@@ -6,15 +6,15 @@ msgstr ""
66"Project-Id-Version : PACKAGE VERSION\n "
77"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
88"POT-Creation-Date : 2021-01-04 12:55-0600\n "
9- "PO-Revision-Date : 2021-01-03 05:29 +0000\n "
9+ "PO-Revision-Date : 2021-01-15 19:49 +0000\n "
1010"Last-Translator : oon arfiandwi <oon.arfiandwi@gmail.com>\n "
1111"Language-Team : LANGUAGE <LL@li.org>\n "
1212"Language : ID\n "
1313"MIME-Version : 1.0\n "
1414"Content-Type : text/plain; charset=UTF-8\n "
1515"Content-Transfer-Encoding : 8bit\n "
1616"Plural-Forms : nplurals=1; plural=0;\n "
17- "X-Generator : Weblate 4.4.1 -dev\n "
17+ "X-Generator : Weblate 4.5 -dev\n "
1818
1919#: main.c
2020msgid ""
@@ -2054,38 +2054,41 @@ msgid "Unhandled ESP TLS error %d %d %x %d"
20542054msgstr ""
20552055
20562056#: shared-bindings/wifi/Radio.c
2057- msgid "Unknown failure"
2057+ #, c-format
2058+ msgid "Unknown failure %d"
20582059msgstr ""
20592060
20602061#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
20612062#, c-format
20622063msgid "Unknown gatt error: 0x%04x"
2063- msgstr ""
2064+ msgstr "Kesalahan gatt tidak dikenal: 0x%04x "
20642065
20652066#: supervisor/shared/safe_mode.c
20662067msgid "Unknown reason."
2067- msgstr ""
2068+ msgstr "Alasan yang tidak diketahui. "
20682069
20692070#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
20702071#, c-format
20712072msgid "Unknown security error: 0x%04x"
2072- msgstr ""
2073+ msgstr "Kesalahan keamanan tidak dikenal: 0x%04x "
20732074
20742075#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
20752076#, c-format
20762077msgid "Unknown soft device error: %04x"
2077- msgstr ""
2078+ msgstr "Kesalahan perangkat lunak tidak dikenal: %04x "
20782079
20792080#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
20802081#, c-format
20812082msgid "Unmatched number of items on RHS (expected %d, got %d)."
2082- msgstr ""
2083+ msgstr "Jumlah item pada RHS tidak cocok (diharapkan %d, didapatkan %d). "
20832084
20842085#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
20852086msgid ""
20862087"Unspecified issue. Can be that the pairing prompt on the other device was "
20872088"declined or ignored."
20882089msgstr ""
2090+ "Masalah yang tidak ditentukan. Bisa jadi permintaan pemasangan pada "
2091+ "perangkat lain ditolak atau diabaikan."
20892092
20902093#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c
20912094#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/I2C.c
@@ -2099,15 +2102,15 @@ msgstr "Baudrate tidak didukung"
20992102
21002103#: shared-module/audiocore/WaveFile.c
21012104msgid "Unsupported format"
2102- msgstr ""
2105+ msgstr "Format tidak didukung "
21032106
21042107#: py/moduerrno.c
21052108msgid "Unsupported operation"
2106- msgstr ""
2109+ msgstr "Operasi yang tidak didukung "
21072110
21082111#: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
21092112msgid "Unsupported pull value."
2110- msgstr ""
2113+ msgstr "Nilai tarikan yang tidak didukung. "
21112114
21122115#: ports/esp32s2/common-hal/dualbank/__init__.c
21132116msgid "Update Failed"
@@ -2116,24 +2119,24 @@ msgstr ""
21162119#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
21172120#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Descriptor.c
21182121msgid "Value length != required fixed length"
2119- msgstr ""
2122+ msgstr "Panjang nilai != Panjang tetap yang dibutuhkan "
21202123
21212124#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
21222125#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Descriptor.c
21232126msgid "Value length > max_length"
2124- msgstr ""
2127+ msgstr "Panjang nilai > max_length "
21252128
21262129#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
21272130msgid "Version was invalid"
21282131msgstr ""
21292132
21302133#: py/emitnative.c
21312134msgid "Viper functions don't currently support more than 4 arguments"
2132- msgstr ""
2135+ msgstr "Fungsi Viper saat ini tidak mendukung lebih dari 4 argumen "
21332136
21342137#: ports/stm/common-hal/microcontroller/Processor.c
21352138msgid "Voltage read timed out"
2136- msgstr ""
2139+ msgstr "Tegangan baca habis waktu "
21372140
21382141#: main.c
21392142msgid "WARNING: Your code filename has two extensions\n"
@@ -2185,27 +2188,27 @@ msgstr ""
21852188
21862189#: ports/nrf/common-hal/_bleio/PacketBuffer.c
21872190msgid "Writes not supported on Characteristic"
2188- msgstr ""
2191+ msgstr "Menulis tidak didukung pada Karakteristik "
21892192
21902193#: supervisor/shared/safe_mode.c
21912194msgid "You are in safe mode: something unanticipated happened.\n"
