Documentation: napari-deeplabcut CoTracker integration#3318

C-Achard wants to merge 10 commits into

cy/docs-audit-2026-toc-updateDeepLabCut/DeepLabCut:cy/docs-audit-2026-toc-updatefrom

cy/docs-update-napari-trackingDeepLabCut/DeepLabCut:cy/docs-update-napari-trackingCopy head branch name to clipboard