add fallback for attributes.po to match current 2.2 head output

monkeyiq · tvdijen · commit f4e5f6520c50 · 2024-04-08T09:12:55.000+02:00
diff --git a/src/SimpleSAML/Locale/Translate.php b/src/SimpleSAML/Locale/Translate.php
@@ -84,6 +84,10 @@ public static function translateSingularGettext(?string $original): string
             $text = TranslatorFunctions::getTranslator()->dgettext("core", $original);
             if ($text === $original) {
                 $text = TranslatorFunctions::getTranslator()->dgettext("messages", $original);
+                // try attributes.po
+                if ($text === $original) {
+                    $text = TranslatorFunctions::getTranslator()->dgettext("", $original);
+                }
             }
         }
         if (func_num_args() === 1) {

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -84,6 +84,10 @@ public static function translateSingularGettext(?string $original): string`
`84`	`84`	`$text = TranslatorFunctions::getTranslator()->dgettext("core", $original);`
`85`	`85`	`if ($text === $original) {`
`86`	`86`	`$text = TranslatorFunctions::getTranslator()->dgettext("messages", $original);`
	`87`	`+ // try attributes.po`
	`88`	`+ if ($text === $original) {`
	`89`	`+ $text = TranslatorFunctions::getTranslator()->dgettext("", $original);`
	`90`	`+ }`
`87`	`91`	`}`
`88`	`92`	`}`
`89`	`93`	`if (func_num_args() === 1) {`