Skip to content

Commit 2ed782a

Browse files
pdepde
committed
Import Finish, Noweigan and Slovenian translations from Transifex
1 parent 1e9c052 commit 2ed782a

10 files changed

+405
-0
lines changed

‎src/chrome.manifest‎

Lines changed: 3 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -27,6 +27,9 @@ locale https-everywhere ko chrome/locale/ko/
2727
locale https-everywhere cs chrome/locale/cs/
2828
locale https-everywhere hr chrome/locale/hr/
2929
locale https-everywhere he chrome/locale/he/
30+
locale https-everywhere fi chrome/locale/fi/
31+
locale https-everywhere nb chrome/locale/nb/
32+
locale https-everywhere si chrome/locale/sl/
3033

3134
skin https-everywhere classic/1.0 chrome/skin/
3235

‎src/chrome/locale/fi/https-everywhere.dtd‎

Lines changed: 37 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,37 @@
1+
<!ENTITY https-everywhere.about.title "Tietoja HTTPS Everywheresta">
2+
<!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Everywhere">
3+
<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Salaa Web! Käytä automaattisesti HTTPS-suojausta useilla sivustoilla.">
4+
<!ENTITY https-everywhere.about.version "Versio">
5+
<!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Tekijät">
6+
<!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Sääntöjen hallinnoijat">
7+
<!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Kiitokset">
8+
<!ENTITY https-everywhere.about.contribute "Jos pidät HTTPS Everywheresta, sinun on mahdollista">
9+
<!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "lahjoittaa Torille">
10+
<!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "en">
11+
<!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "lahjoittaa EFFille">
12+
13+
<!ENTITY https-everywhere.menu.about "Tietoja HTTPS Everywheresta">
14+
<!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatoryn asetukset">
15+
<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Ota HTTPS Everywhere käyttöön">
16+
<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Poista HTTPS Everywhere käytöstä">
17+
18+
<!ENTITY https-everywhere.prefs.title "HTTPS Everywheren asetukset">
19+
<!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Ota kaikki käyttöön">
20+
<!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "Poista kaikki käytöstä">
21+
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Palauta oletusarvoihin">
22+
<!ENTITY https-everywhere.prefs.search "Hae">
23+
<!ENTITY https-everywhere.prefs.site "Sivusto">
24+
<!ENTITY https-everywhere.prefs.notes "Huomautus">
25+
<!ENTITY https-everywhere.prefs.list_caption "Mitä HTTPS-uudelleenohjauksia tulisi käyttää?">
26+
<!ENTITY https-everywhere.prefs.enabled "Käytössä">
27+
<!ENTITY https-everywhere.prefs.ruleset_howto "Voit opetella kirjoittamaan omia sääntöjäsi (laajentaaksesi muiden sivustojen tukea)">
28+
<!ENTITY https-everywhere.prefs.here_link "täällä">
29+
<!ENTITY https-everywhere.prefs.toggle "Vaihda tilaa">
30+
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Palauta oletusasetus">
31+
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "Katso XML-lähde">
32+
33+
<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Ladataan">
34+
<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Tiedostonimi">
35+
<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Lähteen lataaminen epäonnistui.">
36+
37+

‎src/chrome/locale/fi/https-everywhere.properties‎

Lines changed: 6 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,6 @@
1+
https-everywhere.menu.globalEnable = Ota HTTPS Everywhere käyttöön
2+
https-everywhere.menu.globalDisable = Poista HTTPS Everywhere käytöstä
3+
https-everywhere.menu.enableDisable = Ota sääntöjä käyttöön / poista käytöstä
4+
https-everywhere.menu.noRules = (Tälle sivulle ei ole sääntöjä)
5+
https-everywhere.menu.unknownRules = (Sivun sääntöä ei tunnistettu)
6+
https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere on käytössä. Voit valita, millä sivustoilla ohjelmaa käytetään, kun napsautat osoiterivissä olevaa kuvaketta.

