msgid ""
msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language: vi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Project-Id-Version: SimpleSAMLphp\n"
"X-Domain: messages\n"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/src/SimpleSAML/Error/ErrorCodes.php:189
msgid "%MESSAGE%"
msgstr "%MESSAGE%"

msgid "A service has requested you to authenticate yourself. Please enter your username and password in the form below."
msgstr "Một dịch vụ đã yêu cầu bạn xác thực. Vui lòng nhập tên người dùng và mật khẩu của bạn vào biểu mẫu bên dưới."

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/src/SimpleSAML/Error/ErrorCodes.php:89
msgid "Admin password not set to a hashed value"
msgstr "Mật khẩu quản trị viên không được đặt thành giá trị băm"

msgid "Affiliation"
msgstr "Liên kết"

msgid "Affiliation at home organization"
msgstr "Tổ chức liên kết tại nước nhà"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/src/SimpleSAML/Error/ErrorCodes.php:196
msgid "An error occurred when trying to create the SAML request."
msgstr "Sebuah error telah terjadi ketika membuat request SAML."

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/src/SimpleSAML/Error/ErrorCodes.php:218
msgid "An error occurred when trying to process the Logout Request."
msgstr "Đã xảy ra lỗi khi cố gắng xử lý Yêu cầu đăng xuất."

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/src/SimpleSAML/Error/ErrorCodes.php:257
msgid "An unhandled exception was thrown."
msgstr "Một ngoại lệ chưa được xử lý đã được đưa ra."

msgid "As you are in debug mode, you get to see the content of the message you are sending:"
msgstr "Khi bạn đang ở chế độ gỡ lỗi, bạn sẽ thấy được nội dung của tin nhắn bạn đang gửi:"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/src/SimpleSAML/Error/ErrorCodes.php:101
msgid "Authentication aborted"
msgstr "Xác thực đã bị hủy bỏ"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/src/SimpleSAML/Error/ErrorCodes.php:191
msgid "Authentication error in source %AUTHSOURCE%. The reason was: %REASON%"
msgstr "Lỗi xác thực trong nguồn %AUTHSOURCE%. Lý do là: %REASON%"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/src/SimpleSAML/Error/ErrorCodes.php:203
msgid "Authentication failed: the certificate your browser sent is invalid or cannot be read"
msgstr "Xác thực không thành công: chứng chỉ trình duyệt của bạn gửi không hợp lệ hoặc không thể đọc được"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/src/SimpleSAML/Error/ErrorCodes.php:258
msgid "Authentication failed: the certificate your browser sent is unknown"
msgstr "Xác thực không thành công: chứng chỉ trình duyệt của bạn gửi không xác định"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/src/SimpleSAML/Error/ErrorCodes.php:230
msgid "Authentication failed: your browser did not send any certificate"
msgstr "Xác thực không thành công: trình duyệt của bạn không gửi bất kỳ chứng chỉ nào"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/src/SimpleSAML/Error/ErrorCodes.php:72
msgid "Authentication source error"
msgstr "Lỗi nguồn xác thực"

msgid "Authentication status"
msgstr "Trạng thái xác thực"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/src/SimpleSAML/Error/ErrorCodes.php:73
msgid "Bad request received"
msgstr "Đã nhận được yêu cầu không hợp lệ"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/src/SimpleSAML/Error/ErrorCodes.php:77
msgid "Bad request to discovery service"
msgstr "Yêu cầu không hợp lệ đối với dịch vụ khám phá"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/src/SimpleSAML/Error/ErrorCodes.php:74
msgid "CAS Error"
msgstr "Lỗi CAS"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/src/SimpleSAML/Error/ErrorCodes.php:83
msgid "Cannot retrieve session data"
msgstr "Không thể truy xuất dữ liệu phiên"

msgid "Certificates"
msgstr "Giấy chứng nhận"

msgid "Change your home organization"
msgstr "Thay đổi tổ chức nước nhà của bạn"

msgid "Choose home organization"
msgstr "Chọn tổ chức nước nhà"

msgid "Choose your home organization"
msgstr "Chọn tổ chức nước nhà của bạn"

msgid "Common name"
msgstr "Tên thường gọi"

msgid "Completed"
msgstr "Đã hoàn thành"

msgid "Configuration check"
msgstr "Kiểm tra cấu hình"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/src/SimpleSAML/Error/ErrorCodes.php:75
msgid "Configuration error"
msgstr "Lỗi cấu hình"

msgid "Contact information:"
msgstr "Thông tin liên lạc:"

msgid "Converted metadata"
msgstr "Siêu dữ liệu đã chuyển đổi"

msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Sao chép vào bộ nhớ tạm thời"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/src/SimpleSAML/Error/ErrorCodes.php:78
msgid "Could not create authentication response"
msgstr "Không thể tạo phản hồi xác thực"

msgid "Date of birth"
msgstr "Ngày sinh"

msgid "Debug information"
msgstr "Thông tin gỡ lỗi"

msgid "Debug information to be used by your support staff"
msgstr "Thông tin gỡ lỗi được nhân viên hỗ trợ của bạn sử dụng"

msgid "Display name"
msgstr "Tên hiển thị"

msgid "Distinguished name (DN) of person's home organization"
msgstr "Distinguished name (DN) of person's home organization"

msgid "Distinguished name (DN) of person's primary Organizational Unit"
msgstr "Distinguished name (DN) of person's primary Organizational Unit"

msgid "Distinguished name (DN) of the person's home organizational unit"
msgstr "Distinguished name (DN) of the person's home organizational unit"

msgid "Do you want to logout from all the services above?"
msgstr "Bạn có muốn đăng xuất khỏi tất cả các dịch vụ trên không?"

msgid "Domain component (DC)"
msgstr "Domain component(DC)"

msgid "Download the X509 certificates as PEM-encoded files."
msgstr "Tải xuống chứng chỉ X509 dưới dạng tệp được mã hóa PEM."

msgid "E-mail address:"
msgstr "Địa chỉ email:"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/src/SimpleSAML/Error/ErrorCodes.php:260
msgid "Either no user with the given username could be found, or the password you gave was wrong. Please check the username and try again."
msgstr "Không tìm thấy người dùng nào có tên người dùng đã cho hoặc mật khẩu bạn cung cấp không đúng. Vui lòng kiểm tra tên người dùng và thử lại."

msgid "Enter your username and password"
msgstr "Nhập tên người dùng và mật khẩu của bạn"

msgid "Entitlement regarding the service"
msgstr "Quyền liên quan đến dịch vụ"

msgid "Error"
msgstr "Lỗi"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/src/SimpleSAML/Error/ErrorCodes.php:76
msgid "Error creating request"
msgstr "Lỗi khi tạo yêu cầu"

msgid "Error in this metadata entry"
msgstr "Lỗi trong mục nhập siêu dữ liệu này"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/src/SimpleSAML/Error/ErrorCodes.php:84
msgid "Error loading metadata"
msgstr "Lỗi khi tải siêu dữ liệu"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/src/SimpleSAML/Error/ErrorCodes.php:95
msgid "Error processing request from Service Provider"
msgstr "Lỗi khi xử lý yêu cầu từ Nhà cung cấp dịch vụ"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/src/SimpleSAML/Error/ErrorCodes.php:94
msgid "Error processing response from Identity Provider"
msgstr "Lỗi xử lý phản hồi từ Nhà cung cấp danh tính"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/src/SimpleSAML/Error/ErrorCodes.php:82
msgid "Error processing the Logout Request"
msgstr "Lỗi khi xử lý Yêu cầu Đăng xuất"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/src/SimpleSAML/Error/ErrorCodes.php:96
msgid "Error received from Identity Provider"
msgstr "Lỗi nhận được từ Nhà cung cấp danh tính"

msgid "Error report sent"
msgstr "Đã gửi báo cáo lỗi"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/src/SimpleSAML/Error/ErrorCodes.php:194
msgid "Error when communicating with the CAS server."
msgstr "Lỗi khi kết nối với máy chủ CAS."

msgid "Explain what you did when this error occurred..."
msgstr "Giải thích bạn đã làm gì khi lỗi này xảy ra..."

msgid "Fax number"
msgstr "Số fax"

msgid "Format"
msgstr "Định dạng"

msgid "Given name"
msgstr "Tên gọi"

msgid "Go back to SimpleSAMLphp installation page"
msgstr "Quay lại trang cài đặt SimpleSAMLphp"

msgid "Go back to the file list"
msgstr "Quay lại danh sách tập tin"

msgid "Hello, Untranslated World!"
msgstr "Xin chào Thế giới chưa dịch!"

msgid "Help desk homepage"
msgstr "Trang chủ bộ phận trợ giúp"

msgid "Help! I don't remember my password."
msgstr "Trợ giúp! Tôi không nhớ mật khẩu của mình."

msgid "Here is the metadata that SimpleSAMLphp has generated for you. You may send this metadata document to trusted partners to setup a trusted federation."
msgstr "Đây là siêu dữ liệu mà SimpleSAMLphp đã tạo cho bạn. Bạn có thể gửi tài liệu siêu dữ liệu này cho các đối tác đáng tin cậy để thiết lập liên kết đáng tin cậy."

