@@ -1,9 +1,305 @@
-var en = {
+var nb = {
 
-"playerHeading": "Media player", Mediespiller
+"playerHeading": "Mediespiller",
 
-"faster": "Faster", Raskere
+"faster": "Raskere",
 
-"slower": "Slower", Saktere
+"slower": "Saktere",
 
-"play": "Play", Spill av 
+"play": "Spill av",
+
+"pause": "Pause",
+
+"stop": "Stopp",
+
+"restart": "Start på nytt",
+
+"prevChapter": "Forrige kapittel",
+
+"nextChapter": "Neste kapittel",
+
+"prevTrack": "Forrige spor",
+
+"nextTrack": "Neste spor",
+
+"rewind": "Spol tilbake",
+
+"forward": "Spol fremover",
+
+"captions": "Teksting",
+
+"showCaptions": "Vis teksting",
+
+"hideCaptions": "Skjul teksting",
+
+"captionsOff": "Teksting av",
+
+"showTranscript": "Vis transkripsjon",
+
+"hideTranscript": "Skjul transkripsjon",
+
+"turnOnDescriptions": "Slå på beskrivelser",
+
+"turnOffDescriptions": "Slå av beskrivelser",
+
+"chapters": "Kapitler",
+
+"newChapter": "Nytt kapittel",
+
+"language": "Språk",
+
+"sign": "Tegnspråk",
+
+"showSign": "Vis tegnspråk",
+
+"hideSign": "Skjul tegnspråk",
+
+"seekbarLabel": "tidslinje",
+
+"mute": "Lyd av",
+
+"unmute": "Lyd på",
+
+"volume": "Volum",
+
+"volumeHelp": "Klikk for å åpne volumkontroll",
+
+"volumeUpDown": "Volumkontroll",
+
+"volumeSliderClosed": "Volumkontroll lukket",
+
+"preferences": "Innstillinger",
+
+"enterFullScreen": "Vis fullskjerm",
+
+"exitFullScreen": "Avslutt fullskjerm",
+
+"fullScreen": "Fullskjerm",
+
+"speed": "Hastighet",
+
+"and": "og",
+
+"or": "eller",
+
+"spacebar": "ordskiller",
+
+"transcriptTitle": "Transkripsjon",
+
+"lyricsTitle": "Teksting, verselinjer",
+
+"autoScroll": "Automatisk rulling",
+
+"unknown": "Ukjent",
+
+"statusPlaying": "Spiller av",
+
+"statusPaused": "Satt på pause",
+
+"statusStopped": "Stoppet",
+
+"statusWaiting": "Venter",
+
+"statusBuffering": "Mottar data",
+
+"statusUsingDesc": "Bruker lydbeskrevet versjon",
+
+"statusLoadingDesc": "Laster lydbeskrevet versjon",
+
+"statusUsingNoDesc": "Bruker versjon uten lydbeskrivelse",
+
+"statusLoadingNoDesc": "Laster versjon uten lydbeskrivelse",
+
+"statusLoadingNext": "Laster neste spor",
+
+"statusEnd": "Slutt på sporet",
+
+"selectedTrack": "Valgt spor",
+
+"alertDescribedVersion": "Video spilles med lydbeskrivelse",
+
+"alertNonDescribedVersion": "Video spilles uten lydbeskrivelse",
+
+"fallbackError1": "Beklager, avspilling i denne nettleseren er ikke mulig",
+
+"fallbackError2": "Følgende nettlesere skal fungere med denne mediespilleren",
+
+"orHigher": "eller høyere",
+
+"prefMenuCaptions": "Teksting",
+
+"prefMenuDescriptions": "Lydbeskrivelser",
+
+"prefMenuKeyboard": "Tastatur",
+
+"prefMenuTranscript": "Transkripsjon",
+
+"prefTitleCaptions": "Tekstinnstillinger",
+
+"prefTitleDescriptions": "Lydbeskrivelsesinnstillinger",
+
+"prefTitleKeyboard": "Tastaturinnstillinger",
+
+"prefTitleTranscript": "Transkripsjonsinnstillinger",
+
+"prefIntroCaptions": "Disse innstillingene styrer hvordan teksting vises.",
+
+"prefIntroDescription1": "Denne mediespilleren støtter lydbeskrivelse på to måter: ",
+
+"prefIntroDescription2": " Denne videoen har ",
+
+"prefIntroDescriptionNone": "Denne videoen har ikke lydbeskrivelse i noen av formatene.",
+
+"prefIntroDescription3": "Bruk følgende innstillinger for å gjøre dine valg angående lydbeskrivelse.",
+
+"prefIntroDescription4": "Etter at du har lagret dine valg kan lydbeskrivelse slås av og på i panelet.",
+
