|
51 | 51 | ), |
52 | 52 | 'loggedoutfrom' => array ( |
53 | 53 | 'no' => 'Du er nå logget ut fra %SP%.', |
| 54 | + 'nn' => 'Du er ferdig utlogga frå %SP%.', |
54 | 55 | 'da' => 'Du er nu logget ud fra %SP%.', |
55 | 56 | 'en' => 'You are now successfully logged out from %SP%.', |
56 | 57 | ), |
57 | 58 | 'also_from' => array ( |
58 | 59 | 'no' => 'Du er også logget inn på disse tjenestene:', |
| 60 | + 'nn' => 'Du er i tillegg logga inn på desse tenestene:', |
59 | 61 | 'da' => 'Du er også logget ud fra disse services:', |
60 | 62 | 'en' => 'You are also logged in on these services:', |
61 | 63 | ), |
62 | 64 | 'logout_all_question' => array ( |
63 | 65 | 'no' => 'Vil du logge ut fra alle tjenestene ovenfor?', |
| 66 | + 'nn' => 'Vil du logga ut frå alle tenestene?', |
64 | 67 | 'da' => 'Vil du logge ud fra alle ovenstående services?', |
65 | 68 | 'en' => 'Do you want to logout from all the services above?', |
66 | 69 | ), |
67 | 70 | 'logout_all' => array ( |
68 | 71 | 'no' => 'Ja, alle tjenestene over', |
| 72 | + 'nn' => 'Ja, logg ut frå alle', |
69 | 73 | 'da' => 'Ja, alle services', |
70 | 74 | 'en' => 'Yes, all services', |
71 | 75 | ), |
72 | 76 | 'logout_only' => array ( |
73 | 77 | 'no' => 'Nei, bare %SP%', |
| 78 | + 'nn' => 'Nei, logg berre ut frå %SP%', |
74 | 79 | 'da' => 'Nej, kun %SP%', |
75 | 80 | 'en' => 'No, only %SP%', |
76 | 81 | ), |
77 | 82 | 'incapablesps' => array ( |
78 | 83 | 'no' => 'En eller flere av tjenestene du er logget inn på <i>støtter ikke logout</i>. Lukk nettleseren, dersom du ønsker å logge ut fra disse tjenestene.', |
| 84 | + 'nn' => 'Ei eller fleire av tenestene du er innlogga på <i>støtter ikkje utlogging</i>. Lukk weblesaren din for å sikra at alle sesjonar blir lukka', |
79 | 85 | 'en' => 'One or more of the services you are logged into <i>do not support logout</i>. To ensure that all your sessions are closed, you are encouraged to <i>close your webbrowser</i>.', |
80 | 86 | ), |
81 | 87 | 'description' => array ( |
82 | 88 | 'no' => 'Du har startet en <strong>global utlogging</strong> fra tjenesten <strong>%REQUESTERNAME%</strong>. Global utlogging betyr at du vil bli logget ut fra alle tjenestene vist nedenfor.', |
| 89 | + 'nn' => 'Du har sett igang <strong>total utlogging</strong> frå tenesta <strong>%REQUESTERNAME%</strong>. Total utlogging inneber at du blir logga ut frå alle webtenestene.', |
83 | 90 | 'da' => 'Du har påbegyndt et <strong>globalt logout</strong> fra servicen <strong>%REQUESTERNAME%</strong>. Globalt logout betyder at du vil blive logget ud af alle services herunder.', |
84 | 91 | 'en' => 'You have initiated a <strong>global logout</strong> from the service <strong>%REQUESTERNAME%</strong>. Global logout means you will be logged out from all of the services listed below.', |
