msgid ""
msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language: th\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Project-Id-Version: SimpleSAMLphp\n"
"X-Domain: admin\n"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:422
msgid "<strong>The configuration uses the default secret salt</strong>. Make sure to modify the <code>secretsalt</code> option in the SimpleSAMLphp configuration in production environments. <a href=\"https://simplesamlphp.org/docs/stable/simplesamlphp-install\">Read more about the maintenance of SimpleSAMLphp</a>."
msgstr "<strong>การกำหนดค่าใช้ค่า secret salt เริ่มต้น</strong> ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ปรับเปลี่ยนตัวเลือก <code>secretsalt</code> ในการกำหนดค่า SimpleSAMLphp ในสภาพแวดล้อมการใช้งานจริง <a href=\"https://simplesamlphp.org/docs/stable/simplesamlphp-install\">อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับการบำรุงรักษา SimpleSAMLphp</a>"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:412
msgid "<strong>You are not using HTTPS</strong> to protect communications with your users. HTTP works fine for testing purposes, but in a production environment you should use HTTPS. <a href=\"https://simplesamlphp.org/docs/stable/simplesamlphp-maintenance\">Read more about the maintenance of SimpleSAMLphp</a>."
msgstr "<strong>คุณไม่ได้ใช้ HTTPS</strong> เพื่อป้องกันการสื่อสารกับผู้ใช้ของคุณ HTTP ทำงานได้ดีสำหรับวัตถุประสงค์ในการทดสอบ แต่ในสภาพแวดล้อมการผลิต คุณควรใช้ HTTPS <a href=\"https://simplesamlphp.org/docs/stable/simplesamlphp-maintenance\">อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับการบำรุงรักษา SimpleSAMLphp</a>"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Federation.php:175
#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Federation.php:176
msgid "ADFS IdP metadata"
msgstr "ข้อมูลเมตาของ ADFS IdP"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Federation.php:173
#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Federation.php:174
msgid "ADFS SP metadata"
msgstr "ข้อมูลเมตาของ ADFS SP"

msgid "An error occurred"
msgstr "ระบบเกิดข้อผิดพลาด"

msgid "Authentication data"
msgstr "ย้อนกลับ"

msgid "Back"
msgstr "กลับ"

msgid "Certificates"
msgstr "ใบรับรอง"

msgid "Checking your PHP installation"
msgstr "ตรวจสอบการติดตั้ง PHP ของคุณ"

msgid "Checks"
msgstr "การตรวจสอบ"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Menu.php:33
msgid "Configuration"
msgstr "การตั้งค่า"

msgid "Content of jpegPhoto attribute"
msgstr "เนื้อหาของแอตทริบิวต์ jpegPhoto"

msgid "Converted metadata"
msgstr "ข้อมูลเมตาที่แปลงแล้ว"

msgid "Copy to clipboard"
msgstr "คัดลอกไปยังคลิปบอร์ด"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:228
msgid "Date/Time Extension"
msgstr "ขยายวันที่/เวลา"

msgid "Deprecated"
msgstr "เลิกใช้งานแล้ว"

msgid "Details"
msgstr "รายละเอียด"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:133
msgid "Diagnostics on hostname, port and protocol"
msgstr "การวิเคราะห์ชื่อ โฮลต์ พอร์ตและโปรโตคอล"

msgid "EntityID"
msgstr "EntityID"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Menu.php:41
msgid "Federation"
msgstr "การรวมเครือข่าย"

msgid "Format"
msgstr "รูปแบบ"

msgid "Go back to SimpleSAMLphp installation page"
msgstr "กลับไปยังหน้าการตั้งค่า SimpleSAMLphp"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:234
msgid "Hashing function"
msgstr "ฟังก์ชั่นแฮช"

msgid "Hi, this is the status page of SimpleSAMLphp. Here you can see if your session is timed out, how long it lasts until it times out and all the attributes that are attached to your session."
msgstr "สวัสดี นี่คือหน้าสถานะของ SimpleSAMLphp ซึ่งคุณสามารถดูได้ว่าเซสชันหมดเวลาหรือไม่ ใช้เวลานานแค่ไหนก่อนหมดเวลา และมีแอตทริบิวต์ใดบ้างที่ผูกกับเซสชันของคุณ"

msgid "Hosted IdP metadata present"
msgstr "พบข้อมูลเมตาของผู้ให้บริการระบุตัวตน (IdP) ที่โฮสต์อยู่"

msgid "Hosted entities"
msgstr "หน่วยงานที่โฮลต์อยู่"

