hi": "हटाएँ", "ja": "削除", "ko": "삭제", "pcm": "Delete", "pt": "Eliminar", "ru": "Удалить", "ur": "حذف کریں", "zh-CN": "删除", "zh-TW": "刪除" }, "ios.detectedLinks": { "en": "Detected links", "ar": "الروابط المكتشفة", "arz": "الروابط اللي اتلاقت", "bn": "শনাক্ত লিঙ্ক", "de": "Erkannte Links", "es": "Enlaces detectados", "fr": "Liens détectés", "hi": "मिले हुए लिंक", "ja": "検出されたリンク", "ko": "감지된 링크", "pcm": "Links wey dem detect", "pt": "Ligações detetadas", "ru": "Обнаруженные ссылки", "ur": "دریافت شدہ روابط", "zh-CN": "检测到的链接", "zh-TW": "偵測到的連結" }, "ios.documentFilename": { "en": "Document.pdf", "ar": "Document.pdf", "arz": "Document.pdf", "bn": "Document.pdf", "de": "Document.pdf", "es": "Document.pdf", "fr": "Document.pdf", "hi": "Document.pdf", "ja": "Document.pdf", "ko": "Document.pdf", "pcm": "Document.pdf", "pt": "Document.pdf", "ru": "Document.pdf", "ur": "Document.pdf", "zh-CN": "Document.pdf", "zh-TW": "Document.pdf" }, "ios.documentFilenameStem": { "en": "Document", "ar": "Document", "arz": "Document", "bn": "Document", "de": "Document", "es": "Document", "fr": "Document", "hi": "Document", "ja": "Document", "ko": "Document", "pcm": "Document", "pt": "Document", "ru": "Document", "ur": "Document", "zh-CN": "Document", "zh-TW": "Document" }, "ios.editComment": { "en": "Edit Comment", "ar": "تحرير التعليق", "arz": "عدّل التعليق", "bn": "মন্তব্য সম্পাদনা করুন", "de": "Kommentar bearbeiten", "es": "Editar comentario", "fr": "Modifier le commentaire", "hi": "टिप्पणी संपादित करें", "ja": "コメントを編集", "ko": "댓글 편집", "pcm": "Edit comment", "pt": "Editar comentário", "ru": "Изменить комментарий", "ur": "تبصرہ ترمیم کریں", "zh-CN": "编辑评论", "zh-TW": "編輯評論" }, "ios.engineFast": { "en": "Fast via your computer", "ar": "سريع عبر حاسوبك", "arz": "سريع عن طريق الكمبيوتر بتاعك", "bn": "আপনার কম্পিউটারের মাধ্যমে দ্রুত", "de": "Schnell über Ihren Computer", "es": "Rápido mediante tu ordenador", "fr": "Rapide via votre ordinateur", "hi": "आपके कंप्यूटर के माध्यम से तेज़", "ja": "コンピュータ経由（高速）", "ko": "컴퓨터를 통한 빠른 번역", "pcm": "Fast through your computer", "pt": "Rápido através do seu computador", "ru": "Быстрый через ваш компьютер", "ur": "آپ کے کمپیوٹر کے ذریعے تیز", "zh-CN": "通过你的电脑快速翻译", "zh-TW": "透過你的電腦快速翻譯" }, "ios.enginePrecise": { "en": "Precise via your computer or server", "ar": "دقيق عبر حاسوبك أو خادم", "arz": "دقيق عن طريق الكمبيوتر بتاعك أو سيرفر", "bn": "আপনার কম্পিউটার বা সার্ভারের মাধ্যমে নির্ভুল", "de": "Präzise über Ihren Computer oder Server", "es": "Preciso mediante tu ordenador o servidor", "fr": "Précis via votre ordinateur ou un serveur", "hi": "आपके कंप्यूटर या सर्वर के माध्यम से सटीक", "ja": "コンピュータまたはサーバー経由（高精度）", "ko": "컴퓨터 또는 서버를 통한 정밀 번역", "pcm": "Precise through your computer or server", "pt": "Preciso através do seu computador ou servidor", "ru": "Точный через ваш компьютер или сервер", "ur": "آپ کے کمپیوٹر یا سرور کے ذریعے درست", "zh-CN": "通过你的电脑或服务器精确翻译", "zh-TW": "透過你的電腦或伺服器精確翻譯" }, "ios.engineUltraFast": { "en": "Ultra fast on device", "ar": "فائق السرعة على الجهاز", "arz": "سريع جدًا على الجهاز", "bn": "ডিভাইসে অতি দ্রুত", "de": "Extrem schnell auf dem Gerät", "es": "Ultrarrápido en el dispositivo", "fr": "Ultra-rapide sur l’appareil", "hi": "डिवाइस पर अति-तेज़", "ja": "デバイス上で超高速", "ko": "기기에서 매우 빠름", "pcm": "Ultra fast on device", "pt": "Ultrarrápido no dispositivo", "ru": "Сверхбыстрый на устройстве", "ur": "ڈیوائس پر انتہائی تیز", "zh-CN": "设备端超快", "zh-TW": "裝置端超快" }, "ios.enabled": { "en": "Enabled", "ar": "مفعّل", "arz": "مفعّل", "bn": "সক্রিয়", "de": "Aktiviert", "es": "Activado", "fr": "Activé", "hi": "सक्षम", "ja": "有効", "ko": "활성화됨", "pcm": "E enable", "pt": "Ativado", "ru": "Включено", "ur": "فعال", "zh-CN": "已启用", "zh-TW": "已啟用" }, "ios.enterValidQuickLinkTarget": { "en": "Enter a valid destination page and location.", "ar": "أدخل صفحة الوجهة وموقعًا صالحين.", "arz": "اكتب صفحة وجهة ومكان صالحين.", "bn": "একটি বৈধ গন্তব্য পৃষ্ঠা ও অবস্থান লিখুন।", "de": "Geben Sie eine gültige Zielseite und Position ein.", "es": "Introduce una página y una ubicación de destino válidas.", "fr": "Saisissez une page et un emplacement de destination valides.", "hi": "मान्य गंतव्य पृष्ठ और स्थान दर्ज करें।", "ja": "有効な移動先ページと位置を入力してください。", "ko": "유효한 대상 페이지와 위치를 입력하세요.", "pcm": "Enter valid destination page and location.", "pt": "Introduza uma página e uma localização de destino válidas.", "ru": "Введите допустимые страницу и расположение назначения.", "ur": "درست منزل کا صفحہ اور مقام درج کریں۔", "zh-CN": "输入有效的目标页面和位置。", "zh-TW": "輸入有效的目的地頁面和位置。" }, "ios.export": { "en": "Export", "ar": "تصدير", "arz": "تصدير", "bn": "রপ্তানি", "de": "Exportieren", "es": "Exportar", "fr": "Exporter", "hi": "निर्यात करें", "ja": "書き出す", "ko": "내보내기", "pcm": "Export", "pt": "Exportar", "ru": "Экспортировать", "ur": "برآمد کریں", "zh-CN": "导出", "zh-TW": "匯出" }, "ios.exportFailed": { "en": "Export failed", "ar": "فشل التصدير", "arz": "التصدير فشل", "bn": "রপ্তানি ব্যর্থ", "de": "Export fehlgeschlagen", "es": "Error al exportar", "fr": "Échec de l’exportation", "hi": "निर्यात विफल", "ja": "書き出しに失敗", "ko": "내보내기 실패", "pcm": "Export no work", "pt": "Falha na exportação", "ru": "Ошибка экспорта", "ur": "برآمد ناکام", "zh-CN": "导出失败", "zh-TW": "匯出失敗" }, "ios.exportGlossary": { "en": "Export glossary…", "ar": "تصدير المسرد…", "arz": "تصدير المسرد…", "bn": "শব্দকোষ রপ্তানি করুন…", "de": "Glossar exportieren…", "es": "Exportar glosario…", "fr": "Exporter le glossaire…", "hi": "शब्दावली निर्यात करें…", "ja": "用語集を書き出す…", "ko": "용어집 내보내기…", "pcm": "Export glossary…", "pt": "Exportar glossário…", "ru": "Экспортировать глоссарий…", "ur": "لغت برآمد کریں…", "zh-CN": "导出术语表…", "zh-TW": "匯出術語表…" }, "ios.exportOriginalPDF": { "en": "Export original PDF", "ar": "تصدير ملف PDF الأصلي", "arz": "تصدير PDF الأصلي", "bn": "মূল PDF রপ্তানি করুন", "de": "Original-PDF exportieren", "es": "Exportar PDF original", "fr": "Exporter le PDF original", "hi": "मूल PDF निर्यात करें", "ja": "元の PDF を書き出す", "ko": "원본 PDF 내보내기", "pcm": "Export original PDF", "pt": "Exportar PDF original", "ru": "Экспортировать исходный PDF", "ur": "اصل PDF برآمد کریں", "zh-CN": "导出原始 PDF", "zh-TW": "匯出原始 PDF" }, "ios.exportPDF": { "en": "Export PDF", "ar": "تصدير PDF", "arz": "تصدير PDF", "bn": "PDF রপ্তানি করুন", "de": "PDF exportieren", "es": "Exportar PDF", "fr": "Exporter le PDF", "hi": "PDF निर्यात करें", "ja": "PDF を書き出す", "ko": "PDF 내보내기", "pcm": "Export PDF", "pt": "Exportar PDF", "ru": "Экспортировать PDF", "ur": "PDF برآمد کریں", "zh-CN": "导出 PDF", "zh-TW": "匯出 PDF" }, "ios.exportSerializationFailed": { "en": "The PDF could not be serialized for export.", "ar": "تعذّر تحويل PDF إلى صيغة قابلة للتصدير.", "arz": "الـ PDF ماقدرش يتحوّل للتصدير.", "bn": "রপ্তানির জন্য PDF সিরিয়ালাইজ করা যায়নি।", "de": "Das PDF konnte für den Export nicht serialisiert werden.", "es": "No se pudo serializar el PDF para exportarlo.", "fr": "Le PDF n’a pas pu être sérialisé pour l’exportation.", "hi": "निर्यात के लिए PDF को सीरियलाइज़ नहीं किया जा सका।", "ja": "書き出し用に PDF をシリアライズできませんでした。", "ko": "내보낼 PDF를 직렬화할 수 없습니다.", "pcm": "PDF no fit serialize for export.", "pt": "Não foi possível serializar o PDF para exportação.", "ru": "Не удалось сериализовать PDF для экспорта.", "ur": "برآمد کے لیے PDF کو سیریلائز نہیں کیا جا سکا۔", "zh-CN": "无法将 PDF 序列化以供导出。", "zh-TW": "無法將 PDF 序列化以供匯出。" }, "ios.exportTranslatedPDF": { "en": "Export translated PDF", "ar": "تصدير ملف PDF المترجم", "arz": "تصدير PDF المترجم", "bn": "অনূদিত PDF রপ্তানি করুন", "de": "Übersetztes PDF exportieren", "es": "Exportar PDF traducido", "fr": "Exporter le PDF traduit", "hi": "अनूदित PDF निर्यात करें", "ja": "翻訳済み PDF を書き出す", "ko": "번역된 PDF 내보내기", "pcm": "Export translated PDF", "pt": "Exportar PDF traduzido", "ru": "Экспортировать переведённый PDF", "ur": "ترجمہ شدہ PDF برآمد کریں", "zh-CN": "导出翻译版 PDF", "zh-TW": "匯出翻譯版 PDF" }, "ios.exportingPDF": { "en": "Exporting PDF", "ar": "جارٍ تصدير PDF", "arz": "بيصدّر PDF", "bn": "PDF রপ্তানি করা হচ্ছে", "de": "PDF wird exportiert", "es": "Exportando PDF", "fr": "Exportation du PDF…", "hi": "PDF निर्यात हो रहा है", "ja": "PDF を書き出し中", "ko": "PDF 내보내는 중", "pcm": "PDF dey export", "pt": "A exportar PDF", "ru": "Экспорт PDF", "ur": "PDF برآمد ہو رہا ہے", "zh-CN": "正在导出 PDF", "zh-TW": "正在匯出 PDF" }, "ios.findInDocument": { "en": "Find in Document", "ar": "البحث في المستند", "arz": "دوّر في المستند", "bn": "নথিতে খুঁজুন", "de": "Im Dokument suchen", "es": "Buscar en el documento", "fr": "Rechercher dans le document", "hi": "दस्तावेज़ में खोजें", "ja": "書類内を検索", "ko": "문서에서 찾기", "pcm": "Find for document", "pt": "Pesquisar no documento", "ru": "Найти в документе", "ur": "دستاویز میں تلاش کریں", "zh-CN": "在文档中查找", "zh-TW": "在文件中尋找" }, "ios.fitPage": { "en": "Fit page", "ar": "ملاءمة الصفحة", "arz": "خلّي الصفحة على قدّ الشاشة", "bn": "পৃষ্ঠায় মানানসই", "de": "Seite einpassen", "es": "Ajustar a la página", "fr": "Ajuster à la page", "hi": "पृष्ठ में फ़िट करें", "ja": "ページに合わせる", "ko": "페이지에 맞추기", "pcm": "Fit page", "pt": "Ajustar à página", "ru": "По размеру страницы", "ur": "صفحے پر فٹ کریں", "zh-CN": "适合页面", "zh-TW": "符合頁面" }, "ios.fixedPrefixCount": { "en": "Fixed prefix: {count}", "ar": "البادئة الثابتة: {count}", "arz": "البادئة الثابتة: {count}", "bn": "স্থির উপসর্গ: {count}", "de": "Festes Präfix: {count}", "es": "Prefijo fijo: {count}", "fr": "Préfixe fixe : {count}", "hi": "स्थिर उपसर्ग: {count}", "ja": "固定プレフィックス: {count}", "ko": "고정 접두사: {count}", "pcm": "Fixed prefix: {count}", "pt": "Prefixo fixo: {count}", "ru": "Фиксированный префикс: {count}", "ur": "مقررہ سابقہ: {count}", "zh-CN": "固定前缀：{count}", "zh-TW": "固定前綴：{count}" }, "ios.fourPages": { "en": "Four pages (compact two-up)", "ar": "أربع صفحات (صفحتان متجاورتان مدمجتان)", "arz": "أربع صفحات (صفحتين جنب بعض بشكل مضغوط)", "bn": "চার পৃষ্ঠা (সংকুচিত দুই-পৃষ্ঠা বিন্যাস)", "de": "Vier Seiten (kompakte Doppelseitenansicht)", "es": "Cuatro páginas (dos páginas compactas)", "fr": "Quatre pages (affichage compact de deux pages)", "hi": "चार पृष्ठ (कॉम्पैक्ट दो-पृष्ठ दृश्य)", "ja": "4 ページ（コンパクトな見開き）", "ko": "4페이지 (간결한 2면 보기)", "pcm": "Four pages (compact two-up)", "pt": "Quatro páginas (duas páginas compactas)", "ru": "Четыре страницы (компактный режим по две)", "ur": "چار صفحات (کمپیکٹ دو صفحات)", "zh-CN": "四页（紧凑双页）", "zh-TW": "四頁（緊湊雙頁）" }, "ios.fromPage": { "en": "From page {page}", "ar": "من الصفحة {page}", "arz": "من الصفحة {page}", "bn": "পৃষ্ঠা {page} থেকে", "de": "Von Seite {page}", "es": "Desde la página {page}", "fr": "De la page {page}", "hi": "पृष्ठ {page} से", "ja": "{page} ページから", "ko": "{page}페이지부터", "pcm": "From page {page}", "pt": "Da página {page}", "ru": "Со страницы {page}", "ur": "صفحہ {page} سے", "zh-CN": "从第 {page} 页", "zh-TW": "從第 {page} 頁" }, "ios.generatedOutlineFallback": { "en": "Generated outline fallback", "ar": "محتويات مُنشأة كحل بديل", "arz": "محتويات متولّدة كحل بديل", "bn": "তৈরি করা বিষয়সূচির বিকল্প", "de": "Erzeugte Inhaltsübersicht als Ersatz", "es": "Esquema generado de respaldo", "fr": "Plan généré de secours", "hi": "बनाए गए विषय-सूची का फ़ॉलबैक", "ja": "生成されたアウトラインのフォールバック", "ko": "생성된 목차 대체", "pcm": "Generated outline fallback", "pt": "Índice gerado como alternativa", "ru": "Резервное оглавление", "ur": "تیار کردہ فہرست کا متبادل", "zh-CN": "生成的目录回退", "zh-TW": "產生的目錄備援" }, "ios.glossariesFilename": { "en": "glossaries.json", "ar": "glossaries.json", "arz": "glossaries.json", "bn": "glossaries.json", "de": "glossaries.json", "es": "glossaries.json", "fr": "glossaries.json", "hi": "glossaries.json", "ja": "glossaries.json", "ko": "glossaries.json", "pcm": "glossaries.json", "pt": "glossaries.json", "ru": "glossaries.json", "ur": "glossaries.json", "zh-CN": "glossaries.json", "zh-TW": "glossaries.json" }, "ios.glossaryInstructions": { "en": "Exact phrase matching is case sensitive. The longest match applies to new translations.", "ar": "مطابقة العبارات الدقيقة حساسة لحالة الأحرف. تُطبّق أطول مطابقة على الترجمات الجديدة.", "arz": "مطابقة العبارة بالحرف حساسة لحالة الحروف. أطول مطابقة بتتطبق على الترجمات الجديدة.", "bn": "সঠিক বাক্যাংশ মেলানো বড়-ছোট হাতের অক্ষরনির্ভর। নতুন অনুবাদে সবচেয়ে দীর্ঘ মিল প্রয়োগ হয়।", "de": "Die Übereinstimmung exakter Phrasen unterscheidet Groß- und Kleinschreibung. Für neue Übersetzungen wird die längste Übereinstimmung verwendet.", "es": "La coincidencia de frases exactas distingue mayúsculas y minúsculas. Se aplica la coincidencia más larga a las nuevas traducciones.", "fr": "La correspondance des expressions exactes respecte la casse. La correspondance la plus longue s’applique aux nouvelles traductions.", "hi": "सटीक वाक्यांश मिलान अक्षर-स्थिति के प्रति संवेदनशील है। नए अनुवादों पर सबसे लंबा मिलान लागू होता है।", "ja": "完全一致では大文字と小文字が区別されます。新しい翻訳には最長一致が適用されます。", "ko": "정확한 구문 일치는 대소문자를 구분합니다. 새 번역에는 가장 긴 일치 항목이 적용됩니다.", "pcm": "Exact phrase match dey mind capital letters. Longest match go apply to new translations.", "pt": "A correspondência exata de frases diferencia maiúsculas e minúsculas. A correspondência mais longa aplica-se às novas traduções.", "ru": "При точном сопоставлении учитывается регистр. Для новых переводов применяется самое длинное совпадение.", "ur": "عین فقرے کی مطابقت حروف کے بڑے یا چھوٹے ہونے سے حساس ہے۔ نئے تراجم پر سب سے طویل مطابقت لاگو ہوتی ہے۔", "zh-CN": "精确短语匹配区分大小写。新译文使用最长匹配。", "zh-TW": "精確片語比對會區分大小寫。