msgid "Hi, this is the status page of SimpleSAMLphp. Here you can see if your session is timed out, how long it lasts until it times out and all the attributes that are attached to your session."
msgstr "Xin chào, đây là trang trạng thái của SimpleSAMLphp. Tại đây, bạn có thể xem phiên của mình đã hết thời gian chưa, thời gian hết thời gian kéo dài bao lâu và tất cả các thuộc tính được đính kèm vào phiên của bạn."

msgid "Home organization domain name"
msgstr "Tên miền tổ chức nước nhà"

msgid "Home postal address"
msgstr "Địa chỉ bưu chính nước nhà"

msgid "Home telephone"
msgstr "Điện thoại nhà riêng"

msgid "How to get help"
msgstr "Làm thế nào để nhận được sự giúp đỡ"

msgid "Identity assurance profile"
msgstr "Hồ sơ đảm bảo danh tính"

msgid "Identity number assigned by public authorities"
msgstr "Số định danh do cơ quan nhà nước cấp"

msgid "If you report this error, please also report this tracking number which makes it possible to locate your session in the logs available to the system administrator:"
msgstr "Nếu bạn báo cáo lỗi này, vui lòng cũng báo cáo số theo dõi này để có thể xác định vị trí phiên của bạn trong nhật ký mà quản trị viên hệ thống có thể xem:"

msgid "In SAML 2.0 Metadata XML format:"
msgstr "Ở định dạng XML siêu dữ liệu SAML 2.0:"

msgid "In SimpleSAMLphp flat file format - use this if you are using a SimpleSAMLphp entity on the other side:"
msgstr "Ở định dạng tệp phẳng SimpleSAMLphp - sử dụng định dạng này nếu bạn đang sử dụng thực thể SimpleSAMLphp ở phía bên kia:"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/src/SimpleSAML/Error/ErrorCodes.php:102
msgid "Incorrect username or password"
msgstr "Tên đăng nhập và mật khẩu không chính xác"

msgid "Incorrect username or password."
msgstr "Tên người dùng hoặc mật khẩu không đúng."

msgid "Information about your current session"
msgstr "Thông tin về phiên truy cập hiện tại của bạn"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/src/SimpleSAML/Error/ErrorCodes.php:79
#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/src/SimpleSAML/Error/ErrorCodes.php:93
msgid "Invalid certificate"
msgstr "Giấy chứng nhận không hợp lệ"

msgid "JPEG Photo"
msgstr "Ảnh JPEG"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/src/SimpleSAML/Error/ErrorCodes.php:80
msgid "LDAP Error"
msgstr "Lỗi LDAP"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/src/SimpleSAML/Error/ErrorCodes.php:206
msgid "LDAP is the user database, and when you try to login, we need to contact an LDAP database. An error occurred when we tried it this time."
msgstr "LDAP là cơ sở dữ liệu người dùng và khi bạn thử đăng nhập, chúng tôi cần liên hệ với cơ sở dữ liệu LDAP. Đã xảy ra lỗi khi chúng tôi thử lần này."

msgid "Labeled URI"
msgstr "URI được gắn nhãn"

msgid "Language"
msgstr "Ngôn ngữ"

msgid "Legal name"
msgstr "Tên hợp pháp"

msgid "Local identity number"
msgstr "Số định danh địa phương"

msgid "Locality"
msgstr "Địa phương"

msgid "Logged out"
msgstr "Đã đăng xuất"

msgid "Logging out of the following services:"
msgstr "Đăng xuất khỏi các dịch vụ sau:"

msgid "Logging out..."
msgstr "Đang đăng xuất..."

msgid "Login"
msgstr "Đăng nhập"

msgid "Login at"
msgstr "Đăng nhập tại"

msgid "Logout"
msgstr "Đăng xuất"

msgid "Logout failed"
msgstr "Đăng xuất không thành công"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/src/SimpleSAML/Error/ErrorCodes.php:81
msgid "Logout information lost"
msgstr "Thông tin đăng xuất bị mất"

msgid "Mail"
msgstr "Thư"

msgid "Manager"
msgstr "Người quản lý"

msgid "Message"
msgstr "Tin nhắn"

msgid "Metadata"
msgstr "Siêu dữ liệu"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/src/SimpleSAML/Error/ErrorCodes.php:85
msgid "Metadata not found"
msgstr "Không tìm thấy siêu dữ liệu"

