msgid ""
msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language: se\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Project-Id-Version: SimpleSAMLphp\n"
"X-Domain: messages\n"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/src/SimpleSAML/Error/ErrorCodes.php:238
msgid "%MESSAGE%"
msgstr ""

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/src/SimpleSAML/Error/ErrorCodes.php:103
msgid "Admin password not set to a hashed value"
msgstr ""

msgid "Affiliation"
msgstr "Du doaibma organisašuvnnas"

msgid "Affiliation at home organization"
msgstr "Rolla diehto organisašuvnnas, dehe dihto domenas."

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/src/SimpleSAML/Error/ErrorCodes.php:207
msgid "An error occurred when trying to create the SAML request."
msgstr ""

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/src/SimpleSAML/Error/ErrorCodes.php:229
msgid "An error occurred when trying to process the Logout Request."
msgstr ""

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/src/SimpleSAML/Error/ErrorCodes.php:276
msgid "An unhandled exception was thrown."
msgstr ""

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/src/SimpleSAML/Error/ErrorCodes.php:112
msgid "Authentication aborted"
msgstr ""

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/src/SimpleSAML/Error/ErrorCodes.php:202
msgid "Authentication error in source %AUTHSOURCE%. The reason was: %REASON%"
msgstr ""

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/src/SimpleSAML/Error/ErrorCodes.php:214
msgid "Authentication failed: the certificate your browser sent is invalid or cannot be read"
msgstr ""

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/src/SimpleSAML/Error/ErrorCodes.php:277
msgid "Authentication failed: the certificate your browser sent is unknown"
msgstr ""

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/src/SimpleSAML/Error/ErrorCodes.php:242
msgid "Authentication failed: your browser did not send any certificate"
msgstr ""

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/src/SimpleSAML/Error/ErrorCodes.php:81
msgid "Authentication source error"
msgstr ""

msgid "Authentication status"
msgstr ""

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/src/SimpleSAML/Error/ErrorCodes.php:82
msgid "Bad request received"
msgstr ""

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/src/SimpleSAML/Error/ErrorCodes.php:86
msgid "Bad request to discovery service"
msgstr ""

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/src/SimpleSAML/Error/ErrorCodes.php:83
msgid "CAS Error"
msgstr ""

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/src/SimpleSAML/Error/ErrorCodes.php:92
msgid "Cannot retrieve session data"
msgstr ""

msgid "Common name"
msgstr "Olles namma"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/src/SimpleSAML/Error/ErrorCodes.php:84
msgid "Configuration error"
msgstr ""

msgid "Copy to clipboard"
msgstr ""

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/src/SimpleSAML/Error/ErrorCodes.php:87
msgid "Could not create authentication response"
msgstr ""

msgid "Debug information"
msgstr ""

msgid "Debug information to be used by your support staff"
msgstr ""

msgid "E-mail address:"
msgstr "Elektrovnnalaš poastačijuhus"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/src/SimpleSAML/Error/ErrorCodes.php:279
msgid "Either no user with the given username could be found, or the password you gave was wrong. Please check the username and try again."
msgstr ""

msgid "Entitlement regarding the service"
msgstr "URI mii čilge dihto vuoigatvuođa dihto ressurssaide"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/src/SimpleSAML/Error/ErrorCodes.php:85
msgid "Error creating request"
msgstr ""

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/src/SimpleSAML/Error/ErrorCodes.php:93
msgid "Error loading metadata"
msgstr ""

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/src/SimpleSAML/Error/ErrorCodes.php:106
msgid "Error processing request from Service Provider"
msgstr ""

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/src/SimpleSAML/Error/ErrorCodes.php:105
msgid "Error processing response from Identity Provider"
msgstr ""

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/src/SimpleSAML/Error/ErrorCodes.php:91
msgid "Error processing the Logout Request"
msgstr ""

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/src/SimpleSAML/Error/ErrorCodes.php:107
msgid "Error received from Identity Provider"
msgstr ""

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/src/SimpleSAML/Error/ErrorCodes.php:205
msgid "Error when communicating with the CAS server."
msgstr ""

msgid "Explain what you did when this error occurred..."
msgstr ""

msgid "Format"
msgstr ""

msgid "Given name"
msgstr "Ovdanamma"

msgid "Hello, Untranslated World!"
msgstr ""

msgid "Hi, this is the status page of SimpleSAMLphp. Here you can see if your session is timed out, how long it lasts until it times out and all the attributes that are attached to your session."
msgstr ""

msgid "How to get help"
msgstr ""

msgid "Identity number assigned by public authorities"
msgstr "Riegadannummir"

msgid "If you report this error, please also report this tracking number which makes it possible to locate your session in the logs available to the system administrator:"
msgstr ""