新翻譯會套用最長的比對結果。" }, "ios.glossaryError": { "en": "Glossary error", "ar": "خطأ في المسرد", "arz": "خطأ في المسرد", "bn": "শব্দকোষে ত্রুটি", "de": "Glossarfehler", "es": "Error del glosario", "fr": "Erreur de glossaire", "hi": "शब्दावली त्रुटि", "ja": "用語集エラー", "ko": "용어집 오류", "pcm": "Glossary error", "pt": "Erro do glossário", "ru": "Ошибка глоссария", "ur": "لغت میں خرابی", "zh-CN": "术语表错误", "zh-TW": "術語表錯誤" }, "ios.glossaryFiles": { "en": "Glossary files", "ar": "ملفات المسرد", "arz": "ملفات المسرد", "bn": "শব্দকোষের ফাইল", "de": "Glossardateien", "es": "Archivos de glosario", "fr": "Fichiers de glossaire", "hi": "शब्दावली फ़ाइलें", "ja": "用語集ファイル", "ko": "용어집 파일", "pcm": "Glossary files", "pt": "Ficheiros de glossário", "ru": "Файлы глоссария", "ur": "لغت کی فائلیں", "zh-CN": "术语表文件", "zh-TW": "術語表檔案" }, "ios.goToPage": { "en": "Go to page", "ar": "الانتقال إلى الصفحة", "arz": "روح للصفحة", "bn": "পৃষ্ঠায় যান", "de": "Zu Seite", "es": "Ir a la página", "fr": "Accéder à la page", "hi": "पृष्ठ पर जाएँ", "ja": "ページへ移動", "ko": "페이지로 이동", "pcm": "Go to page", "pt": "Ir para a página", "ru": "Перейти к странице", "ur": "صفحے پر جائیں", "zh-CN": "转到页面", "zh-TW": "前往頁面" }, "ios.highlightBlue": { "en": "Highlight Blue", "ar": "تمييز أزرق", "arz": "تظليل أزرق", "bn": "নীল হাইলাইট", "de": "Blau hervorheben", "es": "Resaltado azul", "fr": "Surlignage bleu", "hi": "नीला हाइलाइट", "ja": "青のハイライト", "ko": "파란색 강조", "pcm": "Blue highlight", "pt": "Destaque azul", "ru": "Синяя подсветка", "ur": "نیلا ہائی لائٹ", "zh-CN": "蓝色高亮", "zh-TW": "藍色醒目標示" }, "ios.highlightGreen": { "en": "Highlight Green", "ar": "تمييز أخضر", "arz": "تظليل أخضر", "bn": "সবুজ হাইলাইট", "de": "Grün hervorheben", "es": "Resaltado verde", "fr": "Surlignage vert", "hi": "हरा हाइलाइट", "ja": "緑のハイライト", "ko": "녹색 강조", "pcm": "Green highlight", "pt": "Destaque verde", "ru": "Зелёная подсветка", "ur": "سبز ہائی لائٹ", "zh-CN": "绿色高亮", "zh-TW": "綠色醒目標示" }, "ios.highlightPink": { "en": "Highlight Pink", "ar": "تمييز وردي", "arz": "تظليل وردي", "bn": "গোলাপি হাইলাইট", "de": "Rosa hervorheben", "es": "Resaltado rosa", "fr": "Surlignage rose", "hi": "गुलाबी हाइलाइट", "ja": "ピンクのハイライト", "ko": "분홍색 강조", "pcm": "Pink highlight", "pt": "Destaque cor-de-rosa", "ru": "Розовая подсветка", "ur": "گلابی ہائی لائٹ", "zh-CN": "粉色高亮", "zh-TW": "粉紅色醒目標示" }, "ios.highlightYellow": { "en": "Highlight Yellow", "ar": "تمييز أصفر", "arz": "تظليل أصفر", "bn": "হলুদ হাইলাইট", "de": "Gelb hervorheben", "es": "Resaltado amarillo", "fr": "Surlignage jaune", "hi": "पीला हाइलाइट", "ja": "黄色のハイライト", "ko": "노란색 강조", "pcm": "Yellow highlight", "pt": "Destaque amarelo", "ru": "Жёлтая подсветка", "ur": "پیلا ہائی لائٹ", "zh-CN": "黄色高亮", "zh-TW": "黃色醒目標示" }, "ios.horizontalScroll": { "en": "Horizontal scroll", "ar": "تمرير أفقي", "arz": "تمرير أفقي", "bn": "অনুভূমিক স্ক্রল", "de": "Horizontal scrollen", "es": "Desplazamiento horizontal", "fr": "Défilement horizontal", "hi": "क्षैतिज स्क्रॉल", "ja": "横方向にスクロール", "ko": "가로 스크롤", "pcm": "Horizontal scroll", "pt": "Deslocação horizontal", "ru": "Горизонтальная прокрутка", "ur": "افقی اسکرول", "zh-CN": "横向滚动", "zh-TW": "水平捲動" }, "ios.importGlossary": { "en": "Import glossary…", "ar": "استيراد مسرد…", "arz": "استيراد مسرد…", "bn": "শব্দকোষ আমদানি করুন…", "de": "Glossar importieren…", "es": "Importar glosario…", "fr": "Importer un glossaire…", "hi": "शब्दावली आयात करें…", "ja": "用語集を読み込む…", "ko": "용어집 가져오기…", "pcm": "Import glossary…", "pt": "Importar glossário…", "ru": "Импортировать глоссарий…", "ur": "لغت درآمد کریں…", "zh-CN": "导入术语表…", "zh-TW": "匯入術語表…" }, "ios.importDocument": { "en": "Import PDF or EPUB", "ar": "استيراد PDF أو EPUB", "arz": "استيراد PDF أو EPUB", "bn": "PDF বা EPUB আমদানি করুন", "de": "PDF oder EPUB importieren", "es": "Importar PDF o EPUB", "fr": "Importer un PDF ou un EPUB", "hi": "PDF या EPUB आयात करें", "ja": "PDF または EPUB を読み込む", "ko": "PDF 또는 EPUB 가져오기", "pcm": "Import PDF or EPUB", "pt": "Importar PDF ou EPUB", "ru": "Импортировать PDF или EPUB", "ur": "PDF یا EPUB درآمد کریں", "zh-CN": "导入 PDF 或 EPUB", "zh-TW": "匯入 PDF 或 EPUB" }, "ios.importDocumentFailed": { "en": "Could not import the document.", "ar": "تعذّر استيراد المستند.", "arz": "المستند ماقدرش يتستورد.", "bn": "নথিটি আমদানি করা যায়নি।", "de": "Das Dokument konnte nicht importiert werden.", "es": "No se pudo importar el documento.", "fr": "Le document n’a pas pu être importé.", "hi": "दस्तावेज़ आयात नहीं किया जा सका।", "ja": "書類を読み込めませんでした。", "ko": "문서를 가져올 수 없습니다.", "pcm": "The document no fit import.", "pt": "Não foi possível importar o documento.", "ru": "Не удалось импортировать документ.", "ur": "دستاویز درآمد نہیں ہو سکی۔", "zh-CN": "无法导入文档。", "zh-TW": "無法匯入文件。" }, "ios.importPDF": { "en": "Import PDF", "ar": "استيراد PDF", "arz": "استيراد PDF", "bn": "PDF আমদানি করুন", "de": "PDF importieren", "es": "Importar PDF", "fr": "Importer le PDF", "hi": "PDF आयात करें", "ja": "PDF を読み込む", "ko": "PDF 가져오기", "pcm": "Import PDF", "pt": "Importar PDF", "ru": "Импортировать PDF", "ur": "PDF درآمد کریں", "zh-CN": "导入 PDF", "zh-TW": "匯入 PDF" }, "ios.importPDFFailed": { "en": "The PDF could not be imported.", "ar": "تعذّر استيراد PDF.", "arz": "الـ PDF ماقدرش يتستورد.", "bn": "PDF আমদানি করা যায়নি।", "de": "Das PDF konnte nicht importiert werden.", "es": "No se pudo importar el PDF.", "fr": "Le PDF n’a pas pu être importé.", "hi": "PDF आयात नहीं किया जा सका।", "ja": "PDF を読み込めませんでした。", "ko": "PDF를 가져올 수 없습니다.", "pcm": "PDF no fit import.", "pt": "Não foi possível importar o PDF.", "ru": "Не удалось импортировать PDF.", "ur": "PDF درآمد نہیں ہو سکا۔", "zh-CN": "无法导入 PDF。", "zh-TW": "無法匯入 PDF。" }, "ios.library": { "en": "Library", "ar": "المكتبة", "arz": "المكتبة", "bn": "লাইব্রেরি", "de": "Mediathek", "es": "Biblioteca", "fr": "Bibliothèque", "hi": "लाइब्रेरी", "ja": "ライブラリ", "ko": "보관함", "pcm": "Library", "pt": "Biblioteca", "ru": "Медиатека", "ur": "Library", "zh-CN": "文稿库", "zh-TW": "文件庫" }, "ios.libraryName": { "en": "Library name", "ar": "اسم المكتبة", "arz": "اسم المكتبة", "bn": "লাইব্রেরির নাম", "de": "Name der Mediathek", "es": "Nombre de la biblioteca", "fr": "Nom de la bibliothèque", "hi": "लाइब्रेरी का नाम", "ja": "ライブラリ名", "ko": "보관함 이름", "pcm": "Library name", "pt": "Nome da biblioteca", "ru": "Название медиатеки", "ur": "لائبریری کا نام", "zh-CN": "文稿库名称", "zh-TW": "文件庫名稱" }, "ios.missingOpenAIAPIKey": { "en": "Add an OpenAI-compatible API key in Settings.", "ar": "أضف مفتاح API متوافقًا مع OpenAI في الإعدادات.", "arz": "ضيف مفتاح API متوافق مع OpenAI في الإعدادات.", "bn": "Settings-এ একটি OpenAI-সঙ্গত API কী যোগ করুন।", "de": "Fügen Sie in den Einstellungen einen mit OpenAI kompatiblen API-Schlüssel hinzu.", "es": "Añade una clave de API compatible con OpenAI en Ajustes.", "fr": "Ajoutez une clé API compatible avec OpenAI dans les réglages.", "hi": "Settings में OpenAI-संगत API कुंजी जोड़ें।", "ja": "設定で OpenAI 互換の API キーを追加してください。", "ko": "설정에서 OpenAI 호환 API 키를 추가하세요.", "pcm": "Add OpenAI-compatible API key for Settings.", "pt": "Adicione uma chave API compatível com OpenAI nas Definições.", "ru": "Добавьте совместимый с OpenAI ключ API в настройках.", "ur": "Settings میں OpenAI سے مطابقت رکھنے والی API کلید شامل کریں۔", "zh-CN": "在设置中添加兼容 OpenAI 的 API 密钥。", "zh-TW": "在設定中加入相容 OpenAI 的 API 金鑰。" }, "ios.localPDFOnly": { "en": "PDFMathReader can open local PDF and EPUB files only.", "ar": "لا يستطيع PDFMathReader فتح سوى ملفات PDF وEPUB المحلية.", "arz": "PDFMathReader بيفتح ملفات PDF وEPUB المحلية بس.", "bn": "PDFMathReader কেবল স্থানীয় PDF ও EPUB ফাইল খুলতে পারে।", "de": "PDFMathReader kann nur lokale PDF- und EPUB-Dateien öffnen.", "es": "PDFMathReader solo puede abrir archivos PDF y EPUB locales.", "fr": "PDFMathReader peut uniquement ouvrir des fichiers PDF et EPUB locaux.", "hi": "PDFMathReader केवल स्थानीय PDF और EPUB फ़ाइलें खोल सकता है।", "ja": "PDFMathReader はローカルの PDF と EPUB ファイルのみ開けます。", "ko": "PDFMathReader는 로컬 PDF 및 EPUB 파일만 열 수 있습니다.", "pcm": "PDFMathReader fit open local PDF and EPUB files only.", "pt": "O PDFMathReader só pode abrir ficheiros PDF e EPUB locais.", "ru": "PDFMathReader может открывать только локальные файлы PDF и EPUB.", "ur": "PDFMathReader صرف مقامی PDF اور EPUB فائلیں کھول سکتا ہے۔", "zh-CN": "PDFMathReader 只能打开本地 PDF 和 EPUB 文件。", "zh-TW": "PDFMathReader 只能開啟本機 PDF 和 EPUB 檔案。" }, "ios.model": { "en": "Model", "ar": "النموذج", "arz": "الموديل", "bn": "মডেল", "de": "Modell", "es": "Modelo", "fr": "Modèle", "hi": "मॉडल", "ja": "モデル", "ko": "모델", "pcm": "Model", "pt": "Modelo", "ru": "Модель", "ur": "ماڈل", "zh-CN": "模型", "zh-TW": "模型" }, "ios.missingBookmark": { "en": "This recent PDF no longer has a file bookmark.", "ar": "لم يعد ملف PDF الأخير هذا يحتوي على إشارة ملف مرجعية.", "arz": "ملف الـ PDF الأخير ده مبقاش له إشارة ملف.", "bn": "এই সাম্প্রতিক PDF-এ আর ফাইল বুকমার্ক নেই।", "de": "Dieses zuletzt verwendete PDF hat keine Dateiverknüpfung mehr.", "es": "Este PDF reciente ya no tiene un marcador de archivo.", "fr": "Ce PDF récent n’a plus de signet de fichier.", "hi": "इस हाल के PDF में अब फ़ाइल बुकमार्क नहीं है।", "ja": "この最近の PDF にはファイルブックマークがありません。", "ko": "이 최근 PDF에는 더 이상 파일 책갈피가 없습니다.", "pcm": "This recent PDF no get file bookmark again.", "pt": "Este PDF recente já não tem um marcador de ficheiro.", "ru": "В этом недавнем PDF больше нет файловой закладки.", "ur": "اس حالیہ PDF میں اب فائل بک مارک نہیں ہے۔", "zh-CN": "此最近使用的 PDF 已没有文件书签。", "zh-TW": "此最近 PDF 已沒有檔案書籤。" }, "ios.newGlossary": { "en": "New glossary", "ar": "مسرد جديد", "arz": "مسرد جديد", "bn": "নতুন শব্দকোষ", "de": "Neues Glossar", "es": "Nuevo glosario", "fr": "Nouveau glossaire", "hi": "नई शब्दावली", "ja": "新規用語集", "ko": "새 용어집", "pcm": "New glossary", "pt": "Novo glossário", "ru": "Новый глоссарий", "ur": "نئی لغت", "zh-CN": "新建术语表", "zh-TW": "新增術語表" }, "ios.noBookmarks": { "en": "This PDF does not contain bookmarks.", "ar": "لا يحتوي PDF هذا على إشارات مرجعية.", "arz": "الـ PDF ده مفيهوش إشارات مرجعية.", "bn": "এই PDF-এ কোনো বুকমার্ক নেই।", "de": "Dieses PDF enthält keine Lesezeichen.", "es": "Este PDF no contiene marcadores.", "fr": "Ce PDF ne contient aucun signet.", "hi": "इस PDF में कोई बुकमार्क नहीं है।", "ja": "この PDF にブックマークはありません。", "ko": "이 PDF에는 책갈피가 없습니다.", "pcm": "This PDF no get bookmark.", "pt": "Este PDF não contém marcadores.", "ru": "В этом PDF нет закладок.", "ur": "اس PDF میں کوئی بک مارک نہیں۔", "zh-CN": "此 PDF 不包含书签。", "zh-TW": "此 PDF 不包含書籤。" }, "ios.noOutline": { "en": "No outline", "ar": "لا توجد محتويات", "arz": "مفيش محتويات", "bn": "কোনো বিষয়সূচি নেই", "de": "Keine Inhaltsübersicht", "es": "Sin esquema", "fr": "Aucun plan", "hi": "कोई विषय-सूची नहीं", "ja": "アウトラインなし", "ko": "목차 없음", "pcm": "No outline", "pt": "Sem índice", "ru": "Нет оглавления", "ur": "کوئی فہرست نہیں", "zh-CN": "无目录", "zh-TW": "沒有目錄" }, "ios.noPDFSelected": { "en": "No PDF selected", "ar": "لم يتم تحديد PDF", "arz": "مفيش PDF متحدد", "bn": "কোনো PDF নির্বাচিত নয়", "de": "Kein PDF ausgewählt", "es": "Ningún PDF seleccionado", "fr": "Aucun PDF sélectionné", "hi": "कोई PDF चयनित नहीं", "ja": "PDF が選択されていません", "ko": "선택된 PDF 없음", "pcm": "No PDF selected", "pt": "Nenhum PDF selecionado", "ru": "PDF не выбран", "ur": "کوئی PDF منتخب نہیں", "zh-CN": "未选择 PDF", "zh-TW": "未選取 PDF" }, "ios.noRecentPDFsDescription": { "en": "Import a PDF or EPUB to start reading. Your position and display settings will be restored next time.", "ar": "استورد PDF أو EPUB لبدء القراءة. ستتم استعادة موضعك وإعدادات العرض في المرة القادمة.", "arz": "استورد PDF أو EPUB عشان تبدأ القراءة. مكانك وإعدادات العرض هتترجع المرة الجاية.", "bn": "পড়া শুরু করতে একটি PDF বা EPUB আমদানি করুন। আপনার অবস্থান ও প্রদর্শন সেটিংস পরের বার ফিরিয়ে আনা হবে।", "de": "Importieren Sie ein PDF oder EPUB, um mit dem Lesen zu beginnen. Ihre Position und Anzeigeeinstellungen werden beim nächsten Mal wiederhergestellt.", "es": "Importa un PDF o EPUB para empezar a leer. Tu posición y los ajustes de pantalla se restaurarán la próxima vez.", "fr": "Importez un PDF ou un EPUB pour commencer la lecture. Votre position et vos réglages d’affichage seront restaurés la prochaine fois.", "hi": "पढ़ना शुरू करने के लिए PDF या EPUB आयात करें। आपका स्थान और प्रदर्शन सेटिंग अगली बार पुनर्स्थापित हो जाएँगी।", "ja": "PDF または EPUB を読み込んで読み始めます。次回、位置と表示設定が復元されます。", "ko": "PDF 또는 EPUB를 가져와 읽기를 시작하세요. 다음에 위치와 화면 설정이 복원됩니다.", "pcm": "Import PDF or EPUB to start reading. Your position and display settings go restore next time.", "pt": "Importe um PDF ou EPUB para começar a ler. A sua posição e as definições de apresentação serão restauradas da próxima vez.", "ru": "Импортируйте PDF или EPUB, чтобы начать чтение. В следующий раз будут восстановлены ваша позиция и настройки отображения.", "ur": "پڑھنا شروع کرنے کے لیے PDF یا EPUB درآمد کریں۔ آپ کی پوزیشن اور ڈسپلے کی ترتیبات اگلی بار بحال ہو جائیں گی۔", "zh-CN": "导入 PDF 或 EPUB 以开始阅读。下次将恢复你的位置和显示设置。", "zh-TW": "匯入 PDF 或 EPUB 以開始閱讀。下次會還原你的位置和顯示設定。" }, "ios.noTerms": { "en": "No terms yet.", "ar": "لا توجد مصطلحات بعد.", "arz": "لسه مفيش مصطلحات.", "bn": "এখনও কোনো শব্দ নেই।", "de": "Noch keine Begriffe.", "es": "Aún no hay términos.", "fr": "Aucun terme pour l’instant.", "hi": "अभी कोई शब्द नहीं।", "ja": "用語はまだありません。", "ko": "아직 용어가 없습니다.", "pcm": "No terms yet.", "pt": "Ainda não existem termos.", "ru": "Терминов пока нет.", "ur": "ابھی کوئی اصطلاح نہیں۔", "zh-CN": "尚无术语。", "zh-TW": "尚無術語。" }, "ios.noTerminologyLibraries": { "en": "No terminology libraries", "ar": "لا توجد مكتبات مصطلحات", "arz": "مفيش مكتبات مصطلحات", "bn": "কোনো পরিভাষা লাইব্রেরি নেই", "de": "Keine Terminologiebibliotheken", "es": "No hay bibliotecas de terminología", "fr": "Aucune bibliothèque terminologique", "hi": "कोई शब्दावली लाइब्रेरी नहीं", "ja": "用語ライブラリがありません", "ko": "용어 라이브러리 없음", "pcm": "No terminology library", "pt": "Nenhuma biblioteca de terminologia", "ru": "Нет библиотек терминов", "ur": "اصطلاحی لائبریریاں نہیں ہیں", "zh-CN": "没有术语库", "zh-TW": "沒有術語庫" }, "ios.noTranslatablePages": { "en": "The PDF has no translatable pages.", "ar": "لا يحتوي PDF على صفحات قابلة للترجمة.", "arz": "الـ PDF مفيهوش صفحات قابلة للترجمة.", "bn": "PDF-এ অনুবাদযোগ্য কোনো পৃষ্ঠা নেই।", "de": "Das PDF enthält keine übersetzbaren Seiten.", "es": "El PDF no tiene páginas traducibles.", "fr": "Le PDF ne contient aucune page traduisible.", "hi": "PDF में अनुवाद योग्य पृष्ठ नहीं हैं।", "ja": "この PDF には翻訳可能なページがありません。", "ko": "PDF에 번역 가능한 페이지가 없습니다.", "pcm": "PDF no get translatable pages.", "pt": "O PDF não tem páginas traduzíveis.", "ru": "В PDF нет страниц для перевода.", "ur": "PDF میں ترجمہ کیے جانے والے صفحات نہیں ہیں۔", "zh-CN": "此 PDF 没有可翻译的页面。", "zh-TW": "此 PDF 沒有可翻譯的頁面。" }, "ios.ok": { "en": "OK", "ar": "موافق", "arz": "حسنًا", "bn": "ঠিক আছে", "de": "OK", "es": "Aceptar", "fr": "OK", "hi": "ठीक है", "ja": "OK", "ko": "확인", "pcm": "OK", "pt": "OK", "ru": "OK", "ur": "ٹھیک ہے", "zh-CN": "好", "zh-TW": "好" }, "ios.openAIService": { "en": "OpenAI-compatible service", "ar": "خدمة متوافقة مع OpenAI", "arz": "خدمة متوافقة مع OpenAI", "bn": "OpenAI-সঙ্গত পরিষেবা", "de": "Mit OpenAI kompatibler Dienst", "es": "Servicio compatible con OpenAI", "fr": "Service compatible avec OpenAI", "hi": "OpenAI-संगत सेवा", "ja": "OpenAI 互換サービス", "ko": "OpenAI 호환 서비스", "pcm": "OpenAI-compatible service", "pt": "Serviço compatível com OpenAI", "ru": "Совместимый с OpenAI сервис", "ur": "OpenAI سے مطابقت رکھنے والی سروس", "zh-CN": "兼容 OpenAI 的服务", "zh-TW": "相容 OpenAI 的服務" }, "ios.openPDF": { "en": "Open document", "ar": "فتح المستند", "arz": "افتح المستند", "bn": "নথি খুলুন", "de": "Dokument öffnen", "es": "Abrir documento", "fr": "Ouvrir le document", "hi": "दस्तावेज़ खोलें", "ja": "書類を開く", "ko": "문서 열기", "pcm": "Open document", "pt": "Abrir documento", "ru": "Открыть документ", "ur": "دستاویز کھولیں", "zh-CN": "打开文档", "zh-TW": "開啟文件" }, "ios.originalPage": { "en": "Original page", "ar": "الصفحة الأصلية", "arz": "الصفحة الأصلية", "bn": "মূল পৃষ্ঠা", "de": "Originalseite", "es": "Página original", "fr": "Page originale", "hi": "मूल पृष्ठ", "ja": "原ページ", "ko": "원본 페이지", "pcm": "Original page", "pt": "Página original", "ru": "Исходная страница", "ur": "اصل صفحہ", "zh-CN": "原文页面", "zh-TW": "原始頁面" }, "ios.originalTranslatedPages": { "en": "Original and translated pages", "ar": "الصفحات الأصلية والمترجمة", "arz": "الصفحات الأصلية والمترجمة", "bn": "মূল ও অনূদিত পৃষ্ঠা", "de": "Original- und übersetzte Seiten", "es": "Páginas originales y traducidas", "fr": "Pages originales et traduites", "hi": "मूल और अनूदित पृष्ठ", "ja": "原ページと翻訳済みページ", "ko": "원본 및 번역된 페이지", "pcm": "Original and