msgid "Metadata overview"
msgstr "Tổng quan về siêu dữ liệu"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/src/SimpleSAML/Error/ErrorCodes.php:90
msgid "Method not allowed"
msgstr "Phương pháp không được phép"

msgid "Mobile"
msgstr "Di động"

msgid "Next"
msgstr "Tiếp"

msgid "Nickname"
msgstr "Biệt danh"

msgid "No"
msgstr "Không"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/src/SimpleSAML/Error/ErrorCodes.php:88
msgid "No RelayState"
msgstr "Không có RelayState"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/src/SimpleSAML/Error/ErrorCodes.php:71
#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/src/SimpleSAML/Error/ErrorCodes.php:97
msgid "No SAML message provided"
msgstr "Không có tin nhắn SAML nào được cung cấp"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/src/SimpleSAML/Error/ErrorCodes.php:98
msgid "No SAML request provided"
msgstr "Không có yêu cầu SAML nào được cung cấp"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/src/SimpleSAML/Error/ErrorCodes.php:70
msgid "No SAML response provided"
msgstr "Không có phản hồi SAML nào được cung cấp"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/src/SimpleSAML/Error/ErrorCodes.php:86
msgid "No access"
msgstr "Không truy cập"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/src/SimpleSAML/Error/ErrorCodes.php:87
msgid "No certificate"
msgstr "Không có chứng chỉ"

msgid "No errors found."
msgstr "Không tìm thấy lỗi."

msgid "No identity providers found. Cannot continue."
msgstr "Không tìm thấy nhà cung cấp danh tính. Không thể tiếp tục."

msgid "No, cancel"
msgstr "Không, hủy bỏ"

msgid "No, only %SP%"
msgstr "Không, chỉ có %SP%"

msgid "Notices"
msgstr "Thông báo"

msgid "On hold"
msgstr "Tạm giữ"

msgid "One or more of the services you are logged into <i>do not support logout</i>. To ensure that all your sessions are closed, you are encouraged to <i>close your webbrowser</i>."
msgstr "Một hoặc nhiều dịch vụ bạn đã đăng nhập <i>không hỗ trợ đăng xuất</i> . Để đảm bảo rằng tất cả các phiên của bạn đã được đóng, bạn nên <i>đóng trình duyệt web của mình</i> ."

msgid "Optional fields"
msgstr "Các trường tùy chọn"

msgid "Optionally enter your email address, for the administrators to be able contact you for further questions about your issue:"
msgstr "Bạn có thể nhập địa chỉ email của mình để người quản trị có thể liên hệ với bạn nếu có thêm câu hỏi về vấn đề của bạn:"

msgid "Options missing from config file"
msgstr "Tùy chọn bị thiếu trong tệp cấu hình"

msgid "Organization"
msgstr "Tổ chức"

msgid "Organization name"
msgstr "Tên tổ chức"

msgid "Organization's legal name"
msgstr "Tên hợp pháp của tổ chức"

msgid "Organizational homepage"
msgstr "Trang chủ của tổ chức"

msgid "Organizational number"
msgstr "Số tổ chức"

msgid "Organizational unit"
msgstr "Đơn vị tổ chức"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/src/SimpleSAML/Error/ErrorCodes.php:90
#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/src/SimpleSAML/Error/ErrorCodes.php:91
msgid "Page not found"
msgstr "Halaman tidak ditemukan"

msgid "Parse"
msgstr "Phân tích"

msgid "Password"
msgstr "Mật khẩu"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/src/SimpleSAML/Error/ErrorCodes.php:92
msgid "Password not set"
msgstr "Mật khẩu chưa được thiết lập"

msgid "Persistent pseudonymous ID"
msgstr "Persistent pseudonymous ID"

msgid "Person's principal name at home organization"
msgstr "Tên chính của người đó tại tổ chức nhà"

msgid "Please select the identity provider where you want to authenticate:"
msgstr "Vui lòng chọn nhà cung cấp danh tính mà bạn muốn xác thực:"

msgid "Post office box"
msgstr "Hộp thư bưu điện"

msgid "Postal address"
msgstr "Địa chỉ bưu chính"

msgid "Postal code"
msgstr "Mã bưu điện"

msgid "Preferred language"
msgstr "Ngôn ngữ ưa thích"

msgid "Primary affiliation"
msgstr "Liên kết chính"

msgid "Private information elements"
msgstr "Các yếu tố thông tin riêng tư"

msgid "Remember"
msgstr "Ghi Nhớ"

msgid "Remember my choice"
msgstr "Nhớ sự lựa chọn của tôi"

msgid "Report errors"
msgstr "Báo cáo lỗi"

