to keep count even, remove qtlinguist ?
to keep count even, remove qtlinguist ?