You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
label.migrate.instance.to.host=Migration de l\\'instance sur un autre h\u00f4te
1012
1048
label.migrate.instance.to=Migrer l\\'instance vers
1013
1049
label.migrate.instance.to.ps=Migration de l\\'instance sur un autre stockage primaire
@@ -1224,6 +1260,44 @@ label.qos.type=Type de QoS
1224
1260
label.quickview=Aper\u00e7u
1225
1261
label.quiesce.vm=Mettre en veille VM
1226
1262
label.quiet.time.sec=Quiet Time (en sec)
1263
+
label.quota.add.credits=Ajouter Cr\u00e9dits
1264
+
label.quota.balance=Balance
1265
+
label.quota.configuration=Configuration Quota
1266
+
label.quota.configure=Configurer Quota
1267
+
label.quota.credit=Cr\u00e9dit
1268
+
label.quota.credits=Cr\u00e9dits
1269
+
label.quota.date=Date
1270
+
label.quota.dates=Mettre \u00e0 jour Dates
1271
+
label.quota.description=Description Quota
1272
+
label.quota.email.body=Corps de message
1273
+
label.quota.email.lastupdated=Derni\u00e8re mise \u00e0 jour
1274
+
label.quota.email.subject=Sujet
1275
+
label.quota.email.template=Mod\u00e8le d\\'email
1276
+
label.quota.enddate=Date fin
1277
+
label.quota.endquota=Fin Quota
1278
+
label.quota.enforcequota=Forcer Quota
1279
+
label.quota.fullsummary=Tous les comptes
1280
+
label.quota.minbalance=Balance Min.
1281
+
label.quota.remove=Supprimer Quota
1282
+
label.quota.startdate=Date d\u00e9but
1283
+
label.quota.startquota=D\u00e9but Quota
1284
+
label.quota.statement.balance=Balance Quota
1285
+
label.quota.statement.bydates=Relev\u00e9
1286
+
label.quota.statement.quota=Utilisation Quota
1287
+
label.quota.statement=Relev\u00e9
1288
+
label.quota.statement.tariff=Tarif Quota
1289
+
label.quota.state=\u00c9tat
1290
+
label.quota.summary=R\u00e9capitulatif
1291
+
label.quota.tariff.edit=Modifier Tarif
1292
+
label.quota.tariff.effectivedate=Date d\\'effet
1293
+
label.quota.tariff=Tarif
1294
+
label.quota.tariff.value=Valeur Tarif
1295
+
label.quota.total=Total
1296
+
label.quota.totalusage=Usage Total
1297
+
label.quota.type.name=Type Usage
1298
+
label.quota.type.unit=Unit\u00e9 d\\'usage
1299
+
label.quota.usage=Consommation Quota
1300
+
label.quota.value=Valeur Quota
1227
1301
label.rbd.id=Utilisateur Cephx
1228
1302
label.rbd.monitor=Superviseur Ceph
1229
1303
label.rbd.pool=Pool Ceph
@@ -1547,6 +1621,8 @@ label.url=URL
1547
1621
label.usage.interface=Interface Utilisation
1548
1622
label.usage.sanity.result=R\u00e9sultat de sant\u00e9 Usage
1549
1623
label.usage.server=Serveur d\\'Usage
1624
+
label.usage.type=Type Usage
1625
+
label.usage.unit=Unit\u00e9
1550
1626
label.used=Utilis\u00e9
1551
1627
label.user.data=Donn\u00e9es utilisateur
1552
1628
label.user.details=D\u00e9tails utilisateur
@@ -1809,6 +1885,7 @@ message.apply.snapshot.policy=Vous avez mis \u00e0 jour votre politique d\\'inst
1809
1885
message.attach.iso.confirm=Attacher l\\'image ISO \u00e0 cette instance ?
1810
1886
message.attach.volume=Renseignez les donn\u00e9es suivantes pour attacher un nouveau volume. Si vous attachez un volume disque \u00e0 une machine virtuelle sous Windows, vous aurez besoin de red\u00e9marrer l\\'instance pour voir le nouveau disque.