translated pages", "pt": "Páginas originais e traduzidas", "ru": "Исходные и переведённые страницы", "ur": "اصل اور ترجمہ شدہ صفحات", "zh-CN": "原文和译文页面", "zh-TW": "原始與翻譯頁面" }, "ios.page": { "en": "Page", "ar": "صفحة", "arz": "صفحة", "bn": "পৃষ্ঠা", "de": "Seite", "es": "Página", "fr": "Page", "hi": "पृष्ठ", "ja": "ページ", "ko": "페이지", "pcm": "Page", "pt": "Página", "ru": "Страница", "ur": "صفحہ", "zh-CN": "页面", "zh-TW": "頁面" }, "ios.pageRange": { "en": "1–{count}", "ar": "1–{count}", "arz": "1–{count}", "bn": "1–{count}", "de": "1–{count}", "es": "1–{count}", "fr": "1–{count}", "hi": "1–{count}", "ja": "1–{count}", "ko": "1–{count}", "pcm": "1–{count}", "pt": "1–{count}", "ru": "1–{count}", "ur": "1–{count}", "zh-CN": "1–{count}", "zh-TW": "1–{count}" }, "ios.pageStreamEnded": { "en": "The page stream ended before completion.", "ar": "انتهى تدفق الصفحة قبل الاكتمال.", "arz": "تدفق الصفحة خلص قبل ما يكتمل.", "bn": "সম্পূর্ণ হওয়ার আগে পৃষ্ঠা স্ট্রিম শেষ হয়েছে।", "de": "Der Seitenstream endete vor Abschluss.", "es": "El flujo de la página terminó antes de completarse.", "fr": "Le flux de la page s’est terminé avant la fin.", "hi": "पूरा होने से पहले पृष्ठ स्ट्रीम समाप्त हो गई।", "ja": "完了前にページストリームが終了しました。", "ko": "완료되기 전에 페이지 스트림이 종료되었습니다.", "pcm": "Page stream end before e complete.", "pt": "O fluxo da página terminou antes de ser concluído.", "ru": "Поток страницы завершился до завершения операции.", "ur": "تکمیل سے پہلے صفحے کا سلسلہ ختم ہو گیا۔", "zh-CN": "页面流在完成前结束。", "zh-TW": "頁面串流在完成前結束。" }, "ios.pagesCount": { "en": "{count} pages", "ar": "{count} صفحات", "arz": "{count} صفحات", "bn": "{count}টি পৃষ্ঠা", "de": "{count} Seiten", "es": "{count} páginas", "fr": "{count} pages", "hi": "{count} पृष्ठ", "ja": "{count} ページ", "ko": "{count}페이지", "pcm": "{count} pages", "pt": "{count} páginas", "ru": "{count} страниц", "ur": "{count} صفحات", "zh-CN": "{count} 页", "zh-TW": "{count} 頁" }, "ios.pagesProgress": { "en": "{processed} of {total} pages", "ar": "{processed} من أصل {total} صفحة", "arz": "{processed} من {total} صفحة", "bn": "{processed} / {total}টি পৃষ্ঠা", "de": "{processed} von {total} Seiten", "es": "{processed} de {total} páginas", "fr": "{processed} sur {total} pages", "hi": "{processed} में से {total} पृष्ठ", "ja": "{total} ページ中 {processed} ページ", "ko": "전체 {total}페이지 중 {processed}페이지", "pcm": "{processed} of {total} pages", "pt": "{processed} de {total} páginas", "ru": "{processed} из {total} страниц", "ur": "{total} میں سے {processed} صفحات", "zh-CN": "共 {total} 页中的第 {processed} 页", "zh-TW": "共 {total} 頁中的第 {processed} 頁" }, "ios.pageTranslationCancelled": { "en": "The page translation was cancelled.", "ar": "أُلغيت ترجمة الصفحة.", "arz": "ترجمة الصفحة اتلغت.", "bn": "পৃষ্ঠা অনুবাদ বাতিল করা হয়েছে।", "de": "Die Seitenübersetzung wurde abgebrochen.", "es": "Se canceló la traducción de la página.", "fr": "La traduction de la page a été annulée.", "hi": "पृष्ठ का अनुवाद रद्द कर दिया गया।", "ja": "ページの翻訳がキャンセルされました。", "ko": "페이지 번역이 취소되었습니다.", "pcm": "Page translation cancel.", "pt": "A tradução da página foi cancelada.", "ru": "Перевод страницы отменён.", "ur": "صفحے کا ترجمہ منسوخ کر دیا گیا۔", "zh-CN": "页面翻译已取消。", "zh-TW": "頁面翻譯已取消。" }, "ios.pageTranslationFailed": { "en": "The page translation failed.", "ar": "فشلت ترجمة الصفحة.", "arz": "ترجمة الصفحة فشلت.", "bn": "পৃষ্ঠা অনুবাদ ব্যর্থ হয়েছে।", "de": "Die Seitenübersetzung ist fehlgeschlagen.", "es": "Falló la traducción de la página.", "fr": "La traduction de la page a échoué.", "hi": "पृष्ठ का अनुवाद विफल रहा।", "ja": "ページの翻訳に失敗しました。", "ko": "페이지 번역에 실패했습니다.", "pcm": "Page translation no work.", "pt": "A tradução da página falhou.", "ru": "Не удалось перевести страницу.", "ur": "صفحے کا ترجمہ ناکام ہو گیا۔", "zh-CN": "页面翻译失败。", "zh-TW": "頁面翻譯失敗。" }, "ios.pdfDocument": { "en": "PDF document", "ar": "مستند PDF", "arz": "مستند PDF", "bn": "PDF নথি", "de": "PDF-Dokument", "es": "Documento PDF", "fr": "Document PDF", "hi": "PDF दस्तावेज़", "ja": "PDF 書類", "ko": "PDF 문서", "pcm": "PDF document", "pt": "Documento PDF", "ru": "Документ PDF", "ur": "PDF دستاویز", "zh-CN": "PDF 文档", "zh-TW": "PDF 文件" }, "ios.pdfMetadataSaveFailed": { "en": "The PDF metadata could not be saved.", "ar": "تعذّر حفظ بيانات PDF الوصفية.", "arz": "مش قادرين نحفظ بيانات PDF.", "bn": "PDF মেটাডেটা সংরক্ষণ করা যায়নি।", "de": "Die PDF-Metadaten konnten nicht gespeichert werden.", "es": "No se pudieron guardar los metadatos del PDF.", "fr": "Les métadonnées du PDF n’ont pas pu être enregistrées.", "hi": "PDF मेटाडेटा सहेजा नहीं जा सका।", "ja": "PDF メタデータを保存できませんでした。", "ko": "PDF 메타데이터를 저장할 수 없습니다.", "pcm": "PDF metadata no save.", "pt": "Não foi possível guardar os metadados do PDF.", "ru": "Не удалось сохранить метаданные PDF.", "ur": "PDF میٹا ڈیٹا محفوظ نہیں ہو سکا۔", "zh-CN": "无法保存 PDF 元数据。", "zh-TW": "無法儲存 PDF 中繼資料。" }, "ios.pdfReadFailed": { "en": "This PDF could not be read.", "ar": "تعذّر قراءة PDF هذا.", "arz": "الـ PDF ده ماقدرناش نقراه.", "bn": "এই PDF পড়া যায়নি।", "de": "Dieses PDF konnte nicht gelesen werden.", "es": "No se pudo leer este PDF.", "fr": "Ce PDF n’a pas pu être lu.", "hi": "यह PDF पढ़ा नहीं जा सका।", "ja": "この PDF を読み込めませんでした。", "ko": "이 PDF를 읽을 수 없습니다.", "pcm": "This PDF no fit read.", "pt": "Não foi possível ler este PDF.", "ru": "Не удалось прочитать этот PDF.", "ur": "یہ PDF پڑھا نہیں جا سکا۔", "zh-CN": "无法读取此 PDF。", "zh-TW": "無法讀取此 PDF。" }, "ios.pdfUnavailable": { "en": "PDF unavailable", "ar": "PDF غير متاح", "arz": "PDF مش متاح", "bn": "PDF উপলব্ধ নয়", "de": "PDF nicht verfügbar", "es": "PDF no disponible", "fr": "PDF indisponible", "hi": "PDF उपलब्ध नहीं", "ja": "PDF を利用できません", "ko": "PDF를 사용할 수 없음", "pcm": "PDF no dey available", "pt": "PDF indisponível", "ru": "PDF недоступен", "ur": "PDF دستیاب نہیں", "zh-CN": "PDF 不可用", "zh-TW": "PDF 無法使用" }, "ios.pdfUnavailableFromFiles": { "en": "This document is unavailable. Choose it again from Files.", "ar": "هذا المستند غير متاح. اختره مرة أخرى من الملفات.", "arz": "المستند ده مش متاح. اختاره تاني من الملفات.", "bn": "এই নথিটি উপলব্ধ নয়। Files থেকে আবার বেছে নিন।", "de": "Dieses Dokument ist nicht verfügbar. Wählen Sie es erneut aus den Dateien.", "es": "Este documento no está disponible. Vuelve a elegirlo desde Archivos.", "fr": "Ce document est indisponible. Choisissez-le à nouveau dans Fichiers.", "hi": "यह दस्तावेज़ उपलब्ध नहीं है। Files से इसे फिर चुनें।", "ja": "この書類は利用できません。「ファイル」からもう一度選択してください。", "ko": "이 문서를 사용할 수 없습니다. 파일에서 다시 선택하세요.", "pcm": "This document no dey available. Choose am again from Files.", "pt": "Este documento está indisponível. Escolha-o novamente em Ficheiros.", "ru": "Этот документ недоступен. Снова выберите его в приложении «Файлы».", "ur": "یہ دستاویز دستیاب نہیں۔ Files سے اسے دوبارہ منتخب کریں۔", "zh-CN": "此文档不可用。请从文件中重新选择。", "zh-TW": "此文件無法使用。請從檔案重新選取。" }, "ios.preferencesSaveFailed": { "en": "Preferences could not be saved.", "ar": "تعذّر حفظ التفضيلات.", "arz": "مش قادرين نحفظ التفضيلات.", "bn": "পছন্দসমূহ সংরক্ষণ করা যায়নি।", "de": "Die Einstellungen konnten nicht gespeichert werden.", "es": "No se pudieron guardar los ajustes.", "fr": "Les réglages n’ont pas pu être enregistrés.", "hi": "प्राथमिकताएँ सहेजी नहीं जा सकीं।", "ja": "環境設定を保存できませんでした。", "ko": "환경설정을 저장할 수 없습니다.", "pcm": "Preferences no save.", "pt": "Não foi possível guardar as preferências.", "ru": "Не удалось сохранить настройки.", "ur": "ترجیحات محفوظ نہیں ہو سکیں۔", "zh-CN": "无法保存偏好设置。", "zh-TW": "無法儲存偏好設定。" }, "ios.quickLinkAlreadyExists": { "en": "This quick link already exists.", "ar": "هذا الرابط السريع موجود بالفعل.", "arz": "الرابط السريع ده موجود أصلًا.", "bn": "এই দ্রুত লিঙ্কটি ইতিমধ্যে আছে।", "de": "Dieser Quick Link existiert bereits.", "es": "Este enlace rápido ya existe.", "fr": "Ce lien rapide existe déjà.", "hi": "यह त्वरित लिंक पहले से मौजूद है।", "ja": "このクイックリンクはすでに存在します。", "ko": "이 빠른 링크는 이미 존재합니다.", "pcm": "This Quick Link don already dey.", "pt": "Esta ligação rápida já existe.", "ru": "Эта быстрая ссылка уже существует.", "ur": "یہ فوری ربط پہلے ہی موجود ہے۔", "zh-CN": "此快速链接已存在。", "zh-TW": "此快速連結已存在。" }, "ios.quickLinkDeleteFailed": { "en": "The quick link could not be deleted.", "ar": "تعذّر حذف الرابط السريع.", "arz": "مش قادرين نمسح الرابط السريع.", "bn": "দ্রুত লিঙ্ক মুছে ফেলা যায়নি।", "de": "Der Quick Link konnte nicht gelöscht werden.", "es": "No se pudo eliminar el enlace rápido.", "fr": "Le lien rapide n’a pas pu être supprimé.", "hi": "त्वरित लिंक हटाया नहीं जा सका।", "ja": "クイックリンクを削除できませんでした。", "ko": "빠른 링크를 삭제할 수 없습니다.", "pcm": "Quick Link no fit delete.", "pt": "Não foi possível eliminar a ligação rápida.", "ru": "Не удалось удалить быструю ссылку.", "ur": "فوری ربط حذف نہیں کیا جا سکا۔", "zh-CN": "无法删除快速链接。", "zh-TW": "無法刪除快速連結。" }, "ios.quickLinkDestinationMessage": { "en": "Choose the destination page and its top-left page location.", "ar": "اختر صفحة الوجهة وموقعها في أعلى اليسار.", "arz": "اختار صفحة الوجهة ومكانها من فوق على الشمال.", "bn": "গন্তব্য পৃষ্ঠা ও তার ওপরের-বাম পৃষ্ঠার অবস্থান বেছে নিন।", "de": "Wählen Sie die Zielseite und deren Position oben links auf der Seite.", "es": "Elige la página de destino y su ubicación en la esquina superior izquierda de la página.", "fr": "Choisissez la page de destination et son emplacement en haut à gauche de la page.", "hi": "गंतव्य पृष्ठ और उसके ऊपर-बाएँ पृष्ठ स्थान को चुनें।", "ja": "移動先ページと、そのページの左上の位置を選択してください。", "ko": "대상 페이지와 해당 페이지의 왼쪽 위 위치를 선택하세요.", "pcm": "Choose destination page and top-left page location.", "pt": "Escolha a página de destino e a respetiva localização no canto superior esquerdo.", "ru": "Выберите целевую страницу и её положение в левом верхнем углу страницы.", "ur": "منزل کا صفحہ اور صفحے کا اوپر بائیں مقام منتخب کریں۔", "zh-CN": "选择目标页面及其左上角页面位置。", "zh-TW": "選擇目的地頁面及其左上角頁面位置。" }, "ios.quickLinkEmpty": { "en": "Create a link from selected text to a page location.", "ar": "أنشئ رابطًا من النص المحدد إلى موقع في الصفحة.", "arz": "اعمل رابط من النص المحدد لمكان في الصفحة.", "bn": "নির্বাচিত লেখা থেকে একটি পৃষ্ঠা অবস্থানে লিঙ্ক তৈরি করুন।", "de": "Erstellen Sie aus dem ausgewählten Text einen Link zu einer Seitenposition.", "es": "Crea un enlace desde el texto seleccionado a una ubicación de página.", "fr": "Créez un lien du texte sélectionné vers un emplacement de page.", "hi": "चयनित पाठ से पृष्ठ के किसी स्थान पर लिंक बनाएँ।", "ja": "選択したテキストからページ位置へのリンクを作成します。", "ko": "선택한 텍스트에서 페이지 위치로 링크를 만드세요.", "pcm": "Create link from selected text to page location.", "pt": "Crie uma ligação do texto selecionado para uma localização da página.", "ru": "Создайте ссылку из выделенного текста на положение страницы.", "ur": "منتخب متن سے صفحے کے مقام تک رابطہ بنائیں۔", "zh-CN": "从选定文本创建指向页面位置的链接。", "zh-TW": "從選取的文字建立指向頁面位置的連結。" }, "ios.quickLinkLocation": { "en": "x {x}, y {y}", "ar": "x {x}، y {y}", "arz": "x {x}، y {y}", "bn": "x {x}, y {y}", "de": "x {x}, y {y}", "es": "x {x}, y {y}", "fr": "x {x}, y {y}", "hi": "x {x}, y {y}", "ja": "x {x}、y {y}", "ko": "x {x}, y {y}", "pcm": "x {x}, y {y}", "pt": "x {x}, y {y}", "ru": "x {x}, y {y}", "ur": "x {x}، y {y}", "zh-CN": "x {x}，y {y}", "zh-TW": "x {x}、y {y}" }, "ios.quickLinks": { "en": "Quick Links", "ar": "روابط سريعة", "arz": "روابط سريعة", "bn": "দ্রুত লিঙ্ক", "de": "Quick Links", "es": "Enlaces rápidos", "fr": "Liens rapides", "hi": "त्वरित लिंक", "ja": "クイックリンク", "ko": "빠른 링크", "pcm": "Quick Links", "pt": "Ligações rápidas", "ru": "Быстрые ссылки", "ur": "فوری روابط", "zh-CN": "快速链接", "zh-TW": "快速連結" }, "ios.quickLinkSaveFailed": { "en": "The quick link could not be saved.", "ar": "تعذّر حفظ الرابط السريع.", "arz": "مش قادرين نحفظ الرابط السريع.", "bn": "দ্রুত লিঙ্ক সংরক্ষণ করা যায়নি।", "de": "Der Quick Link konnte nicht gespeichert werden.", "es": "No se pudo guardar el enlace rápido.", "fr": "Le lien rapide n’a pas pu être enregistré.", "hi": "त्वरित लिंक सहेजा नहीं जा सका।", "ja": "クイックリンクを保存できませんでした。", "ko": "빠른 링크를 저장할 수 없습니다.", "pcm": "Quick Link no fit save.", "pt": "Não foi possível guardar a ligação rápida.", "ru": "Не удалось сохранить быструю ссылку.", "ur": "فوری ربط محفوظ نہیں کیا جا سکا۔", "zh-CN": "无法保存快速链接。", "zh-TW": "無法儲存快速連結。" }, "ios.reader": { "en": "Reader", "ar": "القارئ", "arz": "القارئ", "bn": "রিডার", "de": "Reader", "es": "Lector", "fr": "Lecteur", "hi": "रीडर", "ja": "リーダー", "ko": "리더", "pcm": "Reader", "pt": "Leitor", "ru": "Читалка", "ur": "ریڈر", "zh-CN": "阅读器", "zh-TW": "閱讀器" }, "ios.readerSidebar": { "en": "Reader sidebar", "ar": "الشريط الجانبي للقارئ", "arz": "الشريط الجانبي للقارئ", "bn": "রিডার সাইডবার", "de": "Reader-Seitenleiste", "es": "Barra lateral del lector", "fr": "Barre latérale du lecteur", "hi": "रीडर साइडबार", "ja": "リーダーのサイドバー", "ko": "리더 사이드바", "pcm": "Reader side panel", "pt": "Barra lateral do leitor", "ru": "Боковая панель читалки", "ur": "ریڈر سائڈبار", "zh-CN": "阅读器侧边栏", "zh-TW": "閱讀器側邊欄" }, "ios.readerTools": { "en": "Reader tools", "ar": "أدوات القارئ", "arz": "أدوات القارئ", "bn": "রিডার টুল", "de": "Reader-Werkzeuge", "es": "Herramientas del lector", "fr": "Outils du lecteur", "hi": "रीडर टूल", "ja": "リーダーツール", "ko": "리더 도구", "pcm": "Reader tools", "pt": "Ferramentas do leitor", "ru": "Инструменты читалки", "ur": "ریڈر ٹولز", "zh-CN": "阅读器工具", "zh-TW": "閱讀器工具" }, "ios.recentClearCacheMessage": { "en": "Clear cached translations for this PDF? Your PDF and reading progress will be preserved.", "ar": "هل تريد مسح الترجمات المخزنة مؤقتًا لملف PDF هذا؟ سيبقى ملف PDF وتقدّم القراءة محفوظين.", "arz": "تمسح الترجمات المحفوظة مؤقتًا للـ PDF ده؟ ملف الـ PDF وتقدّم القراءة بتوعك هيفضلوا محفوظين.", "bn": "এই PDF-এর ক্যাশ করা অনুবাদ মুছবেন? আপনার PDF এবং পড়ার অগ্রগতি সংরক্ষিত থাকবে।", "de": "Zwischengespeicherte Übersetzungen für dieses PDF löschen? Ihr PDF und Lesefortschritt bleiben erhalten.", "es": "¿Borrar las traducciones almacenadas en caché de este PDF? El PDF y tu progreso de lectura se conservarán.", "fr": "Effacer les traductions mises en cache pour ce PDF ? Votre PDF et votre progression de lecture seront conservés.", "hi": "क्या इस PDF के कैश किए गए अनुवाद साफ़ करें? आपका PDF और पढ़ने की प्रगति सुरक्षित रहेगी।", "ja": "この PDF のキャッシュされた翻訳を消去しますか？PDF と読書の進捗は保持されます。", "ko": "이 PDF의 캐시된 번역을 지우겠습니까? PDF와 읽기 진행 상황은 유지됩니다.", "pcm": "Clear cached translations for this PDF? Your PDF and reading progress go remain safe.", "pt": "Limpar as traduções em cache deste PDF? O PDF e o progresso de leitura serão preservados.", "ru": "Очистить кэшированные переводы этого PDF? PDF и прогресс чтения будут сохранены.", "ur": "اس PDF کے کیش شدہ تراجم صاف کریں؟ آپ کی PDF اور مطالعے کی پیش رفت محفوظ رہے گی۔", "zh-CN": "清除此 PDF 的缓存翻译？您的 PDF 和阅读进度将得到保留。", "zh-TW": "要清除這份 PDF 的快取翻譯嗎？