diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 7941338ee3ba..c0470b391532 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -31,9 +31,9 @@ checksum = "72b3254f16251a8381aa12e40e3c4d2f0199f8c6508fbecb9d91f575e0fbb8c6"
 
 [[package]]
 name = "bitflags"
-version = "2.11.1"
+version = "2.12.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c4512299f36f043ab09a583e57bceb5a5aab7a73db1805848e8fef3c9e8c78b3"
+checksum = "84d7ced0ae9557296835c32bf1b1e02b44c746701f898460fb000d7eaa84f00a"
 
 [[package]]
 name = "cc"
diff --git a/ci-constraints-requirements.txt b/ci-constraints-requirements.txt
index b3aaa929f641..314f552edb91 100644
--- a/ci-constraints-requirements.txt
+++ b/ci-constraints-requirements.txt
@@ -47,7 +47,7 @@ coverage==7.14.0 ; python_full_version >= '3.10'
     # via pytest-cov
 dependency-groups==1.3.1
     # via nox
-distlib==0.4.0
+distlib==0.4.1
     # via virtualenv
 docutils==0.21.2 ; python_full_version < '3.11'
     # via
@@ -75,7 +75,7 @@ humanize==4.13.0 ; python_full_version < '3.10'
     # via nox
 humanize==4.15.0 ; python_full_version >= '3.10'
     # via nox
-idna==3.17
+idna==3.18
     # via requests
 imagesize==1.5.0 ; python_full_version < '3.10'
     # via sphinx
@@ -184,7 +184,7 @@ roman-numerals==4.1.0 ; python_full_version >= '3.11'
     # via sphinx
 ruff==0.15.15
     # via cryptography (pyproject.toml:dev)
-snowballstemmer==3.1.0
+snowballstemmer==3.1.1
     # via sphinx
 sphinx==7.4.7 ; python_full_version < '3.10'
     # via
@@ -256,7 +256,7 @@ urllib3==2.6.3 ; python_full_version < '3.10'
     # via requests
 urllib3==2.7.0 ; python_full_version >= '3.10'
     # via requests
-uv==0.11.18
+uv==0.11.19
     # via nox
 virtualenv==21.4.2
     # via nox