‎src/chrome/locale/fi/ssl-observatory.dtd‎

Lines changed: 86 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,86 @@
1+
<!-- Observatory popup window -->
2+
<!ENTITY ssl-observatory.popup.details "Lisä- ja yksityisyystiedot">
3+
<!ENTITY ssl-observatory.popup.later "Kysy myöhemmin">
4+
<!ENTITY ssl-observatory.popup.no "Ei">
5+
6+
<!ENTITY ssl-observatory.popup.text "HTTPS Everywhere voi tunnistaa selaimeen kohdistuvat hyökkäykset lähettämällä varmenteet Observatoryyn. Otetaanko toiminto käyttöön?">
7+
8+
<!--<!ENTITY ssl-observatory.popup.text
9+
"EFF's SSL Observatory can detect attacks against HTTPS websites by collecting
10+
and auditing the certificates being presented to your browser. Would you like
11+
to turn it on?">-->
12+
13+
<!ENTITY ssl-observatory.popup.title
14+
"Tulisiko HTTPS Everywheren käyttää SSL Observatorya?">
15+
16+
<!ENTITY ssl-observatory.popup.yes "Kyllä">
17+
18+
<!-- Observatory preferences dialog -->
19+
20+
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.adv_priv_opts1
21+
"Käyttöön ottaminen on turvallista, jos et käytä hyvin tunkeilevaa yritysverkkoa:">
22+
23+
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.adv_priv_opts2
24+
"Turvallista, jos et käytä yritysverkkoa, jonka intranetin palvelinten nimet on salattu:">
25+
26+
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots
27+
"Lähetä ja tarkista varmenteet, jotka on allekirjoittanut epävirallinen päämyöntäjä">
28+
29+
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots_tooltip
30+
"On turvallista (ja hyvä idea) valita tämä, jos et käytä tunkeilevaa yritysverkkoa tai Kasperskyn viruksentorjuntaohjelmaa, joka seuraa selaamista TLS-välipalvelimen ja yksityisen varmenteen päämyöntäjän avulla. Tällaisessa verkossa tämä asetus voi antaa vihjeitä siitä, missä HTTPS-verkkotunnuksissa välipalvelimen avulla on vierailtu. Vihjeiden syynä ovat niiden tuottamat ainutlaatuiset varmenteet. Tästä syystä valinta ei ole päällä oletusasetuksena.">
31+
32+
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous "Tarkista varmenteet anonyymisti Torilla">
33+
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_unavailable
34+
"Tarkista varmenteet anonyymisti Torilla (vaatii Torin)">
35+
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_tooltip
36+
"Tämä valinta edellyttää, että Tor on asennettu ja käytössä.">
37+
38+
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn
39+
"Kun näet uuden varmenteen, kerro Observatorylle, mihin palveluntarjoajaan olet yhteydessä">
40+
41+
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn_tooltip
42+
"Tämä noutaa ja lähettää verkkosi autonomisen järjestelmän numerotunnuksen (ASN). Näin pystymme paikantamaan HTTPS:ään kohdistuvat hyökkäykset ja voimme selvittää, ovatko havainnot Iranin ja Syyrian kaltaisten alueiden verkoista, joissa hyökkäykset ovat yleisiä.">
43+
44+
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.done "Valmis">
45+
46+
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation
47+
"HTTPS Everywhere voi hyödyntää EFFin SSL Observatorya. Sillä on kaksi tehtävää: (1) Se lähettää HTTPS-varmenteiden kopiot Observatoryyn, jotta pystyisimme tunnistamaan epärehellisen välittäjän (MitM) hyökkäykset ja edistämään WWW:n turvallisuutta. (2) Sen avulla voimme varoittaa sinua turvattomista yhteyksistä ja selaimeen kohdistuvista hyökkäyksistä.">
48+
49+
<!--<!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation2
50+
"When you visit https://www.example.com, the Observatory will learn that
51+
somebody visited that site, but will not know who or what page they looked at.
52+
Mouseover the options for further details:">-->
53+
54+
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation2
55+
56+
"Jos esimerkiksi käyt sivustolla https://www.something.com, Observatoryn vastaanottama varmenne kertoo, että joku on vieraillut osoitteessa www.something.com. Varmenne ei kuitenkaan kerro, kuka on käynyt sivustolla ja mitä tiettyjä sivuja on katseltu. Saat lisätietoja, kun kohdistat hiiren osoittimen valinnan päälle:">
57+
58+
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.hide "Piilota lisäasetukset">
59+
60+
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.nonanon
61+
"Tarkista varmenteet, vaikka Tor ei ole käytössä">
62+
63+
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.nonanon_tooltip
64+
"Yritämme pitää tiedot nimettömänä, mutta tämä valinta on aina turvattomampi.">
65+
66+
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.priv_dns
67+
"Lähetä ja tarkista yksityisten DNS-nimien varmenteet">
68+
69+
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.priv_dns_tooltip
70+
"Jos tätä valintaa ei ole valittu, Observatory ei kerää varmenteita, joiden nimiä se ei pysty selvittämään nimipalvelujärjestelmällä (DNS).">
71+
72+
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show "Näytä lisäasetukset">
73+
74+
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.title "SSL Observatoryn asetukset">
75+
76+
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.use "Käytä Observatorya?">
77+
<!ENTITY ssl-observatory.warning.title "VAROITUS EFFin SSL Observatorylta">
78+
<!ENTITY ssl-observatory.warning.showcert "Näytä palvelimen varmenneketju">
79+
<!ENTITY ssl-observatory.warning.okay "Ymmärrän">
80+
<!ENTITY ssl-observatory.warning.text "EFFin SSL Observatory on varoittanut tämän sivuston yhdestä tai useammasta HTTPS-varmenteesta:">
81+
<!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "Jos olet kirjautunut sivustolle, voi olla suositeltavaa vaihtaa salasana, sitten kun käytössäsi on turvallinen yhteys.">
82+
83+
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed
84+
"Lähetä ja tarkista sivuston itsensä allekirjoittama varmenne">
85+
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed_tooltip
86+
"Tämä on suositeltavaa. Salaukseen liittyvät ongelmat ovat hyvin yleisiä itsensä allekirjoittaneissa sulautetuissa järjestelmissä.">