2192- msgstr ""
2195+ msgstr "Anda berada dalam mode aman: sesuatu yang tidak terduga terjadi.\n "
21932196
21942197#: supervisor/shared/safe_mode.c
21952198msgid "You requested starting safe mode by "
21962199msgstr "Anda mengajukan untuk memulai mode aman pada (safe mode) pada "
21972200
21982201#: py/objtype.c
21992202msgid "__init__() should return None"
2200- msgstr ""
2203+ msgstr "__init __() harus mengembalikan None "
22012204
22022205#: py/objtype.c
22032206msgid "__init__() should return None, not '%q'"
22042207msgstr ""
22052208
22062209#: py/objobject.c
22072210msgid "__new__ arg must be a user-type"
2208- msgstr ""
2211+ msgstr "__new__ arg harus berupa user-type "
22092212
22102213#: extmod/modubinascii.c extmod/moduhashlib.c py/objarray.c
22112214msgid "a bytes-like object is required"
@@ -2222,27 +2225,27 @@ msgstr "alamat %08x tidak selaras dengan %d bytes"
22222225
22232226#: shared-bindings/i2cperipheral/I2CPeripheral.c
22242227msgid "address out of bounds"
2225- msgstr ""
2228+ msgstr "alamat di luar batas "
22262229
22272230#: shared-bindings/i2cperipheral/I2CPeripheral.c
22282231msgid "addresses is empty"
2229- msgstr ""
2232+ msgstr "alamatnya kosong "
22302233
22312234#: py/modbuiltins.c
22322235msgid "arg is an empty sequence"
2233- msgstr ""
2236+ msgstr "arg berisi urutan kosong "
22342237
22352238#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
22362239msgid "argsort argument must be an ndarray"
2237- msgstr ""
2240+ msgstr "Argumen argsort harus berupa ndarray "
22382241
22392242#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
22402243msgid "argsort is not implemented for flattened arrays"
22412244msgstr ""
22422245
22432246#: py/runtime.c
22442247msgid "argument has wrong type"
2245- msgstr ""
2248+ msgstr "argumen memiliki tipe yang salah "
22462249
22472250#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c
22482251msgid "argument must be ndarray"
@@ -2255,11 +2258,11 @@ msgstr "argumen num/types tidak cocok"
22552258
22562259#: py/runtime.c
22572260msgid "argument should be a '%q' not a '%q'"
2258- msgstr ""
2261+ msgstr "argumen harus berupa '%q' bukan '%q' "
22592262
22602263#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
22612264msgid "arguments must be ndarrays"
2262- msgstr ""
2265+ msgstr "argumen harus berupa ndarrays "
22632266
22642267#: extmod/ulab/code/ndarray.c
22652268msgid "array and index length must be equal"
@@ -2268,19 +2271,19 @@ msgstr ""
22682271#: py/objarray.c shared-bindings/alarm/SleepMemory.c
22692272#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
22702273msgid "array/bytes required on right side"
2271- msgstr ""
2274+ msgstr "diperlukan array/byte di sisi kanan "
22722275
22732276#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
22742277msgid "attempt to get (arg)min/(arg)max of empty sequence"
22752278msgstr ""
22762279
22772280#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
22782281msgid "attempt to get argmin/argmax of an empty sequence"
2279- msgstr ""
2282+ msgstr "berusaha mendapatkan argmin/argmax dari urutan kosong "
22802283
22812284#: py/objstr.c
22822285msgid "attributes not supported yet"
2283- msgstr ""
2286+ msgstr "atribut belum didukung "
22842287
22852288#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
22862289msgid "axis is out of bounds"
@@ -2300,7 +2303,7 @@ msgstr "mode compile buruk"
23002303
23012304#: py/objstr.c
23022305msgid "bad conversion specifier"
2303- msgstr ""
2306+ msgstr "specifier salah konversi "
23042307
23052308#: py/objstr.c
23062309msgid "bad format string"
@@ -2326,10 +2329,18 @@ msgstr ""
23262329msgid "branch not in range"
23272330msgstr ""
23282331
2332+ #: extmod/ulab/code/ulab_create.c
2333+ msgid "buffer is smaller than requested size"
2334+ msgstr ""
2335+
23292336#: shared-bindings/audiocore/RawSample.c
23302337msgid "buffer must be a bytes-like object"
23312338msgstr ""
23322339
2340+ #: extmod/ulab/code/ulab_create.c
2341+ msgid "buffer size must be a multiple of element size"
2342+ msgstr ""
2343+
23332344#: shared-module/struct/__init__.c
23342345#, fuzzy
23352346msgid "buffer size must match format"
@@ -3388,6 +3399,10 @@ msgstr ""
33883399msgid "offset must be >= 0"
33893400msgstr ""
33903401
3402+ #: extmod/ulab/code/ulab_create.c
3403+ msgid "offset must be non-negative and no greater than buffer length"
3404+ msgstr ""
3405+
33913406#: py/objstr.c py/objstrunicode.c
33923407#, fuzzy
33933408msgid "offset out of bounds"
0 commit comments