feat: update conventional-changelog/conventional-commits packages to latest

### Expected Behavior

Tests are green or adjusted to latest requirements.

Started a PR here #4069

### Current Behavior

Tests are failing

### Affected packages

- [ ] cli
- [ ] core
- [ ] prompt
- [ ] config-angular

### Possible Solution

_No response_

### Context

_No response_