{
    "timer_title": "Časovač",
    "timer_running": "Časovač běží …",
    "run_timer": "Zahájit časování",
    "stop_timer": "Zastavit časování",
    "timing_finished": "Časování bylo dokončeno!",
    "timing_ended": "Časování bylo zastaveno",
    "timer_quit": "Časovač byl ukončen",
    "about_app": "O aplikaci",
    "simple_timer": "Jednoduchý časovač",
    "preferences": "Předvolby",
    "resizable_of_window": "Změnit velikost okna",
    "default": "výchozí",
    "hours": "h",
    "mins": "m",
    "secs": "s",
    "shut_down": "Vypnout",
    "reboot": "Restartovat",
    "action_after_timing": "Akce po dokončení časovače",
    "custom_notification": "Vlastní text upozornění",
    "play_beep": "Přehrát pípnutí",
    "suspend": "Uspat",
    "translator_credits": "vikdevelop https://github.com/vikdevelop",
    "notification_desc": "Obdržíte upozornění a pípnutí za",
    "shut_down_desc": "Váš systém bude vypnut za",
    "suspend_desc": "Váš systém bude uspán za",
    "reboot_desc": "Systém bude restartován za",
    "preferences_desc": "Nastavení vlastností časovače",
    "keyboard_shortcuts": "Klávesové zkratky",
    "start": "Spustit",
    "stop": "Zastavit",
    "quit": "Ukončit",
    "show": "Zobrazit klávesové zkratky",
    "reset": "Resetovat",
    "delete_timer_settings": "Resetovat nastavení na výchozí",
    "play_alarm_clock": "Přehrát budík",
    "cancel": "Zrušit",
    "start_again": "Spustit znovu",
    "reset_counter": "Resetovat hodnoty počítadla časovače",
    "play_alarm_clock_desc": "Váš budík zazvoní",
    "dialog_remove_warning": "Resetovat všechna nastavení časovače?",
    "show_about_dialog": "Zobrazit okna \"O aplikaci\"",
    "paused": "Pozastaveno.",
    "pause_timer": "Pozastavit časovač",
    "continue_timer": "Obnovit časovač",
    "use_in_alarm_clock": "Použít v dialogovém okně budíku",
    "advanced": "Další nastavení",
    "go_to_more_settings": "Přejít na Další nastavení",
    "go_to_notification_settings": "Přejít do nastavení oznámení",
    "alternative_key": "Alternativní klávesová zkratka je: {}",
    "vertical_text": "Vertikální text na stránce s odpočítáváním",
    "vertical_text_desc": "Zobrazí svislý text, který odpočítává čas na stránce odpočítávání",
    "save_expander_row_state": "Rozbalit rozevírací řádek Předvolby",
    "save_expander_row_state_desc": "Automaticky rozbalí rozevírací řádek Předvolby při spuštění aplikace Časovač.",
    "show_appicon": "Zobrazit ikonu aplikace v oznámení",
    "show_appname": "Zobrazit název aplikace v oznámení",
    "notification_text": "<b>Notifikace</b>",
    "alarm_clock_dialog_text": "<b>Dialogové okno budíku</b>",
    "apply": "Použít",
    "edit_options": "Upravit možnosti",
    "remove": "Odstranit",
    "existing_shortcut": "<b>Vybrat existující zkratku</b>",
    "shortcut_name": "Název zkratky",
    "shortcuts_warning": "Nemáte žádnou zkratku …",
    "shortcut_removed": "Zkratka '{}' odstraněna",
    "manage_shortcuts": "Spravovat zkratky",
    "new_shortcut": "Přidat novou zkratku",
    "add": "Přidat",
    "new_window": "Nové okno"
}