msgid "In SAML 2.0 Metadata XML format:"
msgstr "ในรูปแบบ XML เมตาดาต้า SAML 2.0:"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:137
msgid "Information on your PHP installation"
msgstr "ข้อมูลเกี่ยวกับการติดตั้ง PHP ของคุณ"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:270
msgid "JSON support"
msgstr "รองรับ JSON"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:314
msgid "LDAP extension"
msgstr "ส่วนขยาย LDAP"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:313
msgid "LDAP extension (required if an LDAP backend is used)"
msgstr "ส่วนขยาย LDAP (จำเป็นถ้าใช้แบ็กเอนด์ LDAP)"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Federation.php:184
#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Federation.php:485
#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:106
#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:149
#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Test.php:156
msgid "Log out"
msgstr "ออกจากระบบ"

msgid "Logged out"
msgstr "ออกจากระบบแล้ว"

msgid "Logout"
msgstr "ออกจากระบบ"

msgid "Look up metadata for entity:"
msgstr "ค้นหาข้อมูลเมตาสำหรับเอนทิตี:"

msgid "Matching key-pair for signing assertions"
msgstr "การจับคู่คีย์คู่สำหรับการลงนามยืนยัน"

msgid "Matching key-pair for signing assertions (rollover key)"
msgstr "การจับคู่คีย์คู่สำหรับการลงนามยืนยัน (คีย์แบบโรลโอเวอร์)"

msgid "Matching key-pair for signing metadata"
msgstr "การจับคู่คีย์คู่สำหรับการลงนามข้อมูลเมตา"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:344
msgid "Memcache or Memcached extension"
msgstr "ส่วนขยาย Memcache หรือ Memcached"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:341
msgid "Memcache or Memcached extension (required if the memcache backend is used)"
msgstr "ส่วนขยาย Memcache หรือ Memcached (จำเป็นถ้าใช้แบ็กเอนด์ Memcache)"

msgid "Metadata"
msgstr "เมตาดาต้า"

msgid "Metadata parser"
msgstr "ตัวแยกวิเคราะห์ข้อมูลเมตา"

msgid "Modules"
msgstr "โมดูล"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:282
msgid "Multibyte String extension"
msgstr "ส่วนขยายสตริงหลายไบต์"

msgid "No file selected."
msgstr "ยังไม่ได้เลือกไฟล์"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:246
msgid "OpenSSL"
msgstr "OpenSSL"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:306
msgid "PDO Extension (required if a database backend is used)"
msgstr "ส่วนขยาย PDO (จำเป็นถ้าใช้แบ็กเอนด์ฐานข้อมูล)"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:307
msgid "PDO extension"
msgstr "ส่วนเสริม PDO"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:211
#, no-php-format
msgid "PHP %minimum% or newer is needed. You are running: %current%"
msgstr "ต้องใช้ PHP เวอร์ชัน %minimum% ขึ้นไป (คุณกำลังใช้เวอร์ชัน: %current%)"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:264
msgid "PHP intl extension"
msgstr "ส่วนขยาย PHP ระหว่างประเทศ"

msgid "Parse"
msgstr "การแยกวิเคราะห์"

msgid "Radius extension"
msgstr "การขยายรัศมี"

msgid "Radius extension (required if a radius backend is used)"
msgstr "การขยายรัศมี (จำเป็นถ้าใช้ส่วนหลังรัศมี)"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:258
msgid "Regular expression support"
msgstr "การรองรับการแสดงออกปกติ"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Federation.php:171
#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Federation.php:172
msgid "SAML 2.0 IdP metadata"
msgstr "เมตาข้อมูล IdP ของ SAML 2.0"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Federation.php:169
#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Federation.php:170
msgid "SAML 2.0 SP metadata"
msgstr "เมตาข้อมูล SAML 2.0 SP"

msgid "SAML Metadata"
msgstr "เมตาข้อมูล SAML"

msgid "SAML Subject"
msgstr "หัวข้อของ SAML"

msgid "Search"
msgstr "ค้นหา"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:300
msgid "Session extension"
msgstr "การขยายเวลาเซสชั่น"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:299
msgid "Session extension (required if PHP sessions are used)"
msgstr "ส่วนขยายเซสชัน (จำเป็นถ้าใช้เซสชัน PHP)"

msgid "SimpleSAMLphp Metadata"
msgstr "เมตาดาต้า SimpleSAMLphp"

msgid "SimpleSAMLphp Show Metadata"
msgstr "SimpleSAMLphp แสดงข้อมูลเมตา"

msgid "SimpleSAMLphp installation page"
msgstr "หน้าการติดตั้ง SimpleSAMLphp"

msgid "SimpleSAMLphp is installed in:"
msgstr "SimpleSAMLphp ได้รับการติดตั้งใน:"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:276
msgid "Standard PHP library (SPL)"
msgstr "ไลบรารี่ PHP มาตรฐาน (SPL)"

msgid "Technical information"
msgstr "ข้อมูลทางเทคนิค"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Menu.php:37
msgid "Test"
msgstr "ทดสอบ"

msgid "Test Authentication Sources"
msgstr "ทดสอบแหล่งที่มาการรับรองความถูกต้อง"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:430
msgid "The \"secretsalt\" configuration option may not contain a `%` sign."
msgstr "ตัวเลือกการกำหนดค่า \"secretsalt\" จะต้องไม่มีเครื่องหมาย \"%\""

