{
    "timer_title": "زمان سنج",
    "timer_running": "زمان سنج در حال اجرا است …",
    "run_timer": "آغاز زمان سنجی",
    "stop_timer": "توقف زمان سنجی",
    "timing_finished": "زمان سنجی پایان یافته است!",
    "timing_ended": "زمان سنج متوقف شد",
    "timer_quit": "زمان سنجی پایان یافت",
    "about_app": "درباره",
    "simple_timer": "زمان سنج ساده",
    "preferences": "تنظیمات",
    "resizable_of_window": "تغییر اندازه ی پنجره",
    "default": "پیشفرض",
    "theme_desc": "اگر برنامه از زمینه ی سیستم پیروی نمی کند، از این کلید استفاده کنید.",
    "dark_theme": "زمینه ی تیره",
    "contributors": "دست اندرکاران",
    "hours": "ساعت",
    "mins": "دقیقه",
    "secs": "ثانیه",
    "shut_down": "خاموش کردن",
    "reboot": "راه اندازی دوباره",
    "action_after_timing": "کاری که باید پس از زمان سنجی انجام شود.",
    "custom_notification": "متن اعلان:",
    "play_beep": "پخش صدای بیپ",
    "suspend": "تعلیق",
    "notification_desc": "شما یک اعلان به همراه صدا دریافت خواهید کرد. پس از:",
    "reboot_desc": "رایانه ی شما دوباره راه اندازی خواهد شد پس از:",
    "shut_down_desc": "رایانه ی شما خاموش خواهد شد. پس از:",
    "suspend_desc": "رایانه به حالت تعلیق در خواهد آمد. پس از:",
    "preferences_desc": "تعیین ویژگی های زمان سنج",
    "keyboard_shortcuts": "میانبر",
    "start": "شروع",
    "stop": "توقف",
    "quit": "خروج",
    "show": "نمایش میانبر ها",
    "reset": "بازنشانی",
    "delete_timer_settings": "بازنشانی همه ی تنظیمات",
    "play_alarm_clock": "پخش آهنگ زنگ",
    "cancel": "کنارگذاشتن",
    "start_again": "شروع دوباره",
    "reset_counter": "بازنشانی شمارشگر زمان سنج",
    "play_alarm_clock_desc": "آلارم به صدا در خواهد آمد. پس از:",
    "dialog_remove_warning": "آیا تمام تنظیمات بازنشانی شود؟",
    "activate_dark_theme": "فعالسازی زمینه ی تیره",
    "activate_system_theme": "بازگشت به زمینه ی سیستم",
    "show_about_dialog": "نمایش پنجره ی «درباره»",
    "paused": "مکث.",
    "pause_timer": "مکث کردن",
    "continue_timer": "ادامه دادن",
    "use_in_alarm_clock": "در پنجره ی آلارم استفاده شود",
    "advanced": "نتظیمات بیشتر",
    "go_to_more_settings": "برو به تنظیمات بیشتر",
    "go_to_notification_settings": "برو به تنظیمات اعلان",
    "alternative_key": "میانبر دیگر برای این میانبر: {}",
    "vertical_text": "شمارشگر عمودی",
    "vertical_text_desc": "یک شمارشگر معکوس را به صورت عمودی، در صفحه زمان سنج نشان میدهد",
    "save_expander_row_state": "منوی کشویی تنظیمات باز شود",
    "save_expander_row_state_desc": "در هنگام شروع برنامه، منوی کشویی تنظیمات را به طور خودکار باز می کند.",
    "show_appicon": "نمایش ایکون برنامه در اعلان",
    "show_appname": "نمایش نام برنامه در اعلان",
    "notification_text": "<b>اعلان</b>",
    "alarm_clock_dialog_text": "<b>پنجره ی آلارم</b>",
    "apply": "اعمال",
    "edit_options": "ویرایش",
    "translator_credits": "Master81 https://github.com/master811129",
    "remove": "Remove",
    "existing_shortcut": "<b>Select an existing shortcut</b>",
    "shortcut_name": "Shortcut name",
    "shortcuts_warning": "You haven't any shortcut ...",
    "shortcut_removed": "Shortcut '{}' removed",
    "manage_shortcuts": "Manage Shortcuts",
    "new_shortcut": "Add a new shortcut",
    "add": "Add"
}