您的 PDF 與閱讀進度會保留。" }, "ios.recentCopyLocation": { "en": "Copy File Location", "ar": "نسخ موقع الملف", "arz": "نسخ مكان الملف", "bn": "ফাইলের অবস্থান কপি করুন", "de": "Dateispeicherort kopieren", "es": "Copiar ubicación del archivo", "fr": "Copier l’emplacement du fichier", "hi": "फ़ाइल का स्थान कॉपी करें", "ja": "ファイルの場所をコピー", "ko": "파일 위치 복사", "pcm": "Copy File Location", "pt": "Copiar localização do ficheiro", "ru": "Скопировать путь к файлу", "ur": "فائل کا مقام نقل کریں", "zh-CN": "复制文件位置", "zh-TW": "複製檔案位置" }, "ios.recentHistoryClearFailed": { "en": "The recent-document history could not be cleared.", "ar": "تعذّر مسح سجل المستندات الأخيرة.", "arz": "مش قادرين نمسح سجل المستندات الأخيرة.", "bn": "সাম্প্রতিক-নথির ইতিহাস সাফ করা যায়নি।", "de": "Der Verlauf der zuletzt verwendeten Dokumente konnte nicht gelöscht werden.", "es": "No se pudo borrar el historial de documentos recientes.", "fr": "L’historique des documents récents n’a pas pu être effacé.", "hi": "हाल के दस्तावेज़ों का इतिहास साफ़ नहीं किया जा सका।", "ja": "最近使った書類の履歴を消去できませんでした。", "ko": "최근 문서 기록을 지울 수 없습니다.", "pcm": "Recent document history no fit clear.", "pt": "Não foi possível limpar o histórico de documentos recentes.", "ru": "Не удалось очистить историю недавних документов.", "ur": "حالیہ دستاویزات کا تاریخچہ صاف نہیں ہو سکا۔", "zh-CN": "无法清除最近文档历史记录。", "zh-TW": "無法清除最近文件記錄。" }, "ios.recentOpen": { "en": "Open", "ar": "فتح", "arz": "فتح", "bn": "খুলুন", "de": "Öffnen", "es": "Abrir", "fr": "Ouvrir", "hi": "खोलें", "ja": "開く", "ko": "열기", "pcm": "Open", "pt": "Abrir", "ru": "Открыть", "ur": "کھولیں", "zh-CN": "打开", "zh-TW": "開啟" }, "ios.recentOpenWindow": { "en": "Open in New Window", "ar": "فتح في نافذة جديدة", "arz": "فتح في نافذة جديدة", "bn": "নতুন উইন্ডোতে খুলুন", "de": "In neuem Fenster öffnen", "es": "Abrir en una ventana nueva", "fr": "Ouvrir dans une nouvelle fenêtre", "hi": "नई विंडो में खोलें", "ja": "新規ウインドウで開く", "ko": "새로운 윈도우에서 열기", "pcm": "Open for New Window", "pt": "Abrir numa nova janela", "ru": "Открыть в новом окне", "ur": "نئی ونڈو میں کھولیں", "zh-CN": "在新窗口中打开", "zh-TW": "在新視窗中開啟" }, "ios.recentPin": { "en": "Pin", "ar": "تثبيت", "arz": "تثبيت", "bn": "পিন করুন", "de": "Anheften", "es": "Fijar", "fr": "Épingler", "hi": "पिन करें", "ja": "ピン留め", "ko": "고정", "pcm": "Pin", "pt": "Fixar", "ru": "Закрепить", "ur": "پن کریں", "zh-CN": "固定", "zh-TW": "釘選" }, "ios.recentPinFailed": { "en": "The pin could not be updated.", "ar": "تعذّر تحديث التثبيت.", "arz": "مش قادرين نحدّث التثبيت.", "bn": "পিন আপডেট করা যায়নি।", "de": "Die Anheftung konnte nicht aktualisiert werden.", "es": "No se pudo actualizar la fijación.", "fr": "Impossible de mettre à jour l’épinglage.", "hi": "पिन अपडेट नहीं किया जा सका।", "ja": "ピン留めを更新できませんでした。", "ko": "고정 상태를 업데이트할 수 없습니다.", "pcm": "The pin no fit update.", "pt": "Não foi possível atualizar a fixação.", "ru": "Не удалось обновить закрепление.", "ur": "پن اپ ڈیٹ نہیں کیا جا سکا۔", "zh-CN": "无法更新固定状态。", "zh-TW": "無法更新釘選狀態。" }, "ios.recentRemove": { "en": "Remove from Recents", "ar": "إزالة من المستندات الأخيرة", "arz": "إزالة من المستندات الأخيرة", "bn": "সাম্প্রতিক থেকে সরান", "de": "Aus „Zuletzt verwendet“ entfernen", "es": "Eliminar de recientes", "fr": "Supprimer des documents récents", "hi": "हाल की सूची से हटाएँ", "ja": "最近使った項目から削除", "ko": "최근 사용 항목에서 제거", "pcm": "Remove from Recents", "pt": "Remover dos recentes", "ru": "Удалить из недавних", "ur": "حالیہ فہرست سے ہٹائیں", "zh-CN": "从最近使用中移除", "zh-TW": "從最近使用項目中移除" }, "ios.recentRemoveFailed": { "en": "The document could not be removed from Recents.", "ar": "تعذّر إزالة المستند من المستندات الأخيرة.", "arz": "مش قادرين نشيل المستند من المستندات الأخيرة.", "bn": "নথিটি সাম্প্রতিক তালিকা থেকে সরানো যায়নি।", "de": "Das Dokument konnte nicht aus „Zuletzt verwendet“ entfernt werden.", "es": "No se pudo eliminar el documento de recientes.", "fr": "Impossible de supprimer le document des documents récents.", "hi": "दस्तावेज़ को हाल की सूची से हटाया नहीं जा सका।", "ja": "書類を最近使った項目から削除できませんでした。", "ko": "문서를 최근 사용 항목에서 제거할 수 없습니다.", "pcm": "The document no fit remove from Recents.", "pt": "Não foi possível remover o documento dos recentes.", "ru": "Не удалось удалить документ из недавних.", "ur": "دستاویز کو حالیہ فہرست سے ہٹایا نہیں جا سکا۔", "zh-CN": "无法从最近使用中移除文档。", "zh-TW": "無法從最近使用項目中移除文件。" }, "ios.recentUnpin": { "en": "Unpin", "ar": "إلغاء التثبيت", "arz": "إلغاء التثبيت", "bn": "পিন খুলুন", "de": "Loslösen", "es": "Desfijar", "fr": "Désépingler", "hi": "पिन हटाएँ", "ja": "ピン留めを解除", "ko": "고정 해제", "pcm": "Unpin", "pt": "Desafixar", "ru": "Открепить", "ur": "پن ہٹائیں", "zh-CN": "取消固定", "zh-TW": "取消釘選" }, "ios.readingAids": { "en": "Reading aids", "ar": "أدوات القراءة", "arz": "أدوات القراءة", "bn": "পড়ার সহায়ক", "de": "Lesehilfen", "es": "Ayudas de lectura", "fr": "Aides à la lecture", "hi": "पठन सहायक", "ja": "読書補助", "ko": "읽기 보조", "pcm": "Reading aids", "pt": "Ajudas de leitura", "ru": "Средства чтения", "ur": "مطالعے کے معاون", "zh-CN": "阅读辅助", "zh-TW": "閱讀輔助" }, "ios.remoteKernel": { "en": "Remote kernel", "ar": "النواة البعيدة", "arz": "النواة البعيدة", "bn": "দূরবর্তী কার্নেল", "de": "Remote-Kernel", "es": "Núcleo remoto", "fr": "Noyau distant", "hi": "रिमोट कर्नेल", "ja": "リモートカーネル", "ko": "원격 커널", "pcm": "Remote kernel", "pt": "Kernel remoto", "ru": "Удалённое ядро", "ur": "ریموٹ کرنل", "zh-CN": "远程内核", "zh-TW": "遠端核心" }, "ios.remoteKernelDescription": { "en": "Precise translates pages with a zotero-pdf2zh compatible server when its health check passes, and otherwise with your computer or Ultra fast. The server uses its own translation service and credentials; no API key is sent. Pages are uploaded as one-page PDFs and have no reading text layer. The selected translation service and glossaries are not used for remotely translated pages.", "ar": "يترجم «دقيق» الصفحات باستخدام خادم متوافق مع zotero-pdf2zh عند نجاح فحص سلامته، وإلا فباستخدام حاسوبك أو «فائق السرعة». يستخدم الخادم خدمة الترجمة وبيانات الاعتماد الخاصة به؛ ولا يُرسَل أي مفتاح API. تُرفع الصفحات كملفات PDF من صفحة واحدة ولا تحتوي على طبقة نص للقراءة. لا تُستخدم خدمة الترجمة المحددة ولا المسارد للصفحات المترجمة عن بُعد.", "arz": "«دقيق» بيترجم الصفحات بسيرفر متوافق مع zotero-pdf2zh لو فحص السلامة نجح، وإلا بيستخدم الكمبيوتر بتاعك أو «سريع جدًا». السيرفر بيستخدم خدمة الترجمة وبيانات الدخول بتاعته؛ ومفيش أي مفتاح API بيتبعت. الصفحات بتترفع كملفات PDF من صفحة واحدة ومن غير طبقة نص للقراءة. خدمة الترجمة المختارة والمسارد مش بتتستخدم للصفحات اللي بتتترجم عن بُعد.", "bn": "স্বাস্থ্য পরীক্ষা সফল হলে নির্ভুল মোড zotero-pdf2zh সামঞ্জস্যপূর্ণ সার্ভার দিয়ে পৃষ্ঠা অনুবাদ করে; অন্যথায় আপনার কম্পিউটার বা অতি দ্রুত মোড ব্যবহার করে। সার্ভার নিজের অনুবাদ পরিষেবা ও ক্রেডেনশিয়াল ব্যবহার করে; কোনো API কী পাঠানো হয় না। পৃষ্ঠাগুলি এক-পৃষ্ঠার PDF হিসেবে আপলোড হয় এবং এতে পড়ার টেক্সট স্তর থাকে না। দূরবর্তীভাবে অনূদিত পৃষ্ঠায় নির্বাচিত অনুবাদ পরিষেবা ও শব্দকোষ ব্যবহৃত হয় না।", "de": "Präzise übersetzt Seiten mit einem zotero-pdf2zh-kompatiblen Server, wenn dessen Statusprüfung erfolgreich ist, andernfalls mit Ihrem Computer oder Extrem schnell. Der Server verwendet seinen eigenen Übersetzungsdienst und seine eigenen Zugangsdaten; es wird kein API-Schlüssel gesendet. Seiten werden als einseitige PDFs hochgeladen und haben keine Leseebene mit Text. Der ausgewählte Übersetzungsdienst und Glossare werden für remote übersetzte Seiten nicht verwendet.", "es": "Preciso traduce las páginas con un servidor compatible con zotero-pdf2zh cuando supera la comprobación de estado y, si no, con tu ordenador o con Ultrarrápido. El servidor usa su propio servicio de traducción y sus credenciales; no se envía ninguna clave de API. Las páginas se suben como PDF de una página y no tienen capa de texto de lectura. El servicio de traducción seleccionado y los glosarios no se usan en las páginas traducidas de forma remota.", "fr": "Précis traduit les pages avec un serveur compatible zotero-pdf2zh lorsque sa vérification d’état réussit, sinon avec votre ordinateur ou Ultra-rapide. Le serveur utilise son propre service de traduction et ses propres identifiants ; aucune clé API n’est envoyée. Les pages sont envoyées sous forme de PDF d’une page et n’ont pas de couche de texte de lecture. Le service de traduction sélectionné et les glossaires ne sont pas utilisés pour les pages traduites à distance.", "hi": "स्वास्थ्य जाँच सफल होने पर सटीक मोड zotero-pdf2zh संगत सर्वर से पृष्ठों का अनुवाद करता है; अन्यथा आपके कंप्यूटर या अति-तेज़ मोड का उपयोग करता है। सर्वर अपनी अनुवाद सेवा और क्रेडेंशियल का उपयोग करता है; कोई API कुंजी नहीं भेजी जाती। पृष्ठ एक-पृष्ठ PDF के रूप में अपलोड होते हैं और उनमें पढ़ने के लिए टेक्स्ट परत नहीं होती। दूरस्थ रूप से अनुवादित पृष्ठों के लिए चुनी गई अनुवाद सेवा और शब्दावलियाँ उपयोग नहीं होतीं।", "ja": "「高精度」は、ヘルスチェックに成功した場合は zotero-pdf2zh 互換サーバーでページを翻訳し、それ以外の場合はお使いのコンピュータまたは「超高速」を使用します。サーバーは独自の翻訳サービスと認証情報を使用し、API キーは送信されません。ページは 1 ページの PDF としてアップロードされ、読書用テキストレイヤーはありません。リモートで翻訳されたページには、選択した翻訳サービスと用語集は使用されません。", "ko": "정밀 모드는 상태 확인에 성공하면 zotero-pdf2zh 호환 서버로 페이지를 번역하고, 그렇지 않으면 컴퓨터 또는 매우 빠름을 사용합니다. 서버는 자체 번역 서비스와 자격 증명을 사용하며 API 키는 전송되지 않습니다. 페이지는 한 페이지짜리 PDF로 업로드되며 읽기용 텍스트 레이어가 없습니다. 원격으로 번역된 페이지에는 선택한 번역 서비스와 용어집이 사용되지 않습니다.", "pcm": "Precise dey translate pages with zotero-pdf2zh compatible server when e health check pass; if e no pass, e go use your computer or Ultra fast. The server dey use im own translation service and credentials; dem no dey send any API key. Pages dey upload as one-page PDF and dem no get reading text layer. The translation service wey you choose and glossaries no dey work for pages wey remote server translate.", "pt": "Preciso traduz as páginas com um servidor compatível com zotero-pdf2zh quando a verificação de estado é bem-sucedida e, caso contrário, com o seu computador ou com Ultrarrápido. O servidor utiliza o seu próprio serviço de tradução e credenciais; nenhuma chave API é enviada. As páginas são carregadas como PDF de uma página e não têm camada de texto de leitura. O serviço de tradução selecionado e os glossários não são utilizados nas páginas traduzidas remotamente.", "ru": "Режим «Точный» переводит страницы на сервере, совместимом с zotero-pdf2zh, если проверка состояния прошла успешно, а иначе — на вашем компьютере или в режиме «Сверхбыстрый». Сервер использует собственный сервис перевода и учётные данные; ключ API не отправляется. Страницы загружаются как одностраничные PDF и не содержат текстового слоя для чтения. Выбранный сервис перевода и глоссарии не используются для страниц, переведённых удалённо.", "ur": "صحت کی جانچ کامیاب ہونے پر درست موڈ zotero-pdf2zh سے مطابقت رکھنے والے سرور سے صفحات کا ترجمہ کرتا ہے؛ ورنہ آپ کا کمپیوٹر یا انتہائی تیز موڈ استعمال ہوتا ہے۔ سرور اپنی ترجمہ سروس اور اسناد استعمال کرتا ہے؛ کوئی API کلید نہیں بھیجی جاتی۔ صفحات ایک صفحے کی PDF کے طور پر اپ لوڈ ہوتے ہیں اور ان میں پڑھنے کی متنی تہہ نہیں ہوتی۔ دور سے ترجمہ شدہ صفحات کے لیے منتخب ترجمہ سروس اور فرہنگیں استعمال نہیں ہوتیں۔", "zh-CN": "健康检查通过时，“精确”通过 HTTP 使用兼容 zotero-pdf2zh 的服务器翻译页面，否则使用你的电脑或“超快”。服务器使用自己的翻译服务和凭据，不会发送任何 API 密钥。页面以单页 PDF 上传，没有阅读文本层。所选翻译服务和术语表不会用于远程翻译的页面。", "zh-TW": "健康檢查通過時，「精確」會透過 HTTP 使用相容 zotero-pdf2zh 的伺服器翻譯頁面，否則使用你的電腦或「超快」。伺服器使用自己的翻譯服務與憑證，不會傳送任何 API 金鑰。頁面以單頁 PDF 上傳，沒有閱讀文字層。所選翻譯服務與詞彙表不會用於遠端翻譯的頁面。" }, "ios.remoteKernelToggle": { "en": "Use a remote Precise kernel", "ar": "استخدام نواة «دقيق» بعيدة", "arz": "استخدم نواة «دقيق» بعيدة", "bn": "দূরবর্তী নির্ভুল কার্নেল ব্যবহার করুন", "de": "Remote-Kernel für Präzise verwenden", "es": "Usar un núcleo Preciso remoto", "fr": "Utiliser un noyau Précis distant", "hi": "रिमोट सटीक कर्नेल का उपयोग करें", "ja": "リモートの高精度カーネルを使用", "ko": "원격 정밀 커널 사용", "pcm": "Use remote Precise kernel", "pt": "Utilizar um kernel Preciso remoto", "ru": "Использовать удалённое ядро «Точный»", "ur": "ریموٹ درست کرنل استعمال کریں", "zh-CN": "使用远程精确内核", "zh-TW": "使用遠端精確核心" }, "ios.remoteKernelService": { "en": "Translation service on the server (optional)", "ar": "خدمة الترجمة على الخادم (اختياري)", "arz": "خدمة الترجمة على السيرفر (اختياري)", "bn": "সার্ভারে অনুবাদ পরিষেবা (ঐচ্ছিক)", "de": "Übersetzungsdienst auf dem Server (optional)", "es": "Servicio de traducción en el servidor (opcional)", "fr": "Service de traduction sur le serveur (facultatif)", "hi": "सर्वर पर अनुवाद सेवा (वैकल्पिक)", "ja": "サーバー上の翻訳サービス（任意）", "ko": "서버의 번역 서비스(선택 사항)", "pcm": "Translation service for the server (optional)", "pt": "Serviço de tradução no servidor (opcional)", "ru": "Сервис перевода на сервере (необязательно)", "ur": "سرور پر ترجمہ سروس (اختیاری)", "zh-CN": "服务器上的翻译服务（可选）", "zh-TW": "伺服器上的翻譯服務（選填）" }, "ios.checkConnection": { "en": "Check connection", "ar": "التحقق من الاتصال", "arz": "اتأكد من الاتصال", "bn": "সংযোগ পরীক্ষা করুন", "de": "Verbindung prüfen", "es": "Comprobar conexión", "fr": "Vérifier la connexion", "hi": "कनेक्शन जाँचें", "ja": "接続を確認", "ko": "연결 확인", "pcm": "Check connection", "pt": "Verificar ligação", "ru": "Проверить подключение", "ur": "کنکشن چیک کریں", "zh-CN": "检查连接", "zh-TW": "檢查連線" }, "ios.connected": { "en": "Connected", "ar": "متصل", "arz": "متوصل", "bn": "সংযুক্ত", "de": "Verbunden", "es": "Conectado", "fr": "Connecté", "hi": "कनेक्ट है", "ja": "接続済み", "ko": "연결됨", "pcm": "Don connect", "pt": "Ligado", "ru": "Подключено", "ur": "منسلک", "zh-CN": "已连接", "zh-TW": "已連線" }, "ios.unavailable": { "en": "Unavailable", "ar": "غير متاح", "arz": "مش متاح", "bn": "অনুপলব্ধ", "de": "Nicht verfügbar", "es": "No disponible", "fr": "Indisponible", "hi": "उपलब्ध नहीं", "ja": "利用不可", "ko": "사용할 수 없음", "pcm": "No dey available", "pt": "Indisponível", "ru": "Недоступно", "ur": "دستیاب نہیں", "zh-CN": "不可用", "zh-TW": "無法使用" }, "ios.computerKernel": { "en": "PDFMathReader on your computer", "ar": "PDFMathReader على حاسوبك", "arz": "PDFMathReader على الكمبيوتر بتاعك", "bn": "আপনার কম্পিউটারে PDFMathReader", "de": "PDFMathReader auf Ihrem Computer", "es": "PDFMathReader en tu ordenador", "fr": "PDFMathReader sur votre ordinateur", "hi": "आपके कंप्यूटर पर PDFMathReader", "ja": "コンピュータ上の PDFMathReader", "ko": "컴퓨터의 PDFMathReader", "pcm": "PDFMathReader for your computer", "pt": "PDFMathReader no seu computador", "ru": "PDFMathReader на вашем компьютере", "ur": "آپ کے کمپیوٹر پر PDFMathReader", "zh-CN": "电脑上的 PDFMathReader", "zh-TW": "電腦上的 PDFMathReader" }, "ios.findComputers": { "en": "Find Nearby Computers", "ar": "العثور على أجهزة كمبيوتر قريبة", "arz": "دوّر على كمبيوترات قريبة", "bn": "কাছাকাছি কম্পিউটার খুঁজুন", "de": "Computer in der Nähe suchen", "es": "Buscar ordenadores cercanos", "fr": "Rechercher des ordinateurs à proximité", "hi": "नज़दीकी कंप्यूटर खोजें", "ja": "近くのコンピュータを検索", "ko": "주변 컴퓨터 찾기", "pcm": "Find computers wey dey near", "pt": "Procurar computadores próximos", "ru": "Найти компьютеры поблизости", "ur": "قریب کے کمپیوٹرز تلاش کریں", "zh-CN": "查找附近的电脑", "zh-TW": "尋找附近的電腦" }, "ios.forgetComputers": { "en": "Forget Remembered Computers", "ar": "نسيان أجهزة الكمبيوتر المحفوظة", "arz": "انسَ الكمبيوترات المحفوظة", "bn": "মনে রাখা কম্পিউটার ভুলে যান", "de": "Gespeicherte Computer vergessen", "es": "Olvidar ordenadores guardados", "fr": "Oublier les ordinateurs mémorisés", "hi": "याद रखे गए कंप्यूटर भूलें", "ja": "記憶したコンピュータを削除", "ko": "기억된 컴퓨터 지우기", "pcm": "Forget computers