85 | 92 | 'sv' => 'Du har påbörjat en <strong>global utloggníng</strong> från tjänsten <strong>%REQUESTERNAME%</strong>. Global utloggnng betyder att du kan kommer att bli utloggad från alla nedanstående tjänste.', |
|
89 | 96 | ), |
90 | 97 | 'initiated' => array ( |
91 | 98 | 'no' => 'Startet utlogging', |
| 99 | + 'nn' => 'Utlogging igangsett', |
92 | 100 | 'da' => 'Påbegyndt logout', |
93 | 101 | 'en' => 'Initiated logout', |
94 | 102 | 'sv' => 'Påbörjad utloggning', |
|
98 | 106 | ), |
99 | 107 | 'hold' => array ( |
100 | 108 | 'no' => 'På vent', |
| 109 | + 'nn' => 'Venter', |
101 | 110 | 'da' => 'I kø', |
102 | 111 | 'en' => 'On hold', |
103 | 112 | 'sv' => 'Vilande', |
|
107 | 116 | ), |
108 | 117 | 'completed' => array ( |
109 | 118 | 'no' => 'Fullført', |
| 119 | + 'nn' => 'Ferdig', |
110 | 120 | 'da' => 'Færdig', |
111 | 121 | 'en' => 'Completed', |
112 | 122 | 'sv' => 'Klar', |
|
116 | 126 | ), |
117 | 127 | 'progress' => array ( |
118 | 128 | 'no' => 'Logger ut...', |
| 129 | + 'nn' => 'Loggar ut...', |
119 | 130 | 'da' => 'Logger ud...', |
120 | 131 | 'en' => 'Logging out...', |
121 | 132 | 'sv' => 'Loggar ut...', |
|
125 | 136 | ), |
126 | 137 | 'failed' => array ( |
127 | 138 | 'no' => 'Utlogging feilet', |
| 139 | + 'nn' => 'Utlogging feila', |
128 | 140 | 'da' => 'Logout fejlede', |
129 | 141 | 'en' => 'Logout failed', |
130 | 142 | 'sv' => 'Utloggning misslyckades', |
|
134 | 146 | ), |
135 | 147 | 'continue' => array ( |
136 | 148 | 'no' => 'Ønsker du å fortsette global utlogging?', |
| 149 | + 'nn' => 'Vil du gå vidare med total utlogging?', |
137 | 150 | 'da' => 'Vil du fortsætte en global logout?', |
138 | 151 | 'en' => 'Do you want to continue global logout?', |
139 | 152 | 'sv' => 'Vill du fortsätta med den globala utloggningen?', |
|
143 | 156 | ), |
144 | 157 | 'do_continue' => array ( |
145 | 158 | 'no' => 'Ja, fortsett utlogging', |
| 159 | + 'nn' => 'Ja, logg meg ut', |
146 | 160 | 'da' => 'Ja, fortsæt logout.', |
147 | 161 | 'en' => 'Yes, continue logout', |
148 | 162 | 'sv' => 'Ja, fortsätt logga ut', |
|
152 | 166 | ), |
153 | 167 | 'cancel' => array ( |
154 | 168 | 'no' => 'Avbryt utlogging', |
| 169 | + 'nn' => 'Avlys utlogging', |
155 | 170 | 'da' => 'Fortryd logout', |
156 | 171 | 'en' => 'Cancel logout', |
157 | 172 | 'sv' => 'Avbryt utloggningen', |
|
161 | 176 | ), |
162 | 177 | 'respond_info' => array ( |
163 | 178 | 'no' => 'Dersom noen av tjenestene ikke svarer innen rimelig tid anbefales du å lukke din nettleser for å sikre at sesjonen avsluttes.', |
| 179 | + 'nn' => 'Lukk weblesaren din dersom det tar for lang tid å få utloggingssvar, dette lukker alle sesjonar', |
164 | 180 | 'da' => 'Hvis nogle at serviceudbyderne ikke svare inden for rimelig tid, så opfordres du til at lukke din browser for at sikre at din session er lukket korrekt. ', |
165 | 181 | 'en' => 'If some of the service providers do not respond in reasonable time, you are encouraged to close your browser to ensure sessions are closed.', |