‎src/chrome/locale/nb/https-everywhere.dtd‎

Lines changed: 37 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,37 @@
1+
<!ENTITY https-everywhere.about.title "Om HTTPS Everywhere">
2+
<!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Everywhere">
3+
<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Kryptér nettet. Bruk HTTPS-sikkerhet automatisk på mange nettsider.">
4+
<!ENTITY https-everywhere.about.version "Versjon">
5+
<!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Lagd av">
6+
<!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Regelsettbibliotekarer">
7+
<!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Takk til">
8+
<!ENTITY https-everywhere.about.contribute "Hvis du liker HTTPS Everywhere, vurder å">
9+
<!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Donére til Tor">
10+
<!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "en">
11+
<!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "Donére til EFF">
12+
13+
<!ENTITY https-everywhere.menu.about "Om HTTPS Everywhere">
14+
<!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory Innstillinger">
15+
<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Aktiver HTTPS Everywhere">
16+
<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Deaktiver HTTPS Everywhere">
17+
18+
<!ENTITY https-everywhere.prefs.title "HTTPS Everywhere Innstillinger">
19+
<!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Aktiver Alle">
20+
<!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "Deaktiver Alle">
21+
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Gjenopprett Standardinnstillinger">
22+
<!ENTITY https-everywhere.prefs.search "Søk">
23+
<!ENTITY https-everywhere.prefs.site "Side">
24+
<!ENTITY https-everywhere.prefs.notes "Merknader">
25+
<!ENTITY https-everywhere.prefs.list_caption "Hvilke HTTPS omdirigeringsregler skal gjelde?">
26+
<!ENTITY https-everywhere.prefs.enabled "Aktivert">
27+
<!ENTITY https-everywhere.prefs.ruleset_howto "Du kan lære mer om hvordan du lager dine egne regelsett (for å støtte andre websider)">
28+
<!ENTITY https-everywhere.prefs.here_link "her">
29+
<!ENTITY https-everywhere.prefs.toggle "Av/På">
30+
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Gjenopprett Standardinnstilling">
31+
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "Vis XML Kilde">
32+
33+
<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Laster ned">
34+
<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Filnavn">
35+
<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Klarte ikke å laste ned kilde.">
36+
37+

‎src/chrome/locale/nb/https-everywhere.properties‎

Lines changed: 6 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,6 @@
1+
https-everywhere.menu.globalEnable = Aktiver HTTPS Everywhere
2+
https-everywhere.menu.globalDisable = Deaktiver HTTPS Everywhere
3+
https-everywhere.menu.enableDisable = Aktiver / Deaktiver Regler
4+
https-everywhere.menu.noRules = (Ingen regler for denne siden)
5+
https-everywhere.menu.unknownRules = (Reglene for denne siden er ukjente)
6+
https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere er nå aktiv. Du kan aktivere/deaktivere fra side til side ved å klikke på ikonet i adresselinjen.