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/src/SimpleSAML/Error/ErrorCodes.php:113
msgid "Incorrect username or password"
msgstr ""

msgid "Incorrect username or password."
msgstr "Boastu geavahusnamma, beassansátni dehe organisašuvdna."

msgid "Information about your current session"
msgstr ""

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/src/SimpleSAML/Error/ErrorCodes.php:88
#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/src/SimpleSAML/Error/ErrorCodes.php:104
msgid "Invalid certificate"
msgstr ""

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/src/SimpleSAML/Error/ErrorCodes.php:89
msgid "LDAP Error"
msgstr ""

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/src/SimpleSAML/Error/ErrorCodes.php:217
msgid "LDAP is the user database, and when you try to login, we need to contact an LDAP database. An error occurred when we tried it this time."
msgstr ""

msgid "Language"
msgstr ""

msgid "Login"
msgstr "Mana sis"

msgid "Logout"
msgstr ""

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/src/SimpleSAML/Error/ErrorCodes.php:90
msgid "Logout information lost"
msgstr ""

msgid "Mail"
msgstr "Elektrovnnalaš poastačijuhus"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/src/SimpleSAML/Error/ErrorCodes.php:94
msgid "Metadata not found"
msgstr ""

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/src/SimpleSAML/Error/ErrorCodes.php:95
msgid "Method not allowed"
msgstr ""

msgid "Mobile"
msgstr "Mátketelefovdna"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/src/SimpleSAML/Error/ErrorCodes.php:98
msgid "No RelayState"
msgstr ""

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/src/SimpleSAML/Error/ErrorCodes.php:80
#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/src/SimpleSAML/Error/ErrorCodes.php:108
msgid "No SAML message provided"
msgstr ""

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/src/SimpleSAML/Error/ErrorCodes.php:109
msgid "No SAML request provided"
msgstr ""

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/src/SimpleSAML/Error/ErrorCodes.php:79
msgid "No SAML response provided"
msgstr ""

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/src/SimpleSAML/Error/ErrorCodes.php:96
msgid "No access"
msgstr ""

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/src/SimpleSAML/Error/ErrorCodes.php:97
msgid "No certificate"
msgstr ""

msgid "No identity providers found. Cannot continue."
msgstr ""

msgid "Optionally enter your email address, for the administrators to be able contact you for further questions about your issue:"
msgstr ""

msgid "Organization"
msgstr "Organisašuvdna"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/src/SimpleSAML/Error/ErrorCodes.php:100
#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/src/SimpleSAML/Error/ErrorCodes.php:101
msgid "Page not found"
msgstr ""

msgid "Password"
msgstr "Beassansátni"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/src/SimpleSAML/Error/ErrorCodes.php:102
msgid "Password not set"
msgstr ""

msgid "Person's principal name at home organization"
msgstr "Feide-namma"

msgid "Please select the identity provider where you want to authenticate:"
msgstr ""

msgid "Preferred language"
msgstr "Vuosttašválljejuvvon giella dehe giellahápmi"

msgid "Remember my choice"
msgstr ""

msgid "Report errors"
msgstr ""

msgid "SAML Subject"
msgstr ""

msgid "Select"
msgstr ""

msgid "Select your identity provider"
msgstr ""

msgid "Send error report"
msgstr ""

msgid "Sending message"
msgstr ""

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/src/SimpleSAML/Error/ErrorCodes.php:206
msgid "SimpleSAMLphp appears to be misconfigured."
msgstr ""

msgid "Since your browser does not support Javascript, you must press the button below to proceed."
msgstr ""

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/src/SimpleSAML/Error/ErrorCodes.php:99
msgid "State information lost"
msgstr ""

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/src/SimpleSAML/Error/ErrorCodes.php:246
msgid "State information lost, and no way to restart the request"
msgstr ""

msgid "Surname"
msgstr "Goargu"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/src/SimpleSAML/Error/ErrorCodes.php:265
msgid "The Identity Provider responded with an error. (The status code in the SAML Response was not success)"
msgstr ""

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/src/SimpleSAML/Error/ErrorCodes.php:278
msgid "The authentication was aborted by the user"
msgstr ""

msgid "The debug information below may be of interest to the administrator / help desk:"
msgstr ""

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/src/SimpleSAML/Error/ErrorCodes.php:247
msgid "The given page was not found. The URL was: %URL%"
msgstr ""

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/src/SimpleSAML/Error/ErrorCodes.php:248
msgid "The given page was not found. The reason was: %REASON%  The URL was: %URL%"
msgstr ""