wey you remember", "pt": "Esquecer computadores memorizados", "ru": "Забыть сохранённые компьютеры", "ur": "یاد رکھے گئے کمپیوٹرز بھول جائیں", "zh-CN": "忘记已记住的电脑", "zh-TW": "忘記已記住的電腦" }, "ios.stopComputerSearch": { "en": "Stop Searching", "ar": "إيقاف البحث", "arz": "وقّف البحث", "bn": "অনুসন্ধান বন্ধ করুন", "de": "Suche stoppen", "es": "Detener la búsqueda", "fr": "Arrêter la recherche", "hi": "खोज रोकें", "ja": "検索を停止", "ko": "검색 중지", "pcm": "Stop di search", "pt": "Parar a pesquisa", "ru": "Остановить поиск", "ur": "تلاش روکیں", "zh-CN": "停止搜索", "zh-TW": "停止搜尋" }, "ios.searchingComputers": { "en": "Searching nearby and remembered Tailscale computers… Enable Auto-discovery and kernel sharing on your computer.", "ar": "جارٍ البحث عن أجهزة Tailscale القريبة والمحفوظة… فعّل Auto-discovery ومشاركة النوى على حاسوبك.", "arz": "بيتم البحث عن كمبيوترات Tailscale القريبة واللي محفوظة… فعّل Auto-discovery ومشاركة النوى على الكمبيوتر بتاعك.", "bn": "কাছাকাছি এবং মনে রাখা Tailscale কম্পিউটার খোঁজা হচ্ছে… আপনার কম্পিউটারে Auto-discovery ও kernel sharing চালু করুন।", "de": "Suche nach Computern in der Nähe und gemerkten Tailscale-Computern … Aktivieren Sie Auto-discovery und die Kernel-Freigabe auf Ihrem Computer.", "es": "Buscando ordenadores Tailscale cercanos y recordados… Activa Auto-discovery y el uso compartido de kernels en tu ordenador.", "fr": "Recherche d’ordinateurs Tailscale à proximité et mémorisés… Activez Auto-discovery et le partage des noyaux sur votre ordinateur.", "hi": "नज़दीकी और याद रखे गए Tailscale कंप्यूटर खोजे जा रहे हैं… अपने कंप्यूटर पर Auto-discovery और kernel sharing चालू करें।", "ja": "近くにある、または記憶された Tailscale コンピュータを検索中… コンピュータで Auto-discovery とカーネル共有を有効にしてください。", "ko": "주변 및 기억된 Tailscale 컴퓨터 검색 중… 컴퓨터에서 Auto-discovery와 커널 공유를 활성화하세요.", "pcm": "Search dey find nearby Tailscale computers and ones wey you remember… Turn on Auto-discovery and kernel sharing for your computer.", "pt": "A procurar computadores Tailscale próximos e memorizados… Ative Auto-discovery e a partilha de kernels no seu computador.", "ru": "Поиск ближайших и сохранённых компьютеров Tailscale… Включите Auto-discovery и общий доступ к ядрам на компьютере.", "ur": "قریب اور یاد رکھے گئے Tailscale کمپیوٹرز تلاش کیے جا رہے ہیں… اپنے کمپیوٹر پر Auto-discovery اور kernel sharing کو آن کریں۔", "zh-CN": "正在搜索附近及已记住的 Tailscale 电脑… 请在电脑上启用 Auto-discovery 和内核共享。", "zh-TW": "正在搜尋附近及已記住的 Tailscale 電腦… 請在電腦上啟用 Auto-discovery 和核心分享。" }, "ios.nearbyComputers": { "en": "Choose a computer, then enter its pairing code.", "ar": "اختر جهاز كمبيوتر، ثم أدخل رمز الإقران.", "arz": "اختار كمبيوتر، وبعدين اكتب كود الاقتران.", "bn": "একটি কম্পিউটার বেছে নিয়ে তার পেয়ারিং কোড লিখুন।", "de": "Wählen Sie einen Computer aus und geben Sie dann den Kopplungscode ein.", "es": "Elige un ordenador y, después, introduce su código de vinculación.", "fr": "Choisissez un ordinateur, puis saisissez son code de jumelage.", "hi": "कंप्यूटर चुनें, फिर उसका पेयरिंग कोड दर्ज करें।", "ja": "コンピュータを選択し、ペアリングコードを入力してください。", "ko": "컴퓨터를 선택한 다음 페어링 코드를 입력하세요.", "pcm": "Choose one computer, den enter di pairing code.", "pt": "Escolha um computador e introduza o respetivo código de emparelhamento.", "ru": "Выберите компьютер и введите его код сопряжения.", "ur": "کمپیوٹر منتخب کریں، پھر اس کا پیئرنگ کوڈ درج کریں۔", "zh-CN": "选择一台电脑，然后输入其配对码。", "zh-TW": "選擇一部電腦，然後輸入其配對碼。" }, "ios.computerSearchFailed": { "en": "Could not search for nearby computers, but remembered Tailscale computers are still checked. Allow Local Network access in Settings, or enter the computer address manually.", "ar": "تعذّر البحث عن أجهزة الكمبيوتر القريبة، لكن سيستمر التحقق من أجهزة Tailscale المحفوظة. اسمح بالوصول إلى الشبكة المحلية في الإعدادات، أو أدخل عنوان الكمبيوتر يدويًا.", "arz": "مش قادرين نبحث عن الكمبيوترات القريبة، بس هنفضل نتحقق من كمبيوترات Tailscale المحفوظة. اسمح بالوصول للشبكة المحلية من الإعدادات، أو اكتب عنوان الكمبيوتر يدويًا.", "bn": "কাছাকাছি কম্পিউটার খোঁজা যায়নি, তবে মনে রাখা Tailscale কম্পিউটারগুলো পরীক্ষা করা হবে। সেটিংসে স্থানীয় নেটওয়ার্কে প্রবেশের অনুমতি দিন, অথবা কম্পিউটারের ঠিকানা নিজে লিখুন।", "de": "Computer in der Nähe konnten nicht gesucht werden, aber gemerkte Tailscale-Computer werden weiterhin geprüft. Erlauben Sie in den Einstellungen den Zugriff auf das lokale Netzwerk oder geben Sie die Computeradresse manuell ein.", "es": "No se han podido buscar ordenadores cercanos, pero se seguirán comprobando los ordenadores Tailscale recordados. Permite el acceso a la red local en Ajustes o introduce manualmente la dirección del ordenador.", "fr": "Impossible de rechercher les ordinateurs à proximité, mais les ordinateurs Tailscale mémorisés sont tout de même vérifiés. Autorisez l’accès au réseau local dans Réglages ou saisissez manuellement l’adresse de l’ordinateur.", "hi": "नज़दीकी कंप्यूटर खोज नहीं सके, लेकिन याद रखे गए Tailscale कंप्यूटरों की जाँच जारी रहेगी। सेटिंग्स में स्थानीय नेटवर्क का ऐक्सेस दें या कंप्यूटर का पता मैन्युअल रूप से दर्ज करें।", "ja": "近くのコンピュータを検索できませんでしたが、記憶された Tailscale コンピュータは引き続き確認します。「設定」でローカルネットワークへのアクセスを許可するか、コンピュータのアドレスを手動で入力してください。", "ko": "주변 컴퓨터를 검색할 수 없지만, 기억된 Tailscale 컴퓨터는 계속 확인합니다. 설정에서 로컬 네트워크 접근을 허용하거나 컴퓨터 주소를 직접 입력하세요.", "pcm": "We no fit search nearby computers, but we go still check Tailscale computers wey you remember. Allow Local Network access in Settings, or enter the computer address by hand.", "pt": "Não foi possível pesquisar computadores próximos, mas os computadores Tailscale memorizados continuam a ser verificados. Permita o acesso à rede local em Definições ou introduza manualmente o endereço do computador.", "ru": "Не удалось найти ближайшие компьютеры, но сохранённые компьютеры Tailscale всё равно будут проверены. Разрешите доступ к локальной сети в настройках или введите адрес компьютера вручную.", "ur": "قریب کے کمپیوٹرز تلاش نہیں ہو سکے، لیکن یاد رکھے گئے Tailscale کمپیوٹرز کو پھر بھی چیک کیا جائے گا۔ سیٹنگز میں مقامی نیٹ ورک تک رسائی کی اجازت دیں، یا کمپیوٹر کا پتہ دستی طور پر درج کریں۔", "zh-CN": "无法搜索附近的电脑，但仍会检查已记住的 Tailscale 电脑。请在“设置”中允许访问局域网，或手动输入电脑地址。", "zh-TW": "無法搜尋附近的電腦，但仍會檢查已記住的 Tailscale 電腦。請在「設定」中允許取用區域網路，或手動輸入電腦位址。" }, "ios.computerAddress": { "en": "Computer address", "ar": "عنوان الحاسوب", "arz": "عنوان الكمبيوتر", "bn": "কম্পিউটারের ঠিকানা", "de": "Computeradresse", "es": "Dirección del ordenador", "fr": "Adresse de l’ordinateur", "hi": "कंप्यूटर का पता", "ja": "コンピュータのアドレス", "ko": "컴퓨터 주소", "pcm": "Computer address", "pt": "Endereço do computador", "ru": "Адрес компьютера", "ur": "کمپیوٹر کا پتہ", "zh-CN": "电脑地址", "zh-TW": "電腦位址" }, "ios.computerAlreadyOpen": { "en": "Already open on this computer", "ar": "مفتوح بالفعل على هذا الكمبيوتر", "arz": "مفتوح بالفعل على الكمبيوتر ده", "bn": "এই কম্পিউটারে ইতিমধ্যে খোলা আছে", "de": "Auf diesem Computer bereits geöffnet", "es": "Ya está abierto en este ordenador", "fr": "Déjà ouvert sur cet ordinateur", "hi": "इस कंप्यूटर पर पहले से खुला है", "ja": "このコンピュータですでに開いています", "ko": "이 컴퓨터에서 이미 열려 있음", "pcm": "E don open for this computer already", "pt": "Já está aberto neste computador", "ru": "Уже открыто на этом компьютере", "ur": "اس کمپیوٹر پر پہلے ہی کھلا ہے", "zh-CN": "已在这台电脑上打开", "zh-TW": "已在這部電腦上開啟" }, "ios.computerSaving": { "en": "Saving to computer…", "ar": "جارٍ الحفظ على الكمبيوتر…", "arz": "بيتم الحفظ على الكمبيوتر…", "bn": "কম্পিউটারে সংরক্ষণ করা হচ্ছে…", "de": "Wird auf dem Computer gesichert …", "es": "Guardando en el ordenador…", "fr": "Enregistrement sur l’ordinateur…", "hi": "कंप्यूटर पर सेव किया जा रहा है…", "ja": "コンピュータに保存中…", "ko": "컴퓨터에 저장 중…", "pcm": "Dey save am for computer…", "pt": "A guardar no computador…", "ru": "Сохранение на компьютер…", "ur": "کمپیوٹر پر محفوظ ہو رہا ہے…", "zh-CN": "正在保存到电脑…", "zh-TW": "正在儲存到電腦…" }, "ios.computerSessionUnavailable": { "en": "Computer session unavailable", "ar": "جلسة الكمبيوتر غير متاحة", "arz": "جلسة الكمبيوتر مش متاحة", "bn": "কম্পিউটার সেশন উপলভ্য নয়", "de": "Computersitzung nicht verfügbar", "es": "La sesión del ordenador no está disponible", "fr": "Session de l’ordinateur indisponible", "hi": "कंप्यूटर सत्र उपलब्ध नहीं है", "ja": "コンピュータセッションを利用できません", "ko": "컴퓨터 세션을 사용할 수 없음", "pcm": "Computer session no dey available", "pt": "Sessão do computador indisponível", "ru": "Сеанс компьютера недоступен", "ur": "کمپیوٹر سیشن دستیاب نہیں", "zh-CN": "电脑会话不可用", "zh-TW": "電腦工作階段無法使用" }, "ios.computerSyncFailed": { "en": "Could not sync with computer: {error}", "ar": "تعذّرت المزامنة مع الكمبيوتر: {error}", "arz": "مقدرناش نزامن مع الكمبيوتر: {error}", "bn": "কম্পিউটারের সঙ্গে সিঙ্ক করা যায়নি: {error}", "de": "Synchronisierung mit dem Computer nicht möglich: {error}", "es": "No se ha podido sincronizar con el ordenador: {error}", "fr": "Impossible de synchroniser avec l’ordinateur : {error}", "hi": "कंप्यूटर के साथ सिंक नहीं किया जा सका: {error}", "ja": "コンピュータと同期できませんでした: {error}", "ko": "컴퓨터와 동기화할 수 없음: {error}", "pcm": "We no fit sync with computer: {error}", "pt": "Não foi possível sincronizar com o computador: {error}", "ru": "Не удалось синхронизировать с компьютером: {error}", "ur": "کمپیوٹر کے ساتھ مطابقت پذیری نہیں ہو سکی: {error}", "zh-CN": "无法与电脑同步：{error}", "zh-TW": "無法與電腦同步：{error}" }, "ios.pairingCode": { "en": "Pairing code", "ar": "رمز الإقران", "arz": "كود الاقتران", "bn": "পেয়ারিং কোড", "de": "Kopplungscode", "es": "Código de vinculación", "fr": "Code de jumelage", "hi": "पेयरिंग कोड", "ja": "ペアリングコード", "ko": "페어링 코드", "pcm": "Pairing code", "pt": "Código de emparelhamento", "ru": "Код сопряжения", "ur": "پیئرنگ کوڈ", "zh-CN": "配对码", "zh-TW": "配對碼" }, "ios.computerKernelDescription": { "en": "Fast and Precise run on your computer and fall back to Ultra fast. Enable Auto-discovery in Experimental Features and kernel sharing on your computer. Find nearby computers or enter a Tailscale IP/MagicDNS name once, enter the pairing code, and check the connection. Remembered computers can be found later over Tailscale when both devices are connected. Pages are sent as one-page PDFs without a reading text layer.", "ar": "يعمل «سريع» و«دقيق» على حاسوبك ويعودان إلى «فائق السرعة». فعّل Auto-discovery في Experimental Features ومشاركة النوى على حاسوبك. اعثر على أجهزة الكمبيوتر القريبة أو أدخل عنوان Tailscale IP/MagicDNS مرة واحدة، ثم أدخل رمز الإقران وتحقق من الاتصال. يمكن العثور على أجهزة الكمبيوتر المحفوظة لاحقًا عبر Tailscale عند اتصال الجهازين. تُرسل الصفحات كملفات PDF من صفحة واحدة من دون طبقة نص للقراءة.", "arz": "«سريع» و«دقيق» بيشتغلوا على الكمبيوتر بتاعك وبيتحولوا لـ«سريع جدًا». فعّل Auto-discovery من Experimental Features ومشاركة النوى على الكمبيوتر بتاعك. دوّر على كمبيوترات قريبة أو اكتب عنوان Tailscale IP/MagicDNS مرة واحدة، وبعد كده اكتب كود الاقتران واتأكد من الاتصال. تقدر تلاقي الكمبيوترات المحفوظة بعد كده عن طريق Tailscale لما الجهازين يكونوا متصلين. الصفحات بتتبعت كملفات PDF من صفحة واحدة ومن غير طبقة نص للقراءة.", "bn": "দ্রুত ও নির্ভুল মোড আপনার কম্পিউটারে চলে এবং অতি দ্রুত মোডে ফিরে যায়। কম্পিউটারে Experimental Features থেকে Auto-discovery এবং kernel sharing চালু করুন। কাছাকাছি কম্পিউটার খুঁজুন অথবা একবার Tailscale IP/MagicDNS নাম লিখুন, তারপর পেয়ারিং কোড দিয়ে সংযোগ পরীক্ষা করুন। দুটি ডিভাইস সংযুক্ত থাকলে পরে Tailscale-এর মাধ্যমে মনে রাখা কম্পিউটারগুলো খুঁজে পাওয়া যাবে। পৃষ্ঠাগুলি পড়ার টেক্সট স্তর ছাড়াই এক-পৃষ্ঠার PDF হিসেবে পাঠানো হয়।", "de": "Schnell und Präzise laufen auf Ihrem Computer und fallen auf Extrem schnell zurück. Aktivieren Sie auf dem Computer Auto-discovery unter Experimental Features und die Kernel-Freigabe. Suchen Sie nach Computern in der Nähe oder geben Sie einmalig eine Tailscale-IP/MagicDNS-Adresse ein, geben Sie den Kopplungscode ein und prüfen Sie die Verbindung. Gemerkte Computer können später über Tailscale gefunden werden, wenn beide Geräte verbunden sind. Seiten werden als einseitige PDFs ohne Leseebene mit Text gesendet.", "es": "Rápido y Preciso se ejecutan en tu ordenador y recurren a Ultrarrápido. Activa Auto-discovery en Experimental Features y el uso compartido de kernels en el ordenador. Busca ordenadores cercanos o introduce una IP de Tailscale o un nombre de MagicDNS una vez, introduce el código de vinculación y comprueba la conexión. Los ordenadores recordados se pueden encontrar más adelante mediante Tailscale cuando ambos dispositivos estén conectados. Las páginas se envían como PDF de una página sin capa de texto de lectura.", "fr": "Rapide et Précis s’exécutent sur votre ordinateur et passent à Ultra-rapide. Activez Auto-discovery dans Experimental Features et le partage des noyaux sur votre ordinateur. Recherchez des ordinateurs à proximité ou saisissez une adresse IP Tailscale ou un nom MagicDNS une seule fois, saisissez le code de jumelage et vérifiez la connexion. Les ordinateurs mémorisés pourront ensuite être trouvés via Tailscale lorsque les deux appareils seront connectés. Les pages sont envoyées sous forme de PDF d’une page, sans couche de texte de lecture.", "hi": "तेज़ और सटीक मोड आपके कंप्यूटर पर चलते हैं और अति-तेज़ मोड पर लौटते हैं। कंप्यूटर पर Experimental Features में Auto-discovery और kernel sharing चालू करें। नज़दीकी कंप्यूटर खोजें या एक बार Tailscale IP/MagicDNS नाम दर्ज करें, फिर पेयरिंग कोड दर्ज करके कनेक्शन जाँचें। दोनों डिवाइस कनेक्ट होने पर याद रखे गए कंप्यूटर बाद में Tailscale के ज़रिए मिल सकते हैं। पृष्ठ बिना पढ़ने वाली टेक्स्ट परत के एक-पृष्ठ PDF के रूप में भेजे जाते हैं।", "ja": "「高速」と「高精度」はコンピュータ上で実行され、利用できない場合は「超高速」にフォールバックします。コンピュータで Experimental Features の Auto-discovery とカーネル共有を有効にしてください。近くのコンピュータを検索するか、Tailscale IP/MagicDNS 名を一度入力し、ペアリングコードを入力して接続を確認します。両方のデバイスが接続されていれば、記憶されたコンピュータは後で Tailscale 経由で検索できます。ページは読書用テキストレイヤーなしの 1 ページ PDF として送信されます。", "ko": "빠름 및 정밀 모드는 컴퓨터에서 실행되며 사용할 수 없으면 매우 빠름으로 전환됩니다. 컴퓨터의 Experimental Features에서 Auto-discovery와 커널 공유를 켜세요. 주변 컴퓨터를 찾거나 Tailscale IP/MagicDNS 이름을 한 번 입력한 다음 페어링 코드를 입력하고 연결을 확인하세요. 두 기기가 연결되어 있으면 기억된 컴퓨터를 나중에 Tailscale을 통해 찾을 수 있습니다. 페이지는 읽기용 텍스트 레이어 없이 한 페이지짜리 PDF로 전송됩니다.", "pcm": "Fast and Precise dey run for your computer and go fall back to Ultra fast. Turn on Auto-discovery in Experimental Features and kernel sharing for your computer. Find computers wey dey near or enter Tailscale IP/MagicDNS name one time, enter di pairing code, and check di connection. You fit find computers wey you remember later through Tailscale when both devices dey connected. Pages dey go as one-page PDF without reading text layer.", "pt": "Rápido e Preciso são executados no seu computador e recorrem a Ultrarrápido. Ative Auto-discovery em Experimental Features e a partilha de kernels no seu computador. Procure computadores próximos ou introduza uma vez um IP Tailscale ou nome MagicDNS, introduza o código de emparelhamento e verifique a ligação. Os computadores memorizados podem ser encontrados mais tarde através da Tailscale quando os dois dispositivos estiverem ligados. As páginas são enviadas como PDF de uma página sem camada de texto de leitura.", "ru": "Режимы «Быстрый» и «Точный» работают на вашем компьютере и переключаются на «Сверхбыстрый». Включите Auto-discovery и общий доступ к ядрам на компьютере. Найдите ближайшие компьютеры или один раз введите IP-адрес Tailscale/имя MagicDNS, затем введите код сопряжения и проверьте подключение. Сохранённые компьютеры можно будет найти позже через Tailscale, когда оба устройства подключены. Страницы отправляются как одностраничные PDF без текстового слоя для чтения.", "ur": "تیز اور درست موڈ آپ کے کمپیوٹر پر چلتے ہیں اور انتہائی تیز موڈ پر واپس آتے ہیں۔ کمپیوٹر پر Auto-discovery اور kernel sharing کو فعال کریں۔ قریب کے کمپیوٹرز تلاش کریں یا ایک بار Tailscale IP/MagicDNS نام درج کریں، پھر پیئرنگ کوڈ درج کر کے کنکشن چیک کریں۔ جب دونوں ڈیوائسز منسلک ہوں تو یاد رکھے گئے کمپیوٹرز بعد میں Tailscale کے ذریعے تلاش کیے جا سکتے ہیں۔ صفحات پڑھنے کی متنی تہہ کے بغیر ایک صفحے کی PDF کے طور پر بھیجے جاتے ہیں۔", "zh-CN": "“快速”和“精确”在电脑上运行，并在不可用时回退到“超快”。在电脑上启用 Auto-discovery 和内核共享。查找附近的电脑，或一次输入 Tailscale IP/MagicDNS 名称，然后输入配对码并检查连接。两台设备连接后，之后可以通过 Tailscale 找到已记住的电脑。页面以不含阅读文本层的单页 PDF 发送。", "zh-TW": "「快速」和「精確」會在電腦上執行，無法使用時會改用「超快」。在電腦上啟用 Auto-discovery 和核心分享。尋找附近的電腦，或輸入一次 Tailscale IP/MagicDNS 名稱，然後輸入配對碼並檢查連線。兩部裝置連線後，之後可透過 Tailscale 找到已記住的電腦。頁面會以不含閱讀文字層的單頁 PDF 傳送。" }, "ios.disclosureFreeProxy": { "en": "Paragraph text from your PDF is sent to the free SiliconFlow translation proxy.", "ar": "يُرسل نص الفقرات من PDF إلى وكيل ترجمة SiliconFlow المجاني.", "arz": "نص الفقرات من PDF بيتبعت لوكيل ترجمة SiliconFlow المجاني.", "bn": "আপনার PDF-এর অনুচ্ছেদের লেখা বিনামূল্যের SiliconFlow অনুবাদ প্রক্সিতে পাঠানো হয়।", "de": "Absatztext aus Ihrem PDF wird an den kostenlosen SiliconFlow-Übersetzungsproxy gesendet.", "es": "El texto de los párrafos de tu PDF se envía al proxy de traducción gratuito de SiliconFlow.", "fr": "Le texte des paragraphes de votre PDF est envoyé au proxy de traduction gratuit de SiliconFlow.", "hi": "आपके PDF का पैराग्राफ़ टेक्स्ट मुफ़्त SiliconFlow अनुवाद प्रॉक्सी को भेजा जाता है।", "ja": "PDF の段落テキストは無料の SiliconFlow 翻訳プロキシに送信されます。", "ko": "PDF의 문단 텍스트가 무료 SiliconFlow 번역 프록시로 전송됩니다.", "pcm": "Paragraph text from your PDF dey go free SiliconFlow translation proxy.", "pt": "O texto dos parágrafos do seu PDF é enviado para o proxy de tradução gratuito da SiliconFlow.", "ru": "Текст абзацев из PDF отправляется в бесплатный прокси перевода SiliconFlow.", "ur": "آپ کے PDF کے پیراگراف کا متن مفت SiliconFlow ترجمہ پراکسی کو بھیجا جاتا ہے۔", "zh-CN": "PDF 中的段落文本会发送到免费的 SiliconFlow 翻译代理。", "zh-TW": "PDF 中的段落文字會傳送至免費的 SiliconFlow 翻譯代理。" }, "ios.disclosureOpenAI": { "en": "Paragraph text from your PDF is sent to the OpenAI-compatible server you configure.", "ar": "يُرسل نص الفقرات من PDF إلى خادم متوافق مع OpenAI تقوم بتكوينه.", "arz": "نص الفقرات من PDF بيتبعت للسيرفر المتوافق مع OpenAI اللي بتختاره.", "bn": "আপনার PDF-এর অনুচ্ছেদের লেখা আপনার কনফিগার করা OpenAI-সঙ্গত সার্ভারে পাঠানো হয়।", "de": "Absatztext aus Ihrem PDF wird an den von Ihnen konfigurierten OpenAI-kompatiblen Server gesendet.", "es": "El texto de los párrafos de tu PDF se envía al servidor compatible con OpenAI que configures.", "fr": "Le texte des paragraphes de votre PDF est envoyé au serveur compatible avec OpenAI que vous configurez.", "hi": "आपके PDF का पैराग्राफ़ टेक्स्ट आपके कॉन्फ़िगर किए गए OpenAI-संगत सर्वर को भेजा जाता है।", "ja": "PDF の段落テキストは設定した OpenAI 互換サーバーに送信されます。", "ko": "PDF의 문단 텍스트가 설정한 OpenAI 호환 서버로 전송됩니다.", "pcm": "Paragraph text from your PDF dey go OpenAI-compatible server wey you set.", "pt": "O texto dos parágrafos do seu PDF é enviado para o servidor compatível com OpenAI que configurar.", "ru": "Текст абзацев из PDF отправляется на настроенный вами совместимый с OpenAI сервер.", "ur": "آپ کے PDF کے پیراگراف کا متن آپ کے ترتیب دیے ہوئے OpenAI سے مطابقت رکھنے والے سرور کو بھیجا جاتا ہے۔", "zh-CN": "PDF 中的段落文本会发送到你配置的兼容 OpenAI 的服务器。", "zh-TW": "PDF 中的段落文字會傳送至你設定的相容 OpenAI 伺服器。" }, "ios.disclosureAppleOnDevice": { "en": "Apple Translation runs on this device; document text is not sent to a translation server.", "ar": "يعمل Apple Translation على هذا الجهاز؛ لا يُرسل نص المستند إلى خادم ترجمة.", "arz": "Apple Translation بتشتغل على الجهاز ده؛ نص المستند مش بيتبعت لسيرفر ترجمة.", "bn": "Apple Translation এই ডিভাইসেই চলে; নথির লেখা কোনো অনুবাদ সার্ভারে পাঠানো হয় না।", "de": "Apple Translation läuft auf diesem Gerät; Dokumenttext wird nicht an einen Übersetzungsserver gesendet.", "es": "Apple Translation se ejecuta en este dispositivo; el texto del documento no se envía a un servidor de traducción.", "fr": "Apple Translation s’exécute sur cet appareil ; le texte du document n’est pas envoyé à un serveur de traduction.", "hi": "Apple Translation इस डिवाइस पर चलता है; दस्तावेज़ का टेक्स्ट किसी अनुवाद सर्वर को नहीं भेजा जाता।", "ja": "Apple Translation はこのデバイス上で実行され、書類のテキストは翻訳サーバーに送信されません。", "ko": "Apple Translation은 이 기기에서 실행되며 문서 텍스트는 번역 서버로 전송되지 않습니다.", "pcm": "Apple Translation dey run for this device; document text no dey go translation server.", "pt": "Apple Translation é executado neste dispositivo; o texto do documento não é enviado para um servidor de tradução.", "ru": "Apple Translation работает на этом устройстве; текст документа не отправляется на сервер перевода.", "ur": "Apple Translation اسی ڈیوائس پر چلتا ہے؛ دستاویز کا متن ترجمہ سرور کو نہیں بھیجا جاتا۔", "zh-CN": "Apple Translation 在此设备上运行；文档文本不会发送到翻译服务器。", "zh-TW": "Apple Translation 在此裝置上執行；文件文字不會傳送至翻譯伺服器。" }, "ios.disclosureRemoteKernel": { "en": "Fast and Precise send individual PDF pages to your computer or to the remote kernel server you enter.", "ar": "تُرسل «سريع» و«دقيق» صفحات PDF الفردية إلى حاسوبك أو إلى خادم النواة البعيدة الذي تدخله.", "arz": "«سريع» و«دقيق» بيبعتوا صفحات PDF لوحدها للكمبيوتر بتاعك أو لسيرفر النواة البعيدة اللي بتدخله.", "bn": "দ্রুত ও নির্ভুল মোড আলাদা PDF পৃষ্ঠা আপনার কম্পিউটারে বা আপনার দেওয়া দূরবর্তী কার্নেল সার্ভারে পাঠায়।", "de": "Schnell und Präzise senden einzelne PDF-Seiten an Ihren Computer oder an den von Ihnen angegebenen Remote-Kernel-Server.", "es": "Rápido y Preciso envían páginas PDF individuales a tu ordenador o al servidor del núcleo remoto que indiques.", "fr": "Rapide et Précis envoient les pages PDF individuelles à votre ordinateur ou au serveur du noyau distant que vous indiquez.", "hi": "तेज़ और सटीक मोड अलग-अलग PDF पृष्ठ आपके कंप्यूटर या आपके द्वारा दर्ज रिमोट कर्नेल सर्वर पर भेजते हैं।", "ja": "「高速」と「高精度」は、PDF の各ページをお使いのコンピュータまたは指定したリモートカーネルサーバーに送信します。", "ko": "빠름 및 정밀 모드는 개별 PDF 페이지를 컴퓨터 또는 입력한 원격 커널 서버로 보냅니다.", "pcm": "Fast and Precise dey send each PDF page go your computer or the remote kernel server wey you enter.", "pt": "Rápido e Preciso enviam páginas PDF individuais para o seu computador ou para o servidor de kernel remoto que indicar.", "ru": "Режимы «Быстрый» и «Точный» отправляют отдельные страницы PDF на ваш компьютер или на указанный вами сервер удалённого ядра.", "ur": "تیز اور درست موڈ الگ الگ PDF صفحات آپ کے کمپیوٹر یا آپ کے درج کردہ ریموٹ کرنل سرور پر بھیجتے ہیں۔", "zh-CN": "“快速”和“精确”会将单个 PDF 页面发送到你的电脑或你输入的远程内核服务器。", "zh-TW": "「快速」和「精確」會將個別 PDF 頁面傳送至你的電腦或你輸入的遠端核心伺服器。" }, "ios.removeGlossary": { "en": "Remove glossary", "ar": "إزالة المسرد", "arz": "إزالة المسرد", "bn": "শব্দকোষ সরান", "de": "Glossar entfernen", "es": "Eliminar glosario", "fr": "Supprimer le glossaire", "hi": "शब्दावली हटाएँ", "ja": "用語集を削除", "ko": "용어집 제거", "pcm": "Remove glossary", "pt": "Remover glossário", "ru": "Удалить глоссарий", "ur": "لغت ہٹائیں", "zh-CN": "移除术语表", "zh-TW": "移除術語表" }, "ios.removeTerm": { "en": "Remove term", "ar": "إزالة المصطلح", "arz": "إزالة المصطلح", "bn": "শব্দ সরান", "de": "Begriff entfernen", "es": "Eliminar término", "fr": "Supprimer le terme", "hi": "शब्द हटाएँ", "ja": "用語を削除", "ko": "용어 제거", "pcm": "Remove term", "pt": "Remover termo", "ru": "Удалить термин", "ur": "اصطلاح ہٹائیں", "zh-CN": "移除术语", "zh-TW": "移除術語" }, "ios.resumeTranslation": { "en": "Resume translation", "ar": "استئناف الترجمة", "arz": "استئناف الترجمة", "bn": "অনুবাদ আবার শুরু করুন", "de": "Übersetzung fortsetzen", "es": "Reanudar traducción", "fr": "Reprendre la traduction", "hi": "अनुवाद फिर शुरू करें", "ja": "翻訳を再開", "ko": "번역 재개", "pcm": "Resume translation", "pt": "Retomar tradução", "ru": "Возобновить перевод", "ur": "ترجمہ دوبارہ شروع کریں", "zh-CN": "恢复翻译", "zh-TW": "繼續翻譯" }, "ios.resumeReading": { "en": "Pick up where you left off, or import a paper from Files.", "ar": "تابع من حيث توقفت، أو استورد ورقة من الملفات.", "arz": "كمّل من مكان ماوقفت، أو استورد ورقة من الملفات.", "bn": "যেখানে থেমেছিলেন সেখান থেকে শুরু করুন, অথবা Files থেকে একটি পেপার আমদানি করুন।", "de": "Fahren Sie dort fort, wo Sie aufgehört haben, oder importieren Sie eine Arbeit aus den Dateien.", "es": "Continúa donde lo dejaste o importa un artículo desde Archivos.", "fr": "Reprenez là où vous vous êtes arrêté ou importez un article depuis Fichiers.", "hi": "जहाँ छोड़ा था वहीं से शुरू करें या Files से कोई पेपर आयात करें।", "ja": "前回の続きから再開するか、「ファイル」から論文を読み込みます。", "ko": "중단한 곳에서 계속하거나 파일에서 논문을 가져오세요.", "pcm": "Pick up where you stop, or import paper from Files.", "pt": "Continue onde ficou ou importe um artigo a partir de Ficheiros.", "ru": "Продолжите с того места, где остановились, или импортируйте статью из приложения «Файлы».", "ur": "جہاں چھوڑا تھا وہیں سے جاری رکھیں، یا Files سے مقالہ درآمد کریں۔", "zh-CN": "从上次停下的位置继续，或从文件中导入论文。", "zh-TW": "從上次停止的地方繼續，或從檔案匯入論文。" }, "ios.save": { "en": "Save", "ar": "حفظ", "arz": "حفظ", "bn": "সংরক্ষণ করুন", "de": "Sichern", "es": "Guardar", "fr": "Enregistrer", "hi": "सहेजें", "ja": "保存", "ko": "저장", "pcm": "Save", "pt": "Guardar", "ru": "Сохранить", "ur": "محفوظ کریں", "zh-CN": "保存", "zh-TW": "儲存" }, "ios.saveToFiles": { "en": "Save to Files…", "ar": "حفظ في الملفات…", "arz": "حفظ في الملفات…", "bn": "Files-এ সংরক্ষণ করুন…", "de": "In Dateien sichern…", "es": "Guardar en Archivos…", "fr": "Enregistrer dans Fichiers…", "hi": "Files में सहेजें…", "ja": "ファイルに保存…", "ko": "파일에 저장…", "pcm": "Save to Files…", "pt": "Guardar em Ficheiros…", "ru": "Сохранить в приложении «Файлы»…", "ur": "Files میں محفوظ کریں…", "zh-CN": "存储到文件…", "zh-TW": "儲存到檔案…" }, "ios.searchDescription": { "en": "Searches the PDF's available text layer.", "ar": "يبحث في طبقة النص المتاحة في PDF.", "arz": "بيدوّر في طبقة النص المتاحة في الـ PDF.", "bn": "PDF-এর উপলব্ধ টেক্সট স্তরে অনুসন্ধান করে।", "de": "Durchsucht die verfügbare Textebene des PDFs.", "es": "Busca en la capa de texto disponible del PDF.", "fr": "Recherche dans la couche de texte disponible du PDF.", "hi": "PDF की उपलब्ध टेक्स्ट लेयर में खोजता है।", "ja": "PDF で利用可能なテキストレイヤーを検索します。", "ko": "PDF의 사용 가능한 텍스트 레이어를 검색합니다.", "pcm": "E dey search the PDF text layer wey dey available.", "pt": "Pesquisa a camada de texto disponível do PDF.", "ru": "Поиск по доступному текстовому слою PDF.", "ur": "PDF کی دستیاب ٹیکسٹ لیئر میں تلاش کرتا ہے۔", "zh-CN": "搜索 PDF 中可用的文本层。", "zh-TW": "搜尋 PDF 的可用文字層。" }, "ios.searchThisPDF": { "en": "Search this PDF", "ar": "البحث في PDF هذا", "arz": "دوّر في الـ PDF ده", "bn": "এই PDF-এ অনুসন্ধান করুন", "de": "Dieses PDF durchsuchen", "es": "Buscar en este PDF", "fr": "Rechercher dans ce PDF", "hi": "इस PDF में खोजें", "ja": "この PDF を検索", "ko": "이 PDF 검색", "pcm": "Find for this PDF", "pt": "Pesquisar neste PDF", "ru": "Искать в этом PDF", "ur": "اس PDF میں تلاش کریں", "zh-CN": "搜索此 PDF", "zh-TW": "搜尋此 PDF" }, "ios.selectTextQuickLink": { "en": "Select text before creating a quick link.", "ar": "حدّد نصًا قبل إنشاء رابط سريع.", "arz": "اختار النص قبل ما تعمل رابط سريع.", "bn": "দ্রুত লিঙ্ক তৈরি করার আগে লেখা নির্বাচন করুন।", "de": "Wählen Sie Text aus, bevor Sie einen Quick Link erstellen.", "es": "Selecciona texto antes de crear un enlace rápido.", "fr": "Sélectionnez du texte avant de créer un lien rapide.", "hi": "त्वरित लिंक बनाने से पहले पाठ चुनें।", "ja": "クイックリンクを作成する前にテキストを選択してください。", "ko": "빠른 링크를 만들기 전에 텍스트를 선택하세요.", "pcm": "Select text before you create Quick Link.", "pt": "Selecione texto antes de criar uma ligação rápida.", "ru": "Выберите текст перед созданием быстрой ссылки.", "ur": "فوری ربط بنانے سے پہلے متن منتخب کریں۔", "zh-CN": "创建快速链接前请选择文本。", "zh-TW": "建立快速連結前請先選取文字。" }, "ios.singlePage": { "en": "Single page", "ar": "صفحة واحدة", "arz": "صفحة واحدة", "bn": "একক পৃষ্ঠা", "de": "Einzelne Seite", "es": "Una sola página", "fr": "Une seule page", "hi": "एकल पृष्ठ", "ja": "1 ページ", "ko": "한 페이지", "pcm": "Single page", "pt": "Uma página", "ru": "Одна страница", "ur": "ایک صفحہ", "zh-CN": "单页", "zh-TW": "單頁" }, "ios.serializeTranslationFailed": { "en": "This PDF could not be serialized for translation.", "ar": "تعذّر تحويل PDF هذا إلى صيغة قابلة للترجمة.", "arz": "الـ PDF ده ماقدرش يتحوّل للترجمة.", "bn": "অনুবাদের জন্য এই PDF সিরিয়ালাইজ করা যায়নি।", "de": "Dieses PDF konnte für die Übersetzung nicht serialisiert werden.", "es": "No se pudo serializar este PDF para traducirlo.", "fr": "Ce PDF n’a pas pu être sérialisé pour la traduction.", "hi": "इस PDF को अनुवाद के लिए सीरियलाइज़ नहीं किया जा सका।", "ja": "この PDF を翻訳用にシリアライズできませんでした。", "ko": "이 PDF를 번역용으로 직렬화할 수 없습니다.", "pcm": "This PDF no fit serialize for translation.", "pt": "Não foi possível serializar este PDF para tradução.", "ru": "Не удалось сериализовать этот PDF для перевода.", "ur": "یہ PDF ترجمے کے لیے سیریلائز نہیں کیا جا سکا۔", "zh-CN": "无法将此 PDF 序列化以供翻译。", "zh-TW": "無法將此 PDF 序列化以供翻譯。" }, "ios.serverURL": { "en": "Server URL", "ar": "عنوان URL للخادم", "arz": "عنوان URL للسيرفر", "bn": "সার্ভার URL", "de": "Server-URL", "es": "URL del servidor", "fr": "URL du serveur", "hi": "सर्वर URL", "ja": "サーバー URL", "ko": "서버 URL", "pcm": "Server URL", "pt": "URL do servidor", "ru": "URL сервера", "ur": "سرور URL", "zh-CN": "服务器 URL", "zh-TW": "伺服器 URL" }, "ios.sourcePhrase": { "en": "Source phrase", "ar": "العبارة المصدر", "arz": "العبارة المصدر", "bn": "উৎস বাক্যাংশ", "de": "Quellphrase", "es": "Frase de origen", "fr": "Expression source", "hi": "स्रोत वाक्यांश", "ja": "原文フレーズ", "ko": "원문 구문", "pcm": "Source phrase", "pt": "Frase de origem", "ru": "Исходная фраза", "ur": "ماخذ فقرہ", "zh-CN": "源短语", "zh-TW": "來源片語" }, "ios.share": { "en": "Share…", "ar": "مشاركة…", "arz": "مشاركة…", "bn": "শেয়ার করুন…", "de": "Teilen…", "es": "Compartir…", "fr": "Partager…", "hi": "साझा करें…", "ja": "共有…", "ko": "공유…", "pcm": "Share…", "pt": "Partilhar…", "ru": "Поделиться…", "ur": "شیئر کریں…", "zh-CN": "分享…", "zh-TW": "分享…" }, "ios.showTranslationOverlay": { "en": "Show translation overlay", "ar": "إظهار طبقة الترجمة", "arz": "ورّي طبقة الترجمة", "bn": "অনুবাদ ওভারলে দেখান", "de": "Übersetzungsüberlagerung anzeigen", "es": "Mostrar superposición de traducción", "fr": "Afficher la superposition de traduction", "hi": "अनुवाद ओवरले दिखाएँ", "ja": "翻訳オーバーレイを表示", "ko": "번역 오버레이 표시", "pcm": "Show translation overlay", "pt": "Mostrar sobreposição de tradução", "ru": "Показать наложение перевода", "ur": "ترجمے کا اوورلے دکھائیں", "zh-CN": "显示翻译叠加层", "zh-TW": "顯示翻譯疊加層" }, "ios.showTitleBar": { "en": "Show title bar", "ar": "إظهار