{
    "timer_title": "Temporizador",
    "timer_running": "El temporizador está corriendo…",
    "run_timer": "Iniciar temporizador",
    "stop_timer": "Detener temporizador",
    "timing_finished": "¡Se acabó el tiempo!",
    "timing_ended": "El cronometraje se ha detenido",
    "timer_quit": "El temporizador ha finalizado",
    "about_app": "Sobre la aplicación",
    "simple_timer": "Temporizador simple",
    "preferences": "Preferencias",
    "resizable_of_window": "Cambio de tamaño de la ventana",
    "default": "por defecto",
    "theme_desc": "Utilícelo si el temporizador no sigue el tema del sistema.",
    "dark_theme": "Tema oscuro",
    "contributors": "Colaboradores",
    "hours": "hr",
    "mins": "min",
    "secs": "seg",
    "shut_down": "Apagar",
    "reboot": "Reiniciar",
    "action_after_timing": "Acción tras finalizar el temporizador",
    "custom_notification": "Texto de notificación personalizado",
    "play_beep": "Reproducir pitido",
    "suspend": "Suspender",
    "notification_desc": "Recibirá una notificación y un pitido en",
    "reboot_desc": "Su sistema se reiniciará en",
    "shut_down_desc": "Su sistema se apagará en",
    "suspend_desc": "Su sistema se suspenderá en",
    "preferences_desc": "Configurar las propiedades del temporizador",
    "keyboard_shortcuts": "Atajos de teclado",
    "start": "Iniciar",
    "stop": "Detener",
    "quit": "Salir",
    "show": "Mostrar atajos de teclado",
    "reset": "Reiniciar",
    "translator_credits": "vikdevelop https://github.com/vikdevelop",
    "delete_timer_settings": "Restablecer todos los ajustes por defecto",
    "play_alarm_clock": "Reproducir el despertador",
    "cancel": "Cancelar",
    "start_again": "Empezar de nuevo",
    "reset_counter": "Restablecer los valores del contador del temporizador",
    "play_alarm_clock_desc": "La alarma sonará en",
    "dialog_remove_warning": "¿Restablecer todos los ajustes del temporizador?",
    "activate_dark_theme": "Activar el tema oscuro",
    "activate_system_theme": "Volver al tema del sistema",
    "show_about_dialog": "Mostrar la ventana \"Acerca de\" la aplicación",
    "paused": "En pausa.",
    "pause_timer": "Pausar el Temporizador",
    "continue_timer": "Reanudar el temporizador",
    "use_in_alarm_clock": "Usar en el cuadro de diálogo del reloj de alarma",
    "show_appname": "Mostrar el nombre de la aplicación en las notificaciones",
    "notification_text": "<b>Notificaciones</b>",
    "alarm_clock_dialog_text": "<b>Diálogo de la alarma</b>",
    "advanced": "Más ajustes",
    "go_to_more_settings": "Vaya a más ajustes",
    "go_to_notification_settings": "Ir a los ajustes de las notificaciones",
    "alternative_key": "El método abreviado del teclado alternativo es: {}",
    "vertical_text": "Texto en vertical en la página de la cuenta atrás",
    "vertical_text_desc": "Muestra el texto en vertical de la cuenta atrás en la página de la cuenta atrás",
    "save_expander_row_state": "Expandir la fila del desplegable de las Preferencias",
    "save_expander_row_state_desc": "Expande automáticamente la fila desplegable Preferencias al iniciar la aplicación Temporizador.",
    "show_appicon": "Mostrar el icono de la aplicación en las notificaciones",
    "apply": "Aplicar",
    "edit_options": "Editar las opciones",
    "remove": "Quitar",
    "existing_shortcut": "<b>Seleccionar un acceso directo existente</b>",
    "shortcut_name": "Nombre del acceso directo",
    "shortcuts_warning": "No tienes ningún atajo …",
    "shortcut_removed": "Acceso directo '{}' eliminado",
    "manage_shortcuts": "Gestionar los accesos directos",
    "new_shortcut": "Añadir un nuevo acceso directo",
    "add": "Añadir"
}
