{
    "timer_title": "Timer",
    "timer_running": "Timer è in esecuzione …",
    "run_timer": "Avvia timer",
    "stop_timer": "Ferma timer",
    "timing_finished": "Il tempo è terminato!",
    "timing_ended": "Il tempo si è fermato",
    "timer_quit": "Il tempo è terminato",
    "about_app": "Informazioni sull'app",
    "simple_timer": "Timer semplice",
    "preferences": "Preferenze",
    "resizable_of_window": "Finestra ridimensionabile",
    "default": "predefinito",
    "theme_desc": "Usa questo se Timer non segue il tema del sistema.",
    "dark_theme": "Tema scuro",
    "contributors": "Contributori",
    "hours": "o",
    "mins": "min",
    "secs": "s",
    "shut_down": "Spegni",
    "reboot": "Riavvia",
    "action_after_timing": "Azione dopo il termine del timer",
    "custom_notification": "Testo di notifica personalizzato",
    "play_beep": "Riproduci segnale acustico",
    "suspend": "Sospendi",
    "translator_credits": "Albano Battistella https://github.com/albanobattistella",
    "notification_desc": "Riceverai una notifica e un segnale acustico",
    "reboot_desc": "Il sistema verrà riavviato in",
    "shut_down_desc": "Il tuo sistema verrà spento tra",
    "suspend_desc": "Il tuo sistema verrà sospeso in",
    "preferences_desc": "Impostazione delle proprietà del timer",
    "keyboard_shortcuts": "Scorciatoie da tastiera",
    "start": "Avvia",
    "stop": "Ferma",
    "quit": "Esci",
    "show": "Mostra scorciatoie da tastiera",
    "reset": "Resettare",
    "delete_timer_settings": "Ripristina tutte le impostazioni predefinite",
    "play_alarm_clock": "Suona la sveglia",
    "cancel": "Cancella",
    "start_again": "Inizia di nuovo",
    "reset_counter": "Reimposta i valori del contatore del timer",
    "play_alarm_clock_desc": "La tua sveglia suonerà",
    "dialog_remove_warning": "Azzerare tutte le impostazioni del timer?",
    "activate_dark_theme": "Attiva il tema scuro",
    "activate_system_theme": "Torna al tema del sistema",
    "show_about_dialog": "Mostra la finestra “Informazioni” nell'app",
    "paused": "In pausa.",
    "pause_timer": "Timer di pausa",
    "continue_timer": "Riprendi il timer",
    "use_in_alarm_clock": "Usa nella finestra di dialogo della sveglia",
    "advanced": "Altre impostazioni",
    "go_to_more_settings": "Vai su Altre impostazioni",
    "go_to_notification_settings": "Vai su Impostazioni di notifica",
    "alternative_key": "La scorciatoia da tastiera alternativa è: {}",
    "vertical_text": "Testo verticale nella pagina del conto alla rovescia",
    "vertical_text_desc": "Visualizza il testo verticale che esegue il conto alla rovescia nella pagina del conto alla rovescia",
    "save_expander_row_state": "Espandi Preferenze nella riga a discesa",
    "save_expander_row_state_desc": "Espande automaticamente la riga del menu a discesa Preferenze all'avvio dell'applicazione Timer.",
    "show_appicon": "Mostra l'icona dell'applicazione nella notifica",
    "show_appname": "Mostra il nome dell'applicazione nella notifica",
    "notification_text": "<b>Notifica</b>",
    "alarm_clock_dialog_text": "<b>Finestra di dialogo Sveglia</b>",
    "apply": "Applica",
    "edit_options": "Modifica opzioni",
    "remove": "Rimuovi",
    "existing_shortcut": "<b>Seleziona una scorciatoia esistente</b>",
    "shortcut_name": "Nome scorciatoia",
    "shortcuts_warning": "Non hai scorciatoie …",
    "shortcut_removed": "Scorciatoia '{}' rimossa",
    "manage_shortcuts": "Gestisci scorciatoie",
    "new_shortcut": "Aggiungi una nuova scorciatoia",
    "add": "Aggiungi",
    "new_window": "Nuova finestra"
}
