Hello!
It seems that a bug was introduce in the latest version of the Document API.
When running something such as:
for field in datasource.fields.values(): print(field.name.rstrip("]").lstrip("["))

we get content printed to terminal.