Disable the community-operator catalog source which is enabled by default. This is a source of problems such as this and it prevents the Stackable ops from installation.

To disable the community-operators catalog source run:

kubectl patch operatorhubs/cluster --type merge --patch '{"spec":{"sources":[{"disabled": true,"name": "community-operators"}]}}'