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/src/SimpleSAML/Error/ErrorCodes.php:220
msgid "The information about the current logout operation has been lost. You should return to the service you were trying to log out from and try to log out again. This error can be caused by the logout information expiring. The logout information is stored for a limited amount of time - usually a number of hours. This is longer than any normal logout operation should take, so this error may indicate some other error with the configuration. If the problem persists, contact your service provider."
msgstr ""

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/src/SimpleSAML/Error/ErrorCodes.php:243
msgid "The initiator of this request did not provide a RelayState parameter indicating where to go next."
msgstr ""

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/src/SimpleSAML/Error/ErrorCodes.php:208
msgid "The parameters sent to the discovery service were not according to specifications."
msgstr ""

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/src/SimpleSAML/Error/ErrorCodes.php:253
msgid "The password in the configuration (auth.adminpassword) is not a hashed value. Full details on how to fix this are supplied at https://github.com/simplesamlphp/simplesamlphp/wiki/Frequently-Asked-Questions-(FAQ)#failed-to-login-to-the-admin-page-with-and-error-message-admin-password-not-set-to-a-hashed-value"
msgstr ""

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/src/SimpleSAML/Error/ErrorCodes.php:250
msgid "The password in the configuration (auth.adminpassword) is not changed from the default value. Please edit the configuration file."
msgstr ""

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/src/SimpleSAML/Error/ErrorCodes.php:204
msgid "There is an error in the request to this page. The reason was: %REASON%"
msgstr ""

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/src/SimpleSAML/Error/ErrorCodes.php:233
msgid "There is some misconfiguration of your SimpleSAMLphp installation. If you are the administrator of this service, you should make sure your metadata configuration is correctly setup."
msgstr ""

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/src/SimpleSAML/Error/ErrorCodes.php:262
msgid "This Identity Provider received an Authentication Request from a Service Provider, but an error occurred when trying to process the request."
msgstr ""

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/src/SimpleSAML/Error/ErrorCodes.php:239
msgid "This endpoint is not enabled. Check the enable options in your configuration of SimpleSAMLphp."
msgstr ""

msgid "This error probably is due to some unexpected behaviour or to misconfiguration of SimpleSAMLphp. Contact the administrator of this login service, and send them the error message above."
msgstr ""

msgid "Tracking number"
msgstr ""

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/src/SimpleSAML/Error/ErrorCodes.php:237
#, php-format
msgid "Unable to locate metadata for %ENTITYID%"
msgstr ""

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/src/SimpleSAML/Error/ErrorCodes.php:110
msgid "Unhandled exception"
msgstr ""

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/src/SimpleSAML/Error/ErrorCodes.php:111
msgid "Unknown certificate"
msgstr ""

msgid "User ID"
msgstr "Namahus"

msgid "Username"
msgstr "Geavahusnamma"

msgid "Warning"
msgstr ""

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/src/SimpleSAML/Error/ErrorCodes.php:261
msgid "We did not accept the response sent from the Identity Provider."
msgstr ""

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/src/SimpleSAML/Error/ErrorCodes.php:211
msgid "When this identity provider tried to create an authentication response, an error occurred."
msgstr ""

msgid "World"
msgstr ""

msgid "Yes, continue"
msgstr ""

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/src/SimpleSAML/Error/ErrorCodes.php:198
msgid "You accessed the Artifact Resolution Service interface, but did not provide a SAML ArtifactResolve message. Please note that this endpoint is not intended to be accessed directly."
msgstr ""

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/src/SimpleSAML/Error/ErrorCodes.php:194
msgid "You accessed the Assertion Consumer Service interface, but did not provide a SAML Authentication Response. Please note that this endpoint is not intended to be accessed directly."
msgstr ""

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/src/SimpleSAML/Error/ErrorCodes.php:272
msgid "You accessed the Single Sign On Service interface, but did not provide a SAML Authentication Request. Please note that this endpoint is not intended to be accessed directly."
msgstr ""

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/src/SimpleSAML/Error/ErrorCodes.php:268
msgid "You accessed the SingleLogoutService interface, but did not provide a SAML LogoutRequest or LogoutResponse. Please note that this endpoint is not intended to be accessed directly."
msgstr ""

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/src/SimpleSAML/Error/ErrorCodes.php:260
msgid "You did not present a valid certificate."
msgstr ""

msgid "Your attributes"
msgstr ""

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/src/SimpleSAML/Error/ErrorCodes.php:230
msgid "Your session data cannot be retrieved right now due to technical difficulties. Please try again in a few minutes."
msgstr ""

msgid "Your session is valid for %remaining% seconds from now."
msgstr ""

msgid "not set"
msgstr ""