+"prefIntroKeyboard1": "Mediespilleren på denne nettsiden kan styres fra hvor som helst på siden ved hjelp av tastatursnarveier (se liste nedenfor).",
+
+"prefIntroKeyboard2": "Kontrolltaster (Shift, Alt, og Control) kan legges til nedenfor.",
+
+"prefIntroKeyboard3": "NB! Noen tastekombinasjoner kan komme i konflikt med taster som brukes av nettleseren din og/eller andre programmer. Prøv forskjellige kombinasjoner av kontrolltaster for å finne en som fungerer for deg.",
+
+"prefIntroTranscript": "Disse innstillingene styrer interaktiv transkripsjon.",
+
+"prefCookieWarning": "Informasjonskapsler (cookies) benyttes for å lagre dine innstillinger.",
+
+"prefHeadingKeyboard1": "Kontrolltaster som brukes til tastekombinasjoner",
+
+"prefHeadingKeyboard2": "Nåværende tastekombinasjoner",
+
+"prefHeadingDescription": "Lydbeskrivelse",
+
+"prefHeadingTextDescription": "Tekstbasert lydbeskrivelse",
+
+"prefHeadingCaptions": "Teksting",
+
+"prefHeadingTranscript": "Interaktiv transkripsjon",
+
+"prefAltKey": "Alt",
+
+"prefCtrlKey": "Control",
+
+"prefShiftKey": "Shift",
+
+"escapeKey": "Escape",
+
+"escapeKeyFunction": "Lukk dialogboks eller popup-meny",
+
+"prefDescFormat": "Foretrukket format",
+
+"prefDescFormatHelp": "Hvis begge formatene er tilgjengelige blir bare ett benyttet.",
+
+"prefDescFormatOption1": "Videoversjon med lydbeskrivelse",
+
+"prefDescFormatOption1b": "alternativ versjon med lydbeskrivelse",
+
+"prefDescFormatOption2": "tekstbasert lydbeskrivelse lest av skjermleser",
+
+"prefDescFormatOption2b": "tekstbasert lydbeskrivelse",
+
+"prefDescPause": "Sett video automatisk på pause når lydbeskrivelse starter",
+
+"prefVisibleDesc": "Gjør lydbeskrivelsen synlig",
+
+"prefHighlight": "Fremhev transkripsjon når media spilles av",
+
+"prefTabbable": "Slå transkripsjon av og på ved hjelp av tastatur",
+
+"prefCaptionsFont": "Skrifttype",
+
+"prefCaptionsColor": "Skriftfarge",
+
+"prefCaptionsBGColor": "Bakgrunn",
+
+"prefCaptionsSize": "Skriftstørrelse",
+
+"prefCaptionsOpacity": "Ugjennomsiktighet",
+
+"prefCaptionsStyle": "Stil",
+
+"serif": "serif",
+
+"sans": "sans-serif",
+
+"cursive": "kursiv",
+
+"fantasy": "fantasi",
+
+"monospace": "ikke proporsjonal",
+
+"white": "hvit",
+
+"yellow": "gul",
+
+"green": "grønn",
+
+"cyan": "cyan",
+
+"blue": "blå",
+
+"magenta": "magenta",
+
+"red": "rød",
+
+"black": "sort",
+
+"transparent": "gjennomsiktig",
+
+"solid": "ugjennomsiktig",
+
+"captionsStylePopOn": "Pop-on",
+
+"captionsStyleRollUp": "Roll-up",
+
+"prefCaptionsPosition": "Posisjon",
+
+"captionsPositionOverlay": "Legg oppå",
+
+"captionsPositionBelow": "Legg under",
+
+"sampleCaptionText": "Teksteksempel",
+
+"prefSuccess": "Endringene er lagret",
+
+"prefNoChange": "Ingen endringer foretatt",
+
+"help": "Hjelp",
+
+"helpTitle": "Hjelp",
+
+"save": "Lagre",
+
+"cancel": "Avbryt",
+
+"ok": "Ok",
+
+"done": "Utført",
+
+"closeButtonLabel": "Lukk dialog",
+
+"windowButtonLabel": "Endre vindu",
+
+"windowMove": "Flytt",
+
+"windowMoveAlert": "Dra eller bruk piltaster for å flytte vinduet; Enter-tast for å stoppe",
+
+"windowResize": "Endre størrelse",
+
+"windowResizeHeading": "Endre vindusstørrelse",
+
+"windowResizeAlert": "Vindusstørrelsen er endret",
+
+"width": "Bredde",
+
+"height": "Høyde",
+
+"windowSendBack": "Legg i bakgrunnen",
+
+"windowSendBackAlert": "Dette vinduet ligger nå bak andre vinduer.",
+
+"windowBringTop": "Legg i forgrunnen",
+
+"windowBringTopAlert": "Dette vinduet ligger nå foran andre vinduer."
+
+};