msgid "Required fields"
msgstr "Các trường bắt buộc"

msgid "Return to service"
msgstr "Trở lại phục vụ"

msgid "SAML 2.0 Identity Provider (Hosted)"
msgstr "Identity Provider SAML 2.0 (Hosted)"

msgid "SAML 2.0 Identity Provider (Remote)"
msgstr "Identity Provider SAML 2.0 (Remote)"

msgid "SAML 2.0 SP Demo Example"
msgstr "Ví dụ về bản demo SAML 2.0 SP"

msgid "SAML 2.0 SP Metadata"
msgstr "Siêu dữ liệu SAML 2.0 SP"

msgid "SAML 2.0 Service Provider (Hosted)"
msgstr "Nhà cung cấp dịch vụ SAML 2.0 (Đã lưu trữ)"

msgid "SAML Subject"
msgstr "Chủ đề SAML"

msgid "Select"
msgstr "Chọn"

msgid "Select configuration file to check:"
msgstr "Chọn tệp cấu hình để kiểm tra:"

msgid "Select your identity provider"
msgstr "Chọn nhà cung cấp danh tính của bạn"

msgid "Send e-mail to help desk"
msgstr "Gửi email đến bộ phận trợ giúp"

msgid "Send error report"
msgstr "Gửi báo cáo lỗi"

msgid "Sending message"
msgstr "Gửi tin nhắn"

msgid "Service Provider"
msgstr "Nhà cung cấp dịch vụ"

msgid "Session size: %SIZE%"
msgstr "Kích thước phiên: %SIZE%"

msgid "Shib 1.3 IdP Metadata"
msgstr "Shib 1.3 IdP Metadata"

msgid "Shib 1.3 Identity Provider (Hosted)"
msgstr "Identity Provider Shib 1.3 (Hosted)"

msgid "Shib 1.3 Identity Provider (Remote)"
msgstr "Identity Provider Shib 1.3 (Remote)"

msgid "Shib 1.3 SP Metadata"
msgstr "Siêu dữ liệu Shib 1.3 SP"

msgid "Shib 1.3 Service Provider (Hosted)"
msgstr "Service Provider Shib 1.3 (Hosted)"

msgid "Shib 1.3 Service Provider (Remote)"
msgstr "Service Provider Shib 1.3 (Remote)"

msgid "Shibboleth demo"
msgstr "Bản demo Shibboleth"

msgid "SimpleSAMLphp Diagnostics"
msgstr "Chẩn đoán SimpleSAMLphp"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/src/SimpleSAML/Error/ErrorCodes.php:195
msgid "SimpleSAMLphp appears to be misconfigured."
msgstr "Có vẻ như SimpleSAMLphp bị cấu hình sai."

msgid "SimpleSAMLphp error"
msgstr "Lỗi SimpleSAMLphp"

msgid "Since your browser does not support Javascript, you must press the button below to proceed."
msgstr "Vì trình duyệt của bạn không hỗ trợ Javascript, bạn phải nhấn nút bên dưới để tiếp tục."

msgid "Some error occurred"
msgstr "Đã xảy ra lỗi"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/src/SimpleSAML/Error/ErrorCodes.php:89
msgid "State information lost"
msgstr "Thông tin trạng thái bị mất"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/src/SimpleSAML/Error/ErrorCodes.php:234
msgid "State information lost, and no way to restart the request"
msgstr "Thông tin trạng thái bị mất và không có cách nào để khởi động lại yêu cầu"

msgid "Street"
msgstr "Đường"

msgid "Submit message"
msgstr "Gửi tin nhắn"

msgid "Superfluous options in config file"
msgstr "Các tùy chọn thừa trong tệp cấu hình"

msgid "Surname"
msgstr "Tên đệm"

msgid "Telephone number"
msgstr "Số điện thoại"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/src/SimpleSAML/Error/ErrorCodes.php:246
msgid "The Identity Provider responded with an error. (The status code in the SAML Response was not success)"
msgstr "Nhà cung cấp danh tính đã trả lời với lỗi. (Mã trạng thái trong Phản hồi SAML không thành công)"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/src/SimpleSAML/Error/ErrorCodes.php:259
msgid "The authentication was aborted by the user"
msgstr "Xác thực đã bị hủy bỏ bởi người dùng"

msgid "The debug information below may be of interest to the administrator / help desk:"
msgstr "Thông tin gỡ lỗi bên dưới có thể hữu ích cho người quản trị/bộ phận trợ giúp:"

msgid "The error report has been sent to the administrators."
msgstr "Báo cáo lỗi đã được gửi tới người quản trị."