شريط العنوان", "arz": "إظهار الشريط العلوي", "bn": "শিরোনাম বার দেখান", "de": "Titelleiste anzeigen", "es": "Mostrar barra de título", "fr": "Afficher la barre de titre", "hi": "शीर्षक बार दिखाएँ", "ja": "タイトルバーを表示", "ko": "제목 표시줄 표시", "pcm": "Show title bar", "pt": "Mostrar barra de título", "ru": "Показывать строку заголовка", "ur": "ٹائٹل بار دکھائیں", "zh-CN": "显示标题栏", "zh-TW": "顯示標題列" }, "ios.targetPhrase": { "en": "Target phrase", "ar": "العبارة الهدف", "arz": "العبارة الهدف", "bn": "লক্ষ্য বাক্যাংশ", "de": "Zielphrase", "es": "Frase de destino", "fr": "Expression cible", "hi": "लक्ष्य वाक्यांश", "ja": "訳文フレーズ", "ko": "대상 구문", "pcm": "Target phrase", "pt": "Frase de destino", "ru": "Целевая фраза", "ur": "ہدف فقرہ", "zh-CN": "目标短语", "zh-TW": "目標片語" }, "ios.theme": { "en": "Theme", "ar": "السمة", "arz": "المظهر", "bn": "থিম", "de": "Erscheinungsbild", "es": "Tema", "fr": "Thème", "hi": "थीम", "ja": "テーマ", "ko": "테마", "pcm": "Theme", "pt": "Tema", "ru": "Тема", "ur": "تھیم", "zh-CN": "主题", "zh-TW": "主題" }, "ios.terminologyGlossary": { "en": "Terminology glossary", "ar": "مسرد المصطلحات", "arz": "مسرد المصطلحات", "bn": "পরিভাষা শব্দকোষ", "de": "Terminologieglossar", "es": "Glosario de terminología", "fr": "Glossaire terminologique", "hi": "शब्दावली शब्दकोश", "ja": "用語集", "ko": "용어집", "pcm": "Terminology glossary", "pt": "Glossário de terminologia", "ru": "Терминологический глоссарий", "ur": "اصطلاحی لغت", "zh-CN": "术语表", "zh-TW": "術語表" }, "ios.tfidfEmphasis": { "en": "TF-IDF emphasis", "ar": "إبراز TF-IDF", "arz": "إبراز TF-IDF", "bn": "TF-IDF জোর", "de": "TF-IDF-Betonung", "es": "Énfasis TF-IDF", "fr": "Accentuation TF-IDF", "hi": "TF-IDF ज़ोर", "ja": "TF-IDF の強調", "ko": "TF-IDF 강조", "pcm": "TF-IDF emphasis", "pt": "Ênfase TF-IDF", "ru": "Выделение TF-IDF", "ur": "TF-IDF پر زور", "zh-CN": "TF-IDF 强调", "zh-TW": "TF-IDF 強調" }, "ios.toPage": { "en": "To page {page}", "ar": "إلى الصفحة {page}", "arz": "لحد الصفحة {page}", "bn": "পৃষ্ঠা {page} পর্যন্ত", "de": "Bis Seite {page}", "es": "Hasta la página {page}", "fr": "Jusqu’à la page {page}", "hi": "पृष्ठ {page} तक", "ja": "{page} ページまで", "ko": "{page}페이지까지", "pcm": "To page {page}", "pt": "Até à página {page}", "ru": "До страницы {page}", "ur": "صفحہ {page} تک", "zh-CN": "至第 {page} 页", "zh-TW": "到第 {page} 頁" }, "ios.translatedPage": { "en": "Translated page", "ar": "الصفحة المترجمة", "arz": "الصفحة المترجمة", "bn": "অনূদিত পৃষ্ঠা", "de": "Übersetzte Seite", "es": "Página traducida", "fr": "Page traduite", "hi": "अनूदित पृष्ठ", "ja": "翻訳済みページ", "ko": "번역된 페이지", "pcm": "Translated page", "pt": "Página traduzida", "ru": "Переведённая страница", "ur": "ترجمہ شدہ صفحہ", "zh-CN": "译文页面", "zh-TW": "翻譯頁面" }, "ios.translateAllPages": { "en": "Translate all pages", "ar": "ترجمة جميع الصفحات", "arz": "ترجم كل الصفحات", "bn": "সব পৃষ্ঠা অনুবাদ করুন", "de": "Alle Seiten übersetzen", "es": "Traducir todas las páginas", "fr": "Traduire toutes les pages", "hi": "सभी पृष्ठों का अनुवाद करें", "ja": "すべてのページを翻訳", "ko": "모든 페이지 번역", "pcm": "Translate all pages", "pt": "Traduzir todas as páginas", "ru": "Перевести все страницы", "ur": "تمام صفحات کا ترجمہ کریں", "zh-CN": "翻译所有页面", "zh-TW": "翻譯所有頁面" }, "ios.twoPages": { "en": "Two pages", "ar": "صفحتان", "arz": "صفحتين", "bn": "দুই পৃষ্ঠা", "de": "Zwei Seiten", "es": "Dos páginas", "fr": "Deux pages", "hi": "दो पृष्ठ", "ja": "2 ページ", "ko": "2페이지", "pcm": "Two pages", "pt": "Duas páginas", "ru": "Две страницы", "ur": "دو صفحات", "zh-CN": "两页", "zh-TW": "兩頁" }, "ios.translationCoordinatorUnavailable": { "en": "The translation coordinator is unavailable.", "ar": "منسّق الترجمة غير متاح.", "arz": "منسّق الترجمة مش متاح.", "bn": "অনুবাদ সমন্বয়কারী উপলব্ধ নয়।", "de": "Der Übersetzungskoordinator ist nicht verfügbar.", "es": "El coordinador de traducción no está disponible.", "fr": "Le coordinateur de traduction est indisponible.", "hi": "अनुवाद समन्वयक उपलब्ध नहीं है।", "ja": "翻訳コーディネーターを利用できません。", "ko": "번역 코디네이터를 사용할 수 없습니다.", "pcm": "Translation coordinator no dey available.", "pt": "O coordenador de tradução está indisponível.", "ru": "Координатор перевода недоступен.", "ur": "ترجمہ کوآرڈینیٹر دستیاب نہیں۔", "zh-CN": "翻译协调器不可用。", "zh-TW": "翻譯協調器無法使用。" }, "ios.translationPipelineUnavailable": { "en": "The translation pipeline could not be prepared.", "ar": "تعذّر إعداد مسار الترجمة.", "arz": "مسار الترجمة ماقدرش يجهز.", "bn": "অনুবাদ পাইপলাইন প্রস্তুত করা যায়নি।", "de": "Die Übersetzungspipeline konnte nicht vorbereitet werden.", "es": "No se pudo preparar la canalización de traducción.", "fr": "Le pipeline de traduction n’a pas pu être préparé.", "hi": "अनुवाद पाइपलाइन तैयार नहीं की जा सकी।", "ja": "翻訳パイプラインを準備できませんでした。", "ko": "번역 파이프라인을 준비할 수 없습니다.", "pcm": "Translation pipeline no fit prepare.", "pt": "Não foi possível preparar o pipeline de tradução.", "ru": "Не удалось подготовить конвейер перевода.", "ur": "ترجمہ پائپ لائن تیار نہیں ہو سکی۔", "zh-CN": "无法准备翻译管线。", "zh-TW": "無法準備翻譯管線。" }, "ios.translationStreamUnavailable": { "en": "The translation stream is unavailable.", "ar": "تدفق الترجمة غير متاح.", "arz": "تدفق الترجمة مش متاح.", "bn": "অনুবাদ স্ট্রিম উপলব্ধ নয়।", "de": "Der Übersetzungsstream ist nicht verfügbar.", "es": "El flujo de traducción no está disponible.", "fr": "Le flux de traduction est indisponible.", "hi": "अनुवाद स्ट्रीम उपलब्ध नहीं है।", "ja": "翻訳ストリームを利用できません。", "ko": "번역 스트림을 사용할 수 없습니다.", "pcm": "Translation stream no dey available.", "pt": "O fluxo de tradução está indisponível.", "ru": "Поток перевода недоступен.", "ur": "ترجمہ اسٹریم دستیاب نہیں۔", "zh-CN": "翻译流不可用。", "zh-TW": "翻譯串流無法使用。" }, "ios.translatingPDF": { "en": "Translating this PDF", "ar": "جارٍ ترجمة PDF هذا", "arz": "بيترجم الـ PDF ده", "bn": "এই PDF অনুবাদ করা হচ্ছে", "de": "Dieses PDF wird übersetzt", "es": "Traduciendo este PDF", "fr": "Traduction de ce PDF", "hi": "इस PDF का अनुवाद हो रहा है", "ja": "この PDF を翻訳中", "ko": "이 PDF를 번역하는 중", "pcm": "Translation dey happen for this PDF", "pt": "A traduzir este PDF", "ru": "Перевод этого PDF", "ur": "اس PDF کا ترجمہ ہو رہا ہے", "zh-CN": "正在翻译此 PDF", "zh-TW": "正在翻譯此 PDF" }, "ios.unnamedGlossary": { "en": "Unnamed glossary", "ar": "مسرد بلا اسم", "arz": "مسرد من غير اسم", "bn": "নামহীন শব্দকোষ", "de": "Unbenanntes Glossar", "es": "Glosario sin nombre", "fr": "Glossaire sans nom", "hi": "अनाम शब्दावली", "ja": "無名の用語集", "ko": "이름 없는 용어집", "pcm": "Glossary without name", "pt": "Glossário sem nome", "ru": "Глоссарий без названия", "ur": "بے نام لغت", "zh-CN": "未命名术语表", "zh-TW": "未命名術語表" }, "ios.untitledSection": { "en": "Untitled section", "ar": "قسم بلا عنوان", "arz": "قسم من غير عنوان", "bn": "নামহীন বিভাগ", "de": "Unbenannter Abschnitt", "es": "Sección sin título", "fr": "Section sans titre", "hi": "बिना शीर्षक वाला अनुभाग", "ja": "無題のセクション", "ko": "제목 없는 섹션", "pcm": "Section without title", "pt": "Secção sem título", "ru": "Раздел без названия", "ur": "بے عنوان سیکشن", "zh-CN": "未命名分区", "zh-TW": "未命名區段" }, "ios.verticalScroll": { "en": "Vertical scroll", "ar": "تمرير رأسي", "arz": "تمرير رأسي", "bn": "উল্লম্ব স্ক্রল", "de": "Vertikal scrollen", "es": "Desplazamiento vertical", "fr": "Défilement vertical", "hi": "लंबवत स्क्रॉल", "ja": "縦方向にスクロール", "ko": "세로 스크롤", "pcm": "Vertical scroll", "pt": "Deslocação vertical", "ru": "Вертикальная прокрутка", "ur": "عمودی اسکرول", "zh-CN": "纵向滚动", "zh-TW": "垂直捲動" }, "ios.x": { "en": "X", "ar": "X", "arz": "X", "bn": "X", "de": "X", "es": "X", "fr": "X", "hi": "X", "ja": "X", "ko": "X", "pcm": "X", "pt": "X", "ru": "X", "ur": "X", "zh-CN": "X", "zh-TW": "X" }, "ios.y": { "en": "Y", "ar": "Y", "arz": "Y", "bn": "Y", "de": "Y", "es": "Y", "fr": "Y", "hi": "Y", "ja": "Y", "ko": "Y", "pcm": "Y", "pt": "Y", "ru": "Y", "ur": "Y", "zh-CN": "Y", "zh-TW": "Y" }, "ios.appleTranslationModelsMissing": { "en": "Apple Translation languages for {source} and {target} are not downloaded. Open Settings, choose Apple on-device translation, and tap Download Languages, then retry.", "ar": "لم يتم تنزيل لغات Apple Translation لـ {source} و{target}. افتح الإعدادات، واختر الترجمة على الجهاز من Apple، ثم اضغط تنزيل اللغات وأعد المحاولة.", "arz": "لغات Apple Translation لـ {source} و{target} مش متنزلة. افتح الإعدادات، اختار ترجمة Apple على الجهاز، ودوس تنزيل اللغات وجرّب تاني.", "bn": "{source} ও {target}-এর জন্য Apple Translation ভাষা ডাউনলোড করা হয়নি। সেটিংস খুলুন, Apple অন-ডিভাইস অনুবাদ বেছে নিন, ভাষা ডাউনলোড করুন ট্যাপ করুন, তারপর আবার চেষ্টা করুন।", "de": "Die Apple Translation-Sprachen für {source} und {target} sind nicht geladen. Öffne die Einstellungen, wähle Apple-Übersetzung auf dem Gerät und tippe auf „Sprachen laden“. Versuche es dann erneut.", "es": "Los idiomas de Apple Translation para {source} y {target} no están descargados. Abre Ajustes, elige la traducción en el dispositivo de Apple, toca Descargar idiomas y vuelve a intentarlo.", "fr": "Les langues Apple Translation pour {source} et {target} ne sont pas téléchargées. Ouvrez Réglages, choisissez la traduction Apple sur l’appareil, touchez Télécharger les langues, puis réessayez.", "hi": "{source} और {target} के लिए Apple Translation भाषाएँ डाउनलोड नहीं हैं। सेटिंग्स खोलें, Apple ऑन-डिवाइस अनुवाद चुनें, भाषाएँ डाउनलोड करें पर टैप करें, फिर दोबारा कोशिश करें।", "ja": "{source} と {target} の Apple Translation 言語がダウンロードされていません。設定を開き、Apple のデバイス上翻訳を選んで「言語をダウンロード」をタップしてから、もう一度お試しください。", "ko": "{source} 및 {target}용 Apple Translation 언어가 다운로드되지 않았습니다. 설정을 열고 Apple 온디바이스 번역을 선택한 다음 언어 다운로드를 탭하고 다시 시도하세요.", "pcm": "Apple Translation languages for {source} and {target} never download. Open Settings, choose Apple on-device translation, tap Download Languages, then try again.", "pt": "Os idiomas do Apple Translation para {source} e {target} não foram descarregados. Abra Definições, escolha a tradução no dispositivo da Apple, toque em Descarregar idiomas e tente novamente.", "ru": "Языки Apple Translation для {source} и {target} не загружены. Откройте настройки, выберите перевод Apple на устройстве, нажмите «Загрузить языки» и повторите попытку.", "ur": "{source} اور {target} کے لیے Apple Translation زبانیں ڈاؤن لوڈ نہیں ہیں۔ ترتیبات کھولیں، Apple آن ڈیوائس ترجمہ منتخب کریں، زبانیں ڈاؤن لوڈ کریں پر ٹیپ کریں، پھر دوبارہ کوشش کریں۔", "zh-CN": "尚未下载 {source} 和 {target} 的 Apple 翻译语言。请打开设置，选择 Apple 本地翻译，点按“下载语言”，然后重试。", "zh-TW": "尚未下載 {source} 與 {target} 的 Apple 翻譯語言。請打開設定，選擇 Apple 裝置端翻譯，點一下「下載語言」，然後再試一次。" }, "ios.appleTranslationFailed": { "en": "Apple on-device translation failed: {detail}", "ar": "فشلت الترجمة على الجهاز من Apple: {detail}", "arz": "ترجمة Apple على الجهاز فشلت: {detail}", "bn": "Apple অন-ডিভাইস অনুবাদ ব্যর্থ হয়েছে: {detail}", "de": "Apple-Übersetzung auf dem Gerät fehlgeschlagen: {detail}", "es": "La traducción en el dispositivo de Apple falló: {detail}", "fr": "La traduction Apple sur l’appareil a échoué : {detail}", "hi": "Apple ऑन-डिवाइस अनुवाद विफल रहा: {detail}", "ja": "Apple のデバイス上翻訳に失敗しました：{detail}", "ko": "Apple 온디바이스 번역 실패: {detail}", "pcm": "Apple on-device translation fail: {detail}", "pt": "A tradução no dispositivo da Apple falhou: {detail}", "ru": "Сбой перевода Apple на устройстве: {detail}", "ur": "Apple آن ڈیوائس ترجمہ ناکام ہو گیا: {detail}", "zh-CN": "Apple 本地翻译失败：{detail}", "zh-TW": "Apple 裝置端翻譯失敗：{detail}" }, "ios.appleTranslationDownload": { "en": "Download Languages", "ar": "تنزيل اللغات", "arz": "تنزيل اللغات", "bn": "ভাষা ডাউনলোড করুন", "de": "Sprachen laden", "es": "Descargar idiomas", "fr": "Télécharger les langues", "hi": "भाषाएँ डाउनलोड करें", "ja": "言語をダウンロード", "ko": "언어 다운로드", "pcm": "Download Languages", "pt": "Descarregar idiomas", "ru": "Загрузить языки", "ur": "زبانیں ڈاؤن لوڈ کریں", "zh-CN": "下载语言", "zh-TW": "下載語言" }, "ios.appleTranslationLanguagesReady": { "en": "Languages downloaded", "ar": "تم تنزيل اللغات", "arz": "اللغات اتنزلت", "bn": "ভাষা ডাউনলোড হয়েছে", "de": "Sprachen geladen", "es": "Idiomas descargados", "fr": "Langues téléchargées", "hi": "भाषाएँ डाउनलोड हो गईं", "ja": "言語はダウンロード済み", "ko": "언어 다운로드됨", "pcm": "Languages don download", "pt": "Idiomas descarregados", "ru": "Языки загружены", "ur": "زبانیں ڈاؤن لوڈ ہو گئیں", "zh-CN": "语言已下载", "zh-TW": "語言已下載" }, "ios.appleTranslationLanguagesUnsupported": { "en": "Apple Translation does not support this language pair.", "ar": "لا يدعم Apple Translation هذا الزوج من اللغات.", "arz": "Apple Translation مش بيدعم الزوج ده من اللغات.", "bn": "Apple Translation এই ভাষা জোড়া সমর্থন করে না।", "de": "Apple Translation unterstützt dieses Sprachpaar nicht.", "es": "Apple Translation no admite este par de idiomas.", "fr": "Apple Translation ne prend pas en charge cette paire de langues.", "hi": "Apple Translation इस भाषा जोड़ी का समर्थन नहीं करता।", "ja": "Apple Translation はこの言語の組み合わせに対応していません。", "ko": "Apple Translation은 이 언어 쌍을 지원하지 않습니다.", "pcm": "Apple Translation no support this language pair.", "pt": "O Apple Translation não suporta este par de idiomas.", "ru": "Apple Translation не поддерживает эту языковую пару.", "ur": "Apple Translation اس زبان کے جوڑے کی حمایت نہیں کرتا۔", "zh-CN": "Apple 翻译不支持此语言组合。", "zh-TW": "Apple 翻譯不支援此語言組合。" }, "ios.openInApp": { "en": "Open in Another App", "ar": "فتح في تطبيق آخر", "arz": "افتح في تطبيق تاني", "bn": "অন্য অ্যাপে খুলুন", "de": "In anderer App öffnen", "es": "Abrir en otra app", "fr": "Ouvrir dans une autre app", "hi": "दूसरे ऐप में खोलें", "ja": "別のアプリで開く", "ko": "다른 앱에서 열기", "pcm": "Open for another app", "pt": "Abrir noutra app", "ru": "Открыть в другом приложении", "ur": "دوسری ایپ میں کھولیں", "zh-CN": "在其他应用中打开", "zh-TW": "在其他 App 中打開" }, "ios.originalPDF": { "en": "Original PDF", "ar": "ملف PDF الأصلي", "arz": "الـ PDF الأصلي", "bn": "মূল PDF", "de": "Original-PDF", "es": "PDF original", "fr": "PDF original", "hi": "मूल PDF", "ja": "元の PDF", "ko": "원본 PDF", "pcm": "Original PDF", "pt": "PDF original", "ru": "Исходный PDF", "ur": "اصل PDF", "zh-CN": "原始 PDF", "zh-TW": "原始 PDF" }, "ios.translatedPDF": { "en": "Translated PDF", "ar": "ملف PDF المترجم", "arz": "الـ PDF المترجم", "bn": "অনূদিত PDF", "de": "Übersetztes PDF", "es": "PDF traducido", "fr": "PDF traduit", "hi": "अनुवादित PDF", "ja": "翻訳済み PDF", "ko": "번역된 PDF", "pcm": "Translated PDF", "pt": "PDF traduzido", "ru": "Переведённый PDF", "ur": "ترجمہ شدہ PDF", "zh-CN": "翻译版 PDF", "zh-TW": "翻譯版 PDF" }, "ios.preparingPDF": { "en": "Preparing PDF", "ar": "جارٍ تجهيز ملف PDF", "arz": "بنجهّز الـ PDF", "bn": "PDF প্রস্তুত করা হচ্ছে", "de": "PDF wird vorbereitet", "es": "Preparando PDF", "fr": "Préparation du PDF", "hi": "PDF तैयार किया जा रहा है", "ja": "PDF を準備中", "ko": "PDF 준비 중", "pcm": "Dey prepare PDF", "pt": "A preparar PDF", "ru": "Подготовка PDF", "ur": "PDF تیار کیا جا رہا ہے", "zh-CN": "正在准备 PDF", "zh-TW": "正在準備 PDF" }, "ios.openInAppFailed": { "en": "Could not open the PDF in another app", "ar": "تعذّر فتح ملف PDF في تطبيق آخر", "arz": "مقدرناش نفتح الـ PDF في تطبيق تاني", "bn": "অন্য অ্যাপে PDF খোলা যায়নি", "de": "Das PDF konnte nicht in einer anderen App