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:366
msgid "The <code>technicalcontact_email</code> configuration option should be set"
msgstr "ควรกำหนดค่า<code>technicalcontact_email</code>"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:372
msgid "The auth.adminpassword configuration option must be set"
msgstr "ต้องกำหนดค่า auth.adminpassword"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:437
msgid "The cURL PHP extension is missing. Cannot check for SimpleSAMLphp updates."
msgstr "ไม่พบส่วนเสริม PHP cURL ไม่สามารถตรวจสอบการอัปเดตของ SimpleSAMLphp ได้"

msgid "Tools"
msgstr "เครื่องมือ"

msgid "Trusted entities"
msgstr "เอนทิตีที่เชื่อถือได้"

msgid "Type:"
msgstr "ประเภท:"

msgid "Use this if you are using a SimpleSAMLphp entity on the other side:"
msgstr "ใช้ตัวเลือกนี้หากอีกฝ่ายใช้ SimpleSAMLphp ด้วย"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:252
msgid "XML DOM"
msgstr "โครงสร้าง XML (DOM)"

msgid "XML metadata"
msgstr "ข้อมูล Metadata แบบ XML"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Federation.php:164
msgid "XML to SimpleSAMLphp metadata converter"
msgstr "ตัวแปลงข้อมูลเมตา XML เป็น SimpleSAMLphp"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:462
msgid "You are running an outdated version of SimpleSAMLphp. Please update to <a href=\"%latest%\">the latest version</a> as soon as possible."
msgstr "คุณกำลังใช้งาน SimpleSAMLphp เวอร์ชันเก่า โปรดอัปเดตเป็น <a href=\"%latest%\">เวอร์ชันล่าสุด</a> โดยเร็วที่สุด"

msgid "You are running version <kbd>%version%</kbd>."
msgstr "คุณกำลังใช้งานเวอร์ชัน <kbd>%version%</kbd>"

msgid "You can get the metadata XML on a dedicated URL:"
msgstr "คุณสามารถเข้าถึง Metadata XML ได้จาก URL ที่กำหนดไว้"

msgid "You have been logged out."
msgstr "คุณได้ถูกออกจากระบบแล้ว"

msgid "You have the following modules installed"
msgstr "คุณได้ติดตั้งโมดูลเหล่านี้แล้ว"

msgid "Your attributes"
msgstr "คุณสมบัติของคุณ"

msgid "Your session is valid for %remaining% seconds from now."
msgstr "เซสชันของคุณยังใช้ได้อีก %remaining% วินาที"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:240
msgid "ZLib"
msgstr "ZLib"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:288
msgid "cURL (might be required by some modules)"
msgstr "cURL (อาจจำเป็นสำหรับบางโมดูล)"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:291
msgid "cURL (required if automatic version checks are used, also by some modules)"
msgstr "cURL (จำเป็นถ้าใช้การตรวจสอบเวอร์ชันอัตโนมัติ แม้กระทั่งในบางโมดูล)"

msgid "default"
msgstr "ค่าเริ่มต้น"

msgid "disabled"
msgstr "ปิดการใช้งาน"

msgid "enabled"
msgstr "เปิดการใช้งาน"

msgid "expired"
msgstr "หมดอายุแล้ว"

msgid "expires"
msgstr "วันหมดอายุ"

msgid "means the module is not enabled"
msgstr "หมายถึงโมดูลนี้ยังไม่ได้เปิดใช้งาน"

msgid "new"
msgstr "ใหม่"

msgid "not set"
msgstr "ยังไม่ได้ตั้งค่า"

msgid "optional"
msgstr "ไม่บังคับ"

msgid "or select a file:"
msgstr "หรือเลือกไฟล์:"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:333
msgid "predis/predis (required if the redis data store is used)"
msgstr "predis/predis (ต้องใช้หากใช้ Redis เป็นแหล่งเก็บข้อมูล)"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:334
msgid "predis/predis library"
msgstr "predis/predis library"

msgid "required"
msgstr "บังคับ"