msgid "The following fields was not recognized"
msgstr "Các trường sau đây không được công nhận"

msgid "The following optional fields was not found"
msgstr "Các trường tùy chọn sau đây không được tìm thấy"

msgid "The following required fields was not found"
msgstr "Các trường bắt buộc sau đây không được tìm thấy"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/src/SimpleSAML/Error/ErrorCodes.php:235
msgid "The given page was not found. The URL was: %URL%"
msgstr "Không tìm thấy trang. URL là: %URL%"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/src/SimpleSAML/Error/ErrorCodes.php:236
msgid "The given page was not found. The reason was: %REASON%  The URL was: %URL%"
msgstr "Không tìm thấy trang. Lý do là: %REASON% URL là: %URL%"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/src/SimpleSAML/Error/ErrorCodes.php:209
msgid "The information about the current logout operation has been lost. You should return to the service you were trying to log out from and try to log out again. This error can be caused by the logout information expiring. The logout information is stored for a limited amount of time - usually a number of hours. This is longer than any normal logout operation should take, so this error may indicate some other error with the configuration. If the problem persists, contact your service provider."
msgstr "Thông tin về thao tác đăng xuất hiện tại đã bị mất. Bạn nên quay lại dịch vụ mà bạn đang cố gắng đăng xuất và thử đăng xuất lại. Lỗi này có thể do thông tin đăng xuất hết hạn. Thông tin đăng xuất được lưu trữ trong một khoảng thời gian giới hạn - thường là một số giờ. Khoảng thời gian này dài hơn bất kỳ thao tác đăng xuất thông thường nào, vì vậy lỗi này có thể chỉ ra một số lỗi khác với cấu hình. Nếu sự cố vẫn tiếp diễn, hãy liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ của bạn."

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/src/SimpleSAML/Error/ErrorCodes.php:231
msgid "The initiator of this request did not provide a RelayState parameter indicating where to go next."
msgstr "Người khởi tạo yêu cầu này không cung cấp tham số RelayState cho biết bước tiếp theo cần thực hiện là gì."

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/src/SimpleSAML/Error/ErrorCodes.php:197
msgid "The parameters sent to the discovery service were not according to specifications."
msgstr "Các thông số được gửi đến dịch vụ không theo đúng thông số kỹ thuật."

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/src/SimpleSAML/Error/ErrorCodes.php:194
msgid "The password in the configuration (auth.adminpassword) is not a hashed value. Full details on how to fix this are supplied at https://github.com/simplesamlphp/simplesamlphp/wiki/Frequently-Asked-Questions-(FAQ)#failed-to-login-to-the-admin-page-with-and-error-message-admin-password-not-set-to-a-hashed-value"
msgstr "Mật khẩu trong cấu hình (auth.adminpassword) không phải là giá trị băm. Chi tiết đầy đủ về cách khắc phục lỗi này được cung cấp tại https://github.com/simplesamlphp/simplesamlphp/wiki/Frequently-Asked-Questions-(FAQ)#failed-to-login-to-the-admin-page-with-and-error-message-admin-password-not-set-to-a-hashed-value"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/src/SimpleSAML/Error/ErrorCodes.php:238
msgid "The password in the configuration (auth.adminpassword) is not changed from the default value. Please edit the configuration file."
msgstr "Mật khẩu trong cấu hình (auth.adminpassword) không thay đổi so với giá trị mặc định. Vui lòng chỉnh sửa tệp cấu hình."

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/src/SimpleSAML/Error/ErrorCodes.php:193
msgid "There is an error in the request to this page. The reason was: %REASON%"
msgstr "Có lỗi trong yêu cầu đến trang này. Lý do là: %REASON%"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/src/SimpleSAML/Error/ErrorCodes.php:222
msgid "There is some misconfiguration of your SimpleSAMLphp installation. If you are the administrator of this service, you should make sure your metadata configuration is correctly setup."
msgstr "Có một số cấu hình sai trong cài đặt SimpleSAMLphp của bạn. Nếu bạn là quản trị viên của dịch vụ này, bạn nên đảm bảo cấu hình siêu dữ liệu của mình được thiết lập đúng."

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/src/SimpleSAML/Error/ErrorCodes.php:243
msgid "This Identity Provider received an Authentication Request from a Service Provider, but an error occurred when trying to process the request."
msgstr "Nhà cung cấp danh tính này đã nhận được Yêu cầu xác thực từ Nhà cung cấp dịch vụ nhưng đã xảy ra lỗi khi cố gắng xử lý yêu cầu."