geöffnet werden", "es": "No se pudo abrir el PDF en otra app", "fr": "Impossible d’ouvrir le PDF dans une autre app", "hi": "PDF को दूसरे ऐप में नहीं खोला जा सका", "ja": "PDF を別のアプリで開けませんでした", "ko": "다른 앱에서 PDF를 열 수 없습니다", "pcm": "E no fit open the PDF for another app", "pt": "Não foi possível abrir o PDF noutra app", "ru": "Не удалось открыть PDF в другом приложении", "ur": "PDF کو دوسری ایپ میں نہیں کھولا جا سکا", "zh-CN": "无法在其他应用中打开 PDF", "zh-TW": "無法在其他 App 中打開 PDF" }, "ios.airDropToComputer": { "en": "AirDrop to Computer", "ar": "إرسال إلى الكمبيوتر عبر AirDrop", "arz": "ابعت للكمبيوتر بـ AirDrop", "bn": "AirDrop দিয়ে কম্পিউটারে পাঠান", "de": "Per AirDrop an Computer senden", "es": "Enviar al ordenador por AirDrop", "fr": "Envoyer à un ordinateur via AirDrop", "hi": "AirDrop से कंप्यूटर पर भेजें", "ja": "AirDropでコンピュータに送信", "ko": "AirDrop으로 컴퓨터에 보내기", "pcm": "Send to Computer with AirDrop", "pt": "Enviar ao computador por AirDrop", "ru": "Отправить на компьютер через AirDrop", "ur": "AirDrop سے کمپیوٹر پر بھیجیں", "zh-CN": "隔空投送到电脑", "zh-TW": "隔空投送到電腦" }, "ios.translationFont": { "en": "Translation font", "ar": "خط الترجمة", "arz": "خط الترجمة", "bn": "অনুবাদের ফন্ট", "de": "Übersetzungsschrift", "es": "Fuente de traducción", "fr": "Police de traduction", "hi": "अनुवाद फ़ॉन्ट", "ja": "翻訳フォント", "ko": "번역 글꼴", "pcm": "Translation font", "pt": "Tipo de letra da tradução", "ru": "Шрифт перевода", "ur": "ترجمے کا فونٹ", "zh-CN": "翻译字体", "zh-TW": "翻譯字體" }, "ios.translationFontSerif": { "en": "Use serif font", "ar": "استخدام خط ذي زوائد", "arz": "استخدم خط بذوائد", "bn": "সেরিফ ফন্ট ব্যবহার করুন", "de": "Serifenschrift verwenden", "es": "Usar fuente serif", "fr": "Utiliser une police avec empattements", "hi": "सेरिफ़ फ़ॉन्ट का उपयोग करें", "ja": "セリフ体を使用", "ko": "세리프 글꼴 사용", "pcm": "Use serif font", "pt": "Usar tipo de letra serif", "ru": "Использовать шрифт с засечками", "ur": "سیرف فونٹ استعمال کریں", "zh-CN": "使用衬线字体", "zh-TW": "使用襯線字體" }, "ios.translationFontFamily": { "en": "Font family", "ar": "عائلة الخط", "arz": "عيلة الخط", "bn": "ফন্ট পরিবার", "de": "Schriftfamilie", "es": "Familia de fuentes", "fr": "Famille de polices", "hi": "फ़ॉन्ट परिवार", "ja": "フォントファミリー", "ko": "글꼴 모음", "pcm": "Font family", "pt": "Família de tipos de letra", "ru": "Семейство шрифтов", "ur": "فونٹ خاندان", "zh-CN": "字体系列", "zh-TW": "字體系列" }, "ios.translationFontDefault": { "en": "System default", "ar": "افتراضي النظام", "arz": "الإعداد الافتراضي للنظام", "bn": "সিস্টেমের ডিফল্ট", "de": "Systemstandard", "es": "Predeterminado del sistema", "fr": "Réglage par défaut du système", "hi": "सिस्टम डिफ़ॉल्ट", "ja": "システムデフォルト", "ko": "시스템 기본값", "pcm": "System default", "pt": "Predefinição do sistema", "ru": "Системный по умолчанию", "ur": "سسٹم کا ڈیفالٹ", "zh-CN": "系统默认", "zh-TW": "系統預設" }, "ios.translationFontSearch": { "en": "Search fonts", "ar": "البحث عن الخطوط", "arz": "دوّر على الخطوط", "bn": "ফন্ট খুঁজুন", "de": "Schriften suchen", "es": "Buscar fuentes", "fr": "Rechercher des polices", "hi": "फ़ॉन्ट खोजें", "ja": "フォントを検索", "ko": "글꼴 검색", "pcm": "Search fonts", "pt": "Pesquisar tipos de letra", "ru": "Поиск шрифтов", "ur": "فونٹس تلاش کریں", "zh-CN": "搜索字体", "zh-TW": "搜尋字體" }, "ios.translationFontPreview": { "en": "Preview", "ar": "معاينة", "arz": "معاينة", "bn": "প্রিভিউ", "de": "Vorschau", "es": "Vista previa", "fr": "Aperçu", "hi": "पूर्वावलोकन", "ja": "プレビュー", "ko": "미리 보기", "pcm": "Preview", "pt": "Pré-visualização", "ru": "Предпросмотр", "ur": "پیش نظارہ", "zh-CN": "预览", "zh-TW": "預覽" }, "ios.translationFontPreviewText": { "en": "Translated text appears here.", "ar": "يظهر النص المترجم هنا.", "arz": "النص المترجم بيظهر هنا.", "bn": "অনূদিত লেখা এখানে দেখা যাবে।", "de": "Hier wird übersetzter Text angezeigt.", "es": "Aquí aparece el texto traducido.", "fr": "Le texte traduit apparaît ici.", "hi": "अनुवादित पाठ यहाँ दिखाई देता है।", "ja": "翻訳されたテキストがここに表示されます。", "ko": "번역된 텍스트가 여기에 표시됩니다.", "pcm": "Translated text go show here.", "pt": "O texto traduzido aparece aqui.", "ru": "Здесь отображается переведённый текст.", "ur": "ترجمہ شدہ متن یہاں دکھائی دیتا ہے۔", "zh-CN": "翻译文本会显示在这里。", "zh-TW": "翻譯文字會顯示在這裡。" }, "ios.translationFontFooter": { "en": "Applies to selectable translated text in all engines. Equations and unchanged source text keep their original appearance. Image-only PDFs cannot be restyled.", "ar": "ينطبق على النص المترجم القابل للتحديد في جميع محركات الترجمة. تحافظ المعادلات والنص الأصلي غير المتغير على مظهرهما الأصلي. لا يمكن إعادة تنسيق ملفات PDF التي تحتوي على صور فقط.", "arz": "بينطبق على النص المترجم القابل للتحديد في كل محركات الترجمة. المعادلات والنص الأصلي اللي ما اتغيرش بيفضلوا بنفس شكلهم الأصلي. ملفات الـPDF اللي فيها صور بس ما ينفعش يتعاد تنسيقها.", "bn": "সব অনুবাদ ইঞ্জিনে নির্বাচনযোগ্য অনূদিত লেখায় প্রযোজ্য। সমীকরণ এবং অপরিবর্তিত মূল লেখা তাদের আসল চেহারা বজায় রাখে। শুধু ছবি থাকা PDF-এর স্টাইল বদলানো যায় না।", "de": "Gilt für auswählbaren übersetzten Text in allen Übersetzungs-Engines. Gleichungen und unveränderter Originaltext behalten ihr ursprüngliches Erscheinungsbild. PDFs, die nur Bilder enthalten, können nicht neu formatiert werden.", "es": "Se aplica al texto traducido seleccionable en todos los motores. Las ecuaciones y el texto original sin cambios conservan su apariencia original. Los PDF que solo contienen imágenes no se pueden cambiar de estilo.", "fr": "S’applique au texte traduit sélectionnable dans tous les moteurs. Les équations et le texte source inchangé conservent leur apparence d’origine. Les PDF composés uniquement d’images ne peuvent pas être restylés.", "hi": "सभी अनुवाद इंजनों में चयन योग्य अनुवादित टेक्स्ट पर लागू होता है। समीकरण और अपरिवर्तित मूल टेक्स्ट अपना मूल रूप बनाए रखते हैं। केवल इमेज वाले PDF की शैली नहीं बदली जा सकती।", "ja": "すべての翻訳エンジンで選択可能な翻訳テキストに適用されます。数式と変更されていない原文テキストは元の外観を維持します。画像のみの PDF はスタイルを変更できません。", "ko": "모든 번역 엔진에서 선택할 수 있는 번역 텍스트에 적용됩니다. 수식과 변경되지 않은 원문 텍스트는 원래 모양을 유지합니다. 이미지만 포함된 PDF는 스타일을 변경할 수 없습니다.", "pcm": "E dey affect translated text wey person fit select from all translation engines. Equations and source text wey no change keep their original look. You no fit restyle PDFs wey get images only.", "pt": "Aplica-se ao texto traduzido selecionável em todos os motores. As equações e o texto original que não foi alterado mantêm o seu aspeto original. Não é possível alterar o estilo de PDFs que contêm apenas imagens.", "ru": "Применяется к выделяемому переведённому тексту во всех движках. Уравнения и неизменённый исходный текст сохраняют исходный вид. PDF-файлы, состоящие только из изображений, нельзя стилизовать заново.", "ur": "تمام ترجمہ انجنوں میں قابلِ انتخاب ترجمہ شدہ متن پر لاگو ہوتا ہے۔ مساوات اور غیر تبدیل شدہ اصل متن اپنی اصل شکل برقرار رکھتے ہیں۔ صرف تصاویر والی PDF فائلوں کا انداز تبدیل نہیں کیا جا سکتا۔", "zh-CN": "适用于所有翻译引擎中的可选中翻译文本。公式和未改变的原文保持原有外观。仅包含图片的 PDF 无法重新设置样式。", "zh-TW": "適用於所有翻譯引擎中的可選取翻譯文字。公式和未變更的原文維持原有外觀。僅包含圖片的 PDF 無法重新設定樣式。" }, "ios.drawingTools": { "en": "Drawing Tools", "ar": "أدوات الرسم", "arz": "أدوات الرسم", "bn": "আঁকার সরঞ্জাম", "de": "Zeichenwerkzeuge", "es": "Herramientas de dibujo", "fr": "Outils de dessin", "hi": "ड्रॉइंग टूल", "ja": "描画ツール", "ko": "그리기 도구", "pcm": "Drawing tools", "pt": "Ferramentas de desenho", "ru": "Инструменты рисования", "ur": "ڈرائنگ ٹولز", "zh-CN": "绘图工具", "zh-TW": "繪圖工具" }, "ios.drawWithFinger": { "en": "Draw with Finger", "ar": "الرسم بالإصبع", "arz": "ارسم بصباعك", "bn": "আঙুল দিয়ে আঁকুন", "de": "Mit Finger zeichnen", "es": "Dibujar con el dedo", "fr": "Dessiner avec le doigt", "hi": "उंगली से बनाएं", "ja": "指で描画", "ko": "손가락으로 그리기", "pcm": "Draw with finger", "pt": "Desenhar com o dedo", "ru": "Рисовать пальцем", "ur": "انگلی سے ڈرا کریں", "zh-CN": "用手指绘图", "zh-TW": "用手指繪圖" }, "ios.undoDrawing": { "en": "Undo Drawing", "ar": "التراجع عن الرسم", "arz": "تراجع عن الرسم", "bn": "আঁকা পূর্বাবস্থায় ফেরান", "de": "Zeichnung widerrufen", "es": "Deshacer dibujo", "fr": "Annuler le dessin", "hi": "ड्रॉइंग पूर्ववत करें", "ja": "描画を取り消す", "ko": "그리기 실행 취소", "pcm": "Undo drawing", "pt": "Desfazer desenho", "ru": "Отменить рисование", "ur": "ڈرائنگ کالعدم کریں", "zh-CN": "撤销绘图", "zh-TW": "還原繪圖" }, "ios.redoDrawing": { "en": "Redo Drawing", "ar": "إعادة الرسم", "arz": "إعادة الرسم", "bn": "আঁকা আবার করুন", "de": "Zeichnung wiederholen", "es": "Rehacer dibujo", "fr": "Rétablir le dessin", "hi": "ड्रॉइंग फिर से करें", "ja": "描画をやり直す", "ko": "그리기 다시 실행", "pcm": "Redo drawing", "pt": "Refazer desenho", "ru": "Повторить рисование", "ur": "ڈرائنگ دوبارہ کریں", "zh-CN": "重做绘图", "zh-TW": "重做繪圖" }, "ios.drawingActive": { "en": "Drawing On", "ar": "الرسم مفعّل", "arz": "الرسم شغال", "bn": "আঁকা চালু", "de": "Zeichnen ein", "es": "Dibujo activado", "fr": "Dessin activé", "hi": "ड्रॉइंग चालू", "ja": "描画オン", "ko": "그리기 켜짐", "pcm": "Drawing on", "pt": "Desenho ativado", "ru": "Рисование включено", "ur": "ڈرائنگ فعال", "zh-CN": "绘图已开启", "zh-TW": "繪圖已開啟" }, "ios.drawingInactive": { "en": "Drawing Off", "ar": "الرسم متوقف", "arz": "الرسم مقفول", "bn": "আঁকা বন্ধ", "de": "Zeichnen aus", "es": "Dibujo desactivado", "fr": "Dessin désactivé", "hi": "ड्रॉइंग बंद", "ja": "描画オフ", "ko": "그리기 꺼짐", "pcm": "Drawing off", "pt": "Desenho desativado", "ru": "Рисование выключено", "ur": "ڈرائنگ بند", "zh-CN": "绘图已关闭", "zh-TW": "繪圖已關閉" }, "ios.drawingSaveFailed": { "en": "Drawing Could Not Be Saved", "ar": "تعذر حفظ الرسم", "arz": "مش قادرين نحفظ الرسم", "bn": "আঁকা সংরক্ষণ করা যায়নি", "de": "Zeichnung konnte nicht gesichert werden", "es": "No se pudo guardar el dibujo", "fr": "Impossible d’enregistrer le dessin", "hi": "ड्रॉइंग सहेजी नहीं जा सकी", "ja": "描画を保存できませんでした", "ko": "그림을 저장할 수 없습니다", "pcm": "Drawing no fit save", "pt": "Não foi possível guardar o desenho", "ru": "Не удалось сохранить рисунок", "ur": "ڈرائنگ محفوظ نہیں ہو سکی", "zh-CN": "无法保存绘图", "zh-TW": "無法儲存繪圖" }, "ios.drawing": { "en": "Drawing", "ar": "رسم", "arz": "رسم", "bn": "অঙ্কন", "de": "Zeichnung", "es": "Dibujo", "fr": "Dessin", "hi": "चित्रांकन", "ja": "描画", "ko": "그림", "pcm": "Drawing", "pt": "Desenho", "ru": "Рисунок", "ur": "ڈرائنگ", "zh-CN": "绘图", "zh-TW": "繪圖" }, "ios.clearDocumentTranslationCache": { "en": "Clear Document Translation Cache", "ar": "مسح ذاكرة التخزين المؤقت لترجمة المستند", "arz": "امسح كاش ترجمة المستند", "bn": "নথির অনুবাদ ক্যাশ মুছুন", "de": "Übersetzungscache des Dokuments löschen", "es": "Borrar la caché de traducción del documento", "fr": "Vider le cache de traduction du document", "hi": "दस्तावेज़ अनुवाद कैश साफ़ करें", "ja": "文書の翻訳キャッシュを消去", "ko": "문서 번역 캐시 지우기", "pcm": "Clear document translation cache", "pt": "Limpar a cache de tradução do documento", "ru": "Очистить кэш перевода документа", "ur": "دستاویز کے ترجمے کا کیش صاف کریں", "zh-CN": "清除文档翻译缓存", "zh-TW": "清除文件翻譯快取" }, "ios.cacheClearFailed": { "en": "Unable to clear cache: %@", "ar": "تعذر مسح ذاكرة التخزين المؤقت: %@", "arz": "مش قادر أمسح الكاش: %@", "bn": "ক্যাশ পরিষ্কার করা যায়নি: %@", "de": "Cache konnte nicht geleert werden: %@", "es": "No se pudo borrar la caché: %@", "fr": "Impossible de vider le cache : %@", "hi": "कैश साफ़ नहीं किया जा सका: %@", "ja": "キャッシュを消去できませんでした: %@", "ko": "캐시를 지울 수 없습니다: %@", "pcm": "Cache no fit clear: %@", "pt": "Não foi possível limpar a cache: %@", "ru": "Не удалось очистить кэш: %@", "ur": "کیش صاف نہیں ہو سکا: %@", "zh-CN": "无法清除缓存：%@", "zh-TW": "無法清除快取：%@" }, "ios.cacheCleared": { "en": "Cache cleared", "ar": "تم مسح ذاكرة التخزين المؤقت", "arz": "الكاش اتمسح", "bn": "ক্যাশ পরিষ্কার করা হয়েছে", "de": "Cache geleert", "es": "Caché borrada", "fr": "Cache vidé", "hi": "कैश साफ़ कर दिया गया", "ja": "キャッシュを消去しました", "ko": "캐시를 지웠습니다", "pcm": "Cache clear", "pt": "Cache limpo", "ru": "Кэш очищен", "ur": "کیش صاف ہو گیا", "zh-CN": "缓存已清除", "zh-TW": "快取已清除" }, "ios.cacheSizeLimit": { "en": "Cache size limit", "ar": "حد حجم ذاكرة التخزين المؤقت", "arz": "حد حجم الكاش", "bn": "ক্যাশের আকারের সীমা", "de": "Cachegrößenlimit", "es": "Límite de caché", "fr": "Limite du cache", "hi": "कैश आकार सीमा", "ja": "キャッシュ容量の上限", "ko": "캐시 용량 제한", "pcm": "Cache size limit", "pt": "Limite do cache", "ru": "Ограничение размера кэша", "ur": "کیش کے حجم کی حد", "zh-CN": "缓存大小限制", "zh-TW": "快取大小限制" }, "ios.cacheUnlimited": { "en": "Unlimited", "ar": "غير محدود", "arz": "من غير حد", "bn": "সীমাহীন", "de": "Unbegrenzt", "es": "Sin límite", "fr": "Illimitée", "hi": "असीमित", "ja": "無制限", "ko": "무제한", "pcm": "No limit", "pt": "Ilimitado", "ru": "Без ограничений", "ur": "لامحدود", "zh-CN": "无限制", "zh-TW": "無限制" }, "ios.cacheUsed": { "en": "Cache used: %@", "ar": "حجم ذاكرة التخزين المؤقت المستخدم: %@", "arz": "حجم الكاش المستخدم: %@", "bn": "ব্যবহৃত ক্যাশ: %@", "de": "Verwendeter Cache: %@", "es": "Caché utilizada: %@", "fr": "Cache utilisé : %@", "hi": "इस्तेमाल किया गया कैश: %@", "ja": "使用中のキャッシュ: %@", "ko": "사용 중인 캐시: %@", "pcm": "Cache wey dey use: %@", "pt": "Cache utilizado: %@", "ru": "Используемый кэш: %@", "ur": "استعمال شدہ کیش: %@", "zh-CN": "已使用缓存：%@", "zh-TW": "已使用快取：%@" }, "ios.clearTranslationCache": { "en": "Clear Translation Cache", "ar": "مسح ذاكرة التخزين المؤقت للترجمة", "arz": "امسح كاش الترجمة", "bn": "অনুবাদ ক্যাশ পরিষ্কার করুন", "de": "Übersetzungscache leeren", "es": "Borrar la caché de traducción", "fr": "Vider le cache de traduction", "hi": "अनुवाद कैश साफ़ करें", "ja": "翻訳キャッシュを消去", "ko": "번역 캐시 지우기", "pcm": "Clear translation cache", "pt": "Limpar a cache de tradução", "ru": "Очистить кэш переводов", "ur": "ترجمے کا کیش صاف کریں", "zh-CN": "清除翻译缓存", "zh-TW": "清除翻譯快取" }, "ios.translationCache": { "en": "Translation Cache", "ar": "ذاكرة التخزين المؤقت للترجمة", "arz": "كاش الترجمة", "bn": "অনুবাদ ক্যাশ", "de": "Übersetzungscache", "es": "Caché de traducción", "fr": "Cache de traduction", "hi": "अनुवाद कैश", "ja": "翻訳キャッシュ", "ko": "번역 캐시", "pcm": "Translation cache", "pt": "Cache de tradução", "ru": "Кэш переводов", "ur": "ترجمے کا کیش", "zh-CN": "翻译缓存", "zh-TW": "翻譯快取" }, "ios.preparingEPUB": { "en": "Preparing EPUB…", "ar": "جارٍ تجهيز EPUB…", "arz": "بنجهّز EPUB…", "bn": "EPUB প্রস্তুত করা হচ্ছে…", "de": "EPUB wird vorbereitet …", "es": "Preparando EPUB…", "fr": "Préparation de l’EPUB…", "hi": "EPUB तैयार किया जा रहा है…", "ja": "EPUB を準備中…", "ko": "EPUB 준비 중…", "pcm": "Dey prepare EPUB…", "pt": "A preparar EPUB…", "ru": "Подготовка EPUB…", "ur": "EPUB تیار کیا جا رہا ہے…", "zh-CN": "正在准备 EPUB…", "zh-TW": "正在準備 EPUB…" }, "ios.epubOpenFailed": { "en": "Could not open EPUB: %@", "ar": "تعذّر فتح EPUB: %@", "arz": "مقدرناش نفتح EPUB: %@", "bn": "EPUB খোলা যায়নি: %@", "de": "EPUB konnte nicht geöffnet werden: %@", "es": "No se pudo abrir el EPUB: %@", "fr": "Impossible d’ouvrir l’EPUB : %@", "hi": "EPUB नहीं खोला जा सका: %@", "ja": "EPUB を開けませんでした：%@", "ko": "EPUB를 열 수 없습니다: %@", "pcm": "E no fit open EPUB: %@", "pt": "Não foi possível abrir o EPUB: %@", "ru": "Не удалось открыть EPUB: %@", "ur": "EPUB نہیں کھولی جا سکی: %@", "zh-CN": "无法打开 EPUB：%@", "zh-TW": "無法開啟 EPUB：%@" } }