‎src/chrome/locale/nb/ssl-observatory.dtd‎

Lines changed: 95 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,95 @@
1+
<!-- Observatory popup window -->
2+
<!ENTITY ssl-observatory.popup.details "Detaljer og Personvernsinformasjon">
3+
<!ENTITY ssl-observatory.popup.later "Spør Meg Senere">
4+
<!ENTITY ssl-observatory.popup.no "Nei">
5+
6+
<!ENTITY ssl-observatory.popup.text "HTTPS Everywhere kan oppdage angrep
7+
mot nettleseren din ved å sende sertifikatene du mottar til
8+
Observatory. Aktivere dette?">
9+
10+
<!--<!ENTITY ssl-observatory.popup.text
11+
"EFF's SSL Observatory can detect attacks against HTTPS websites by collecting
12+
and auditing the certificates being presented to your browser. Would you like
13+
to turn it on?">-->
14+
15+
<!ENTITY ssl-observatory.popup.title
16+
"Skal HTTPS Everywhere bruke SSL Observatory?">
17+
18+
<!ENTITY ssl-observatory.popup.yes "Ja">
19+
20+
<!-- Observatory preferences dialog -->
21+
22+
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.adv_priv_opts1
23+
"Det er trygt å aktivere dette, hvis du ikke er på et veldig
24+
påtrengende bedriftsnettverk:">
25+
26+
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.adv_priv_opts2
27+
"Trygt, med mindre du bruker et bedriftsnettverk med hemmelige intranett servernavn.">
28+
29+
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots
30+
"Send inn og sjekk sertifikater signert av ikke-standardiserte rotsertifiseringsinstanser">
31+
32+
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots_tooltip
33+
"Det er trygt (og en god idé) å aktivere denne innstillingen, med mindre du bruker et påtrengende bedriftsnettverk eller Kaspersky antivirusprogramvare som overvåker surfingen din med en TLS proxy og en privat rotsertifiseringsinstans. Hvis du aktiverer dette på et slikt nettverk, kan innstillingen publisere bevis på hvilke https://-domener som ble besøk gjennom den proxyen, som følge av de unike sertifkatene den vil lage. Så vi deaktiverer den som standard.">
34+
35+
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous "Sjekk sertifikatene ved å bruke Tor for anonymitet">
36+
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_unavailable
37+
"Sjekk sertifikater anonymt ved å bruke Tor (Tor kreves)">
38+
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_tooltip
39+
"Denne innstillingen krever at Tor installeres og aktiveres">
40+
41+
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn
42+
"Når du ser et nytt sertifikat, fortell Observatory hvilken internettleverandør du er tilkoblet">
43+
44+
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn_tooltip
45+
"Dette vil hente og sende ditt nettverks &quot;autonome systemnummer&quot;. Dette vil hjelpe oss med å lokalisere angrep mot HTTPS og med å avgjøre om vi har observasjoner fra nettverk i Iran og Syria, hvor angrep er relativt vanlige.">
46+
47+
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.done "Ferdig">
48+
49+
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation
50+
"HTTPS Everywhere kan bruke EFF's SSL Observatory. Dette gjør to ting: (1)
51+
sender kopier av HTTPS sertifikater til Observatory, for å hjelpe oss å
52+
avsløre 'mellommann'-angrep og forbedre sikkerheten på nettet; og (2)
53+
lar oss advare deg mot usikre tilkoblinger og angrep på nettleseren din.">
54+
55+
<!--<!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation2
56+
"When you visit https://www.example.com, the Observatory will learn that
57+
somebody visited that site, but will not know who or what page they looked at.
58+
Mouseover the options for further details:">-->
59+
60+
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation2
61+
62+
"For eksempel, hvis du besøker https://www.something.com, vil sertifikatet
63+
Observatory mottar indikere at noen besøkte
64+
www.something.com, men ikke hvem som besøkte siden, eller spesifikt hvilken side
65+
de så på. Hold muspekeren over innstillingene for flere detaljer:">
66+
67+
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.hide "Skjul avanserte innstillinger">
68+
69+
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.nonanon
70+
"Sjekk sertifikater selv om Tor ikke er tilgjengelig.">
71+
72+
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.nonanon_tooltip
73+
"Vil vil fortsatt prøve å holde dataene anonyme, men denne innstillingen er mindre sikker">
74+
75+
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.priv_dns
76+
"Send inn og sjekk sertifikater til DNS-navn som ikke er offentlige">
77+
78+
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.priv_dns_tooltip
79+
"Hvis denne innstillingen ikke er aktivert, vil ikke Observatory registrere sertikatene til navn som ikke kan analyseres gjennom DNS-systemet.">
80+
81+
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show "Vis avanserte innstillinger">
82+
83+
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.title "SSL Observatory Innstillinger">
84+
85+
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.use "Bruke Observatory?">
86+
<!ENTITY ssl-observatory.warning.title "ADVARSEL fra EFF's SSL Observatory ">
87+
<!ENTITY ssl-observatory.warning.showcert "Vis sertifikatkjede">
88+
<!ENTITY ssl-observatory.warning.okay "Jeg forstår">
89+
<!ENTITY ssl-observatory.warning.text "EFF's SSL Observatory har utstedt en advarsel om bruk av HTTPS sertifikatene på denne siden:">
90+
<!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "Hvis du er innlogget på denne siden, er det anbefalt at du forandrer passordet så snart du har en sikker tilkobling.">
91+
92+
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed
93+
"Send og sjekk selvsignerte sertifikater">
94+
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed_tooltip
95+
"Dette er anbefalt; kryptografiske problemer er spesielt vanlig i selvsignerte enheter">