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/src/SimpleSAML/Error/ErrorCodes.php:227
msgid "This endpoint is not enabled. Check the enable options in your configuration of SimpleSAMLphp."
msgstr "Điểm cuối này không được bật. Kiểm tra tùy chọn bật trong cấu hình SimpleSAMLphp của bạn."

msgid "This error probably is due to some unexpected behaviour or to misconfiguration of SimpleSAMLphp. Contact the administrator of this login service, and send them the error message above."
msgstr "Lỗi này có thể là do một số hành vi không mong muốn hoặc do cấu hình sai SimpleSAMLphp. Liên hệ với quản trị viên của dịch vụ đăng nhập này và gửi cho họ thông báo lỗi ở trên."

msgid "Title"
msgstr "Tiêu đề"

msgid "To look at the details for an SAML entity, click on the SAML entity header."
msgstr "Để xem thông tin chi tiết về một thực thể SAML, hãy nhấp vào tiêu đề thực thể SAML."

msgid "Tracking number"
msgstr "Mã vận đơn"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/src/SimpleSAML/Error/ErrorCodes.php:226
#, php-format
msgid "Unable to locate metadata for %ENTITYID%"
msgstr "Không thể định vị siêu dữ liệu cho %ENTITYID%"

msgid "Unable to log out of one or more services. To ensure that all your sessions are closed, you are encouraged to <i>close your webbrowser</i>."
msgstr "Không thể đăng xuất khỏi một hoặc nhiều dịch vụ. Để đảm bảo rằng tất cả các phiên của bạn đã được đóng, bạn nên <i>đóng trình duyệt web của mình</i> ."

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/src/SimpleSAML/Error/ErrorCodes.php:99
msgid "Unhandled exception"
msgstr "Ngoại lệ chưa được xử lý"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/src/SimpleSAML/Error/ErrorCodes.php:100
msgid "Unknown certificate"
msgstr "Giấy chứng nhận không rõ"

msgid "User ID"
msgstr "ID người dùng"

msgid "User's password hash"
msgstr "Băm mật khẩu của người dùng"

msgid "Username"
msgstr "Tên đăng nhập"

msgid "WS-Fed SP Demo Example"
msgstr "Ví dụ về bản demo WS-Fed SP"

msgid "WS-Federation Identity Provider (Remote)"
msgstr "Identity Provider WS-Federation (Remote)"

msgid "WS-Federation Service Provider (Hosted)"
msgstr "Servide Provider WS-Federation (Hosted)"

msgid "Warning"
msgstr "Cảnh báo"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/src/SimpleSAML/Error/ErrorCodes.php:242
msgid "We did not accept the response sent from the Identity Provider."
msgstr "Chúng tôi không chấp nhận phản hồi được gửi từ Nhà cung cấp danh tính."

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/src/SimpleSAML/Error/ErrorCodes.php:200
msgid "When this identity provider tried to create an authentication response, an error occurred."
msgstr "Khi nhà cung cấp danh tính này cố gắng tạo phản hồi xác thực, đã xảy ra lỗi."

msgid "Without your username and password you cannot authenticate yourself for access to the service. There may be someone that can help you. Consult the help desk at your organization!"
msgstr "Nếu không có tên người dùng và mật khẩu, bạn không thể xác thực để truy cập vào dịch vụ. Có thể có người có thể giúp bạn. Hãy tham khảo bộ phận trợ giúp tại tổ chức của bạn!"

msgid "World"
msgstr "Thế Giới"

msgid "XML metadata"
msgstr "Siêu dữ liệu XML"

msgid "Yes, all services"
msgstr "Có, tất cả các dịch vụ"

msgid "Yes, continue"
msgstr "Vâng, tiếp tục"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/src/SimpleSAML/Error/ErrorCodes.php:187
msgid "You accessed the Artifact Resolution Service interface, but did not provide a SAML ArtifactResolve message. Please note that this endpoint is not intended to be accessed directly."
msgstr "Bạn đã truy cập vào giao diện Dịch vụ giải quyết hiện vật nhưng không cung cấp thông báo SAML ArtifactResolve. Xin lưu ý rằng điểm cuối này không có ý định được truy cập trực tiếp."

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/src/SimpleSAML/Error/ErrorCodes.php:183
msgid "You accessed the Assertion Consumer Service interface, but did not provide a SAML Authentication Response. Please note that this endpoint is not intended to be accessed directly."
msgstr "Bạn đã truy cập vào giao diện Assertion Consumer Service nhưng không cung cấp Phản hồi xác thực SAML. Xin lưu ý rằng điểm cuối này không có ý định được truy cập trực tiếp."

