Download eclipse-build (source code can be found here) and run the following command:
java -jar eclipse-build.jar --config https://raw.githubusercontent.com/specs-feup/kadabra/master/JavaWeaver/eclipse.build
This should create the file JavaWeaver.jar.
A zip file with a precompiled Kadabra JAR can be downloaded from this link.
There is a demo online version of Kadabra available here.
Please check the README file in repository specs-java-libs.