‎src/chrome/locale/sl/https-everywhere.dtd‎

Lines changed: 37 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,37 @@
1+
<!ENTITY https-everywhere.about.title "O HTTPS Everywhere">
2+
<!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Everywhere">
3+
<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Zakodirajte internet! Samodejno uporabite HTTPS zaščito na mnogih spletnih straneh.">
4+
<!ENTITY https-everywhere.about.version "Različica">
5+
<!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Izdelal">
6+
<!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Izdelovalci pravil">
7+
<!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Zahvala">
8+
<!ENTITY https-everywhere.about.contribute "Če vam je HTTPS Everywhere všeč, razmislite o">
9+
<!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "donaciji za Tor">
10+
<!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "en">
11+
<!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "donaciji za EFF">
12+
13+
<!ENTITY https-everywhere.menu.about "O HTTPS Everywhere">
14+
<!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Nastavitve SSL Observatorija">
15+
<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Omogoči HTTPS Everywhere">
16+
<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Onemogoči HTTPS Everywhere">
17+
18+
<!ENTITY https-everywhere.prefs.title "HTTPS Everywhere nastavitve">
19+
<!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Omogoči vse">
20+
<!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "Onemogoči vse">
21+
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Ponastavi na privzeto">
22+
<!ENTITY https-everywhere.prefs.search "Išči">
23+
<!ENTITY https-everywhere.prefs.site "Stran">
24+
<!ENTITY https-everywhere.prefs.notes "Opombe">
25+
<!ENTITY https-everywhere.prefs.list_caption "Katera pravila za preusmeritev HTTPS naj bodo upoštevana?">
26+
<!ENTITY https-everywhere.prefs.enabled "Omogočeno">
27+
<!ENTITY https-everywhere.prefs.ruleset_howto "Lahko se naučite pisati svoja pravila (da dodate podporo za druge spletne strani)">
28+
<!ENTITY https-everywhere.prefs.here_link "tukaj">
29+
<!ENTITY https-everywhere.prefs.toggle "Preklopi">
30+
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Ponastavi na privzeto">
31+
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "Ogled XML kode">
32+
33+
<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Prenos">
34+
<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Ime datoteke">
35+
<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Ne morem prenesti izvora.">
36+
37+

‎src/chrome/locale/sl/https-everywhere.properties‎

Lines changed: 6 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,6 @@
1+
https-everywhere.menu.globalEnable = Omogoči HTTPS Everywhere
2+
https-everywhere.menu.globalDisable = Onemogoči HTTPS Everywhere
3+
https-everywhere.menu.enableDisable = Omogoči / Onemogoči pravila
4+
https-everywhere.menu.noRules = (Ni pravil za to stran)
5+
https-everywhere.menu.unknownRules = (Pravila za to stran neznana)
6+
# https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere is now active. You can toggle it on a site-by-site basis by clicking the icon in the address bar.

0 commit comments

Comments
 (0)