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/src/SimpleSAML/Error/ErrorCodes.php:253
msgid "You accessed the Single Sign On Service interface, but did not provide a SAML Authentication Request. Please note that this endpoint is not intended to be accessed directly."
msgstr "Bạn đã truy cập vào giao diện Dịch vụ đăng nhập một lần nhưng không cung cấp Yêu cầu xác thực SAML. Xin lưu ý rằng điểm cuối này không được phép truy cập trực tiếp."

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/src/SimpleSAML/Error/ErrorCodes.php:249
msgid "You accessed the SingleLogoutService interface, but did not provide a SAML LogoutRequest or LogoutResponse. Please note that this endpoint is not intended to be accessed directly."
msgstr "Bạn đã truy cập giao diện SingleLogoutService nhưng không cung cấp SAML LogoutRequest hoặc LogoutResponse. Xin lưu ý rằng điểm cuối này không có ý định được truy cập trực tiếp."

msgid "You are about to send a message. Hit the submit message button to continue."
msgstr "Bạn sắp gửi tin nhắn. Nhấn nút gửi tin nhắn để tiếp tục."

msgid "You are about to send a message. Hit the submit message link to continue."
msgstr "Bạn sắp gửi tin nhắn. Nhấp vào liên kết gửi tin nhắn để tiếp tục."

msgid "You are also logged in on these services:"
msgstr "Bạn cũng đã đăng nhập vào các dịch vụ sau:"

msgid "You are now accessing a pre-production system. This authentication setup is for testing and pre-production verification only. If someone sent you a link that pointed you here, and you are not <i>a tester</i> you probably got the wrong link, and should <b>not be here</b>."
msgstr "Bây giờ bạn đang truy cập vào hệ thống tiền sản xuất. Thiết lập xác thực này chỉ dành cho mục đích thử nghiệm và xác minh tiền sản xuất. Nếu ai đó gửi cho bạn một liên kết chỉ dẫn bạn đến đây và bạn không phải là <i>người thử nghiệm</i> thì có thể bạn đã nhận được liên kết sai và <b>không nên ở đây</b> ."

msgid "You are now successfully logged out from %SP%."
msgstr "Bây giờ bạn đã đăng xuất thành công khỏi %SP%."

msgid "You can <a href=\"%METAURL%\">get the metadata xml on a dedicated URL</a>:"
msgstr "Bạn có thể <a href=\"%METAURL%\">lấy siêu dữ liệu xml trên một URL chuyên dụng</a> :"

msgid "You can turn off debug mode in the global SimpleSAMLphp configuration file <tt>config/config.php</tt>."
msgstr "Bạn có thể tắt chế độ gỡ lỗi trong tệp cấu hình SimpleSAMLphp toàn cục <tt>config/config.php</tt> ."

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/src/SimpleSAML/Error/ErrorCodes.php:241
msgid "You did not present a valid certificate."
msgstr "Bạn không xuất trình được giấy chứng nhận hợp lệ."

msgid "You have been logged out."
msgstr "Bạn đã đăng xuất."

msgid "You have chosen <b>%HOMEORG%</b> as your home organization. If this is wrong you may choose another one."
msgstr "Bạn đã chọn <b>%HOMEORG%</b> làm tổ chức nhà của bạn. Nếu sai, bạn có thể chọn tổ chức khác."

msgid "You have previously chosen to authenticate at"
msgstr "Trước đó bạn đã chọn xác thực tại"

msgid "You have successfully logged out from all services listed above."
msgstr "Bạn đã đăng xuất thành công khỏi tất cả các dịch vụ được liệt kê ở trên."

msgid "You sent something to the login page, but for some reason the password was not sent. Try again please."
msgstr "Bạn đã gửi gì đó đến trang đăng nhập, nhưng vì lý do nào đó, mật khẩu không được gửi. Vui lòng thử lại."

msgid "Your attributes"
msgstr "Thuộc tính của bạn"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/src/SimpleSAML/Error/ErrorCodes.php:219
msgid "Your session data cannot be retrieved right now due to technical difficulties. Please try again in a few minutes."
msgstr "Không thể truy xuất dữ liệu phiên của bạn ngay bây giờ do sự cố kỹ thuật. Vui lòng thử lại sau vài phút."

msgid "Your session is valid for %remaining% seconds from now."
msgstr "Phiên của bạn có hiệu lực trong %remaining% giây kể từ bây giờ."

msgid "[Preferred choice]"
msgstr "[Lựa chọn ưu tiên]"

msgid "not set"
msgstr "không được thiết lập"