166 | 182 | 'sv' => 'Om någon tjänst inte svarar inom rimlig tid rekommenderas du att stänga webbläsaren för att garantera att du blir utloggad.', |
|
170 | 186 | ), |
171 | 187 | 'return' => array ( |
172 | 188 | 'no' => 'Tilbake til tjenesten', |
| 189 | + 'nn' => 'Gå tilbake til tenesta', |
173 | 190 | 'da' => 'Tilbage til service', |
174 | 191 | 'en' => 'Return to service', |
175 | 192 | 'sv' => 'Åter till tjänsten', |
|
179 | 196 | ), |
180 | 197 | 'progress_bar' => array ( |
181 | 198 | 'no' => 'Status bar', |
| 199 | + 'nn' => 'Framdrift', |
182 | 200 | 'da' => 'Statusbar', |
183 | 201 | 'en' => 'Progress bar', |
184 | 202 | 'sv' => 'Förloppsindikator (utloggningsmätare)', |
|
188 | 206 | ), |
189 | 207 | 'logging_out' => array ( |
190 | 208 | 'no' => 'Vent... logger ut fra <strong>%SPNAME%</strong>.', |
| 209 | + 'nn' => 'Vent... utlogging skjer frå <strong>%SPNAME%</strong>.', |
191 | 210 | 'da' => 'Vent... logger ud fra <strong>%SPNAME</strong>.', |
192 | 211 | 'en' => 'Wait... is logging out from <strong>%SPNAME%</strong>.', |
193 | 212 | 'sv' => 'Vänta... loggar ut från <strong>%SPNAME%</strong>.', |
|
197 | 216 | ), |
198 | 217 | 'logged_out' => array ( |
199 | 218 | 'no' => 'Utlogging var startet fra %REQUESTERNAME%.', |
| 219 | + 'nn' => 'Utlogging starta frå %REQUESTERNAME%.', |
200 | 220 | 'da' => 'Logout var started fra %REQUESTERNAME%.', |
201 | 221 | 'en' => 'Logout was started from %REQUESTERNAME%.', |
202 | 222 | 'sv' => 'Utloggning startades från %REQUESTERNAME%.', |
|
206 | 226 | ), |
207 | 227 | 'interrupt' => array ( |
208 | 228 | 'no' => 'Avbryt utloggingeng og gå tilbake til tjenesten.', |
| 229 | + 'nn' => 'Avbryt utlogging og gå tilbake til tenesta', |
209 | 230 | 'da' => 'afbrudt logout. Returnere til service.', |
210 | 231 | 'en' => 'Interrupt logging out and go back to service.', |
211 | 232 | 'sv' => 'Avbryt utloggningen och gå tillbaka till tjänsten.', |
|
215 | 236 | ), |
216 | 237 | 'success' => array ( |
217 | 238 | 'no' => 'Du har nå logget ut fra alle tjenestene listet ovenfor.', |
| 239 | + 'nn' => 'Du er ferdig utlogga frå alle tenestene', |
218 | 240 | 'da' => 'Du har logget ud fra alle overnævnte services. ', |
219 | 241 | 'en' => 'You have successfully logged out from all services listed above.', |
220 | 242 | 'sv' => 'Du har loggat ut från alla nedanstående tjänster.', |
|
224 | 246 | ), |
225 | 247 | 'finish' => array ( |
226 | 248 | 'no' => 'OK, fortsett tilbake til %REQUESTERNAME% for å fullføre utloggingsprosessen.', |
| 249 | + 'nn' => 'OK, gå til %REQUESTERNAME% for å fullføra utlogginga', |
227 | 250 | 'da' => 'OK, fortsæt tilbage til %REQUESTERNAME% for at afslutte logout proces.', |
228 | 251 | 'en' => 'OK, continue back to %REQUESTERNAME% to complete the logout process.', |
229 | 252 | 'sv' => 'Ok, fortsätt tillbaka till %REQUESTERNAME% för att avsluta utloggningen.', |
|
0 commit comments