{
    "timer_title": "Timer",
    "timer_running": "Der Timer läuft …",
    "run_timer": "Startzeitpunktr",
    "stop_timer": "Stopzeitpunktr",
    "timing_finished": "Die Zeitmessung ist abgeschlossen!",
    "timing_ended": "Die Zeitmessung wurde gestoppt",
    "timer_quit": "Timer wurde beendet",
    "about_app": "Über",
    "simple_timer": "Einfacher Timer",
    "preferences": "Präferenzen",
    "resizable_of_window": "Größe des Fensters ändern",
    "default": "standard",
    "theme_desc": "Verwenden Sie dies, wenn Timer nicht dem Systemfarbschema folgt.",
    "dark_theme": "Dunkles Farbschema",
    "contributors": "Mitwirkende",
    "hours": "St.",
    "mins": "Min.",
    "secs": "Sek.",
    "shut_down": "Abschalten",
    "reboot": "Neustart",
    "action_after_timing": "Aktion nach Ablauf des Timers",
    "custom_notification": "Benutzerdefinierter Benachrichtigungstext",
    "play_beep": "Signalton abspielen",
    "suspend": "Ruhezustand",
    "translator_credits": "vikdevelop https://github.com/vikdevelop",
    "notification_desc": "Sie erhalten eine Benachrichtigung und einen Piepton in",
    "reboot_desc": "Ihr System wird neu gestartet in",
    "shut_down_desc": "Ihr System wird heruntergefahren in",
    "suspend_desc": "Ihr System wird in den Ruhezustand versetzt in",
    "preferences_desc": "Timer-Eigenschaften festlegen",
    "keyboard_shortcuts": "Tastenkombinationen",
    "start": "Start",
    "stop": "Stopp",
    "quit": "Beenden",
    "show": "Tastenkombinationen anzeigen",
    "reset": "Zurücksetzen",
    "delete_timer_settings": "Alle Einstellungen auf Standardwerte zurücksetzen",
    "play_alarm_clock": "Wecker abspielen",
    "cancel": "Abbrechen",
    "start_again": "Erneut starten",
    "reset_counter": "Timer-Zählerwerte zurücksetzen",
    "play_alarm_clock_desc": "Der Wecker klingelt in",
    "dialog_remove_warning": "Möchten Sie wirklich alle Timer-Einstellungen auf die Standardwerte zurücksetzen?",
    "activate_dark_theme": "Dunkles Farbschema aktivieren",
    "activate_system_theme": "Zurück zum Systemfarbschema",
    "show_about_dialog": "App-Fenster „Über“ anzeigen",
    "paused": "Pausiert.",
    "pause_timer": "Timer pausieren",
    "continue_timer": "Timer fortsetzen",
    "use_in_alarm_clock": "Im Wecker-Dialog verwenden",
    "advanced": "Weitere Einstellungen",
    "go_to_more_settings": "Zu weiteren Einstellungen gehen",
    "go_to_notification_settings": "Zu Benachrichtigungseinstellungen gehen",
    "alternative_key": "Die alternative Tastenkombination ist: {}",
    "vertical_text": "Vertikaler Text auf der Countdown-Seite",
    "vertical_text_desc": "Zeigt vertikalen Text an, der die Zeit auf der Countdown-Seite herunterzählt",
    "save_expander_row_state": "Dropdown-Zeile Präferenzen erweitern",
    "save_expander_row_state_desc": "Erweitert beim Starten der Timer-Anwendung automatisch die Dropdown-Zeile Präferenzen.",
    "show_appicon": "Anwendungssymbol in der Benachrichtigung anzeigen",
    "show_appname": "Anwendungsname in der Benachrichtigung anzeigen",
    "notification_text": "<b>Benachrichtigung</b>",
    "alarm_clock_dialog_text": "<b>Wecker-Dialog</b>",
    "apply": "Anwenden",
    "edit_options": "Optionen bearbeiten",
    "remove": "Remove",
    "existing_shortcut": "<b>Select an existing shortcut</b>",
    "shortcut_name": "Shortcut name",
    "shortcuts_warning": "You haven't any shortcut ...",
    "shortcut_removed": "Shortcut '{}' removed",
    "manage_shortcuts": "Manage Shortcuts",
    "new_shortcut": "Add a new shortcut",
    "add": "Add",
    "new_window": "New window"
}