1811
1887
message.basic.mode.desc=Choisissez ce mod\u00e8le de r\u00e9seau si vous <b>*<u>ne voulez pas</u>*</b> activer le support des VLANs. Toutes les instances cr\u00e9\u00e9es avec ce mod\u00e8le de r\u00e9seau se verront assigner une adresse IP et les groupes de s\u00e9curit\u00e9 seront utilis\u00e9s pour fournir l\\'isolation entre les VMs.
1888
+
message.change.ipaddress=Confirmer que vous souhaitez changer l\\'adresse IP pour cette NIC sur la VM.
1812
1889
message.change.offering.confirm=Changer l\\'offre de service de cette instance ?
1813
1890
message.change.password=Merci de modifier votre mot de passe.
@@ -2002,6 +2079,7 @@ message.iso.desc=Image disque contenant des donn\u00e9es ou un support amor\u00e
2002
2079
message.join.project=Vous avez rejoint un projet. S\u00e9lectionnez la vue Projet pour le voir.
2003
2080
message.launch.vm.on.private.network=Souhaitez vous d\u00e9marrer cette instance sur votre propre r\u00e9seau priv\u00e9 ?
2004
2081
message.launch.zone=La zone est pr\u00eate \u00e0 d\u00e9marrer ; passer \u00e0 l\\'\u00e9tape suivante.
2082
+
message.ldap.group.import=Tous les utilisateurs du groupe indiqu\u00e9 seront import\u00e9s
2005
2083
message.link.domain.to.ldap=Activer autosync pour ce domaine dans le LDAP
2006
2084
message.listView.subselect.multi=(Ctrl/Cmd-clic)
2007
2085
message.lock.account=Verrouiller ce compte ? En le verrouillant, les utilisateurs de ce compte ne seront plus capables de g\u00e9rer leurs ressources. Les ressources existantes resteront toutefois accessibles.
message.desc.create.ssh.key.pair=Add meg a k\u00f6vetkez\u0151 adatokat az ssh kulcs bejegyz\u00e9s\u00e9hez\!<br><br> (1) Ha publikus kulcsot adsz meg, a CloudStack elt\u00e1rolja \u00e9s a priv\u00e1t kulcsoddal haszn\u00e1lhatod. <br><br> (2) Ha nem adsz meg publikus kulcsot, a CloudStack k\u00e9sz\u00edt neked egyet. M\u00e1sold le \u00e9s mentsd el a priv\u00e1t kulcsot, a CloudStack nem tartja meg.<br>
1905
1921
message.desc.host=Minden f\u00fcrtnek legal\u00e1bb egy kiszolg\u00e1l\u00f3t kell tartalmaznia, amelyen a VM-ek futhatnak. Most vegy\u00fck fel az els\u0151 kiszolg\u00e1l\u00f3t\! Hogy a kiszolg\u00e1l\u00f3 m\u0171k\u00f6dhessen, hipervizor szoftvert kell r\u00e1 telep\u00edteni, IP c\u00edmet rendelni hozz\u00e1\u00e9s biztos\u00edtani a kapcsolatot a CloudStack vez\u00e9rl\u0151 szerverrel. <br/><br/> Add meg a kiszolg\u00e1l\u00f3 DNS vagy IP c\u00edm\u00e9t, a felhaszn\u00e1l\u00f3 nev\u00e9t (\u00e1ltal\u00e1ban root) \u00e9s jelszav\u00e1t, valamint a kiszolg\u00e1l\u00f3 kategoriz\u00e1l\u00e1s\u00e1ra szolg\u00e1l\u00f3 c\u00edmk\u00e9ket.
1906
-
message.desc.primary.storage=Minden f\u00fcrt tartalmaz egy vagy t\u00f6bb els\u0151dleges t\u00e1r szervert \u00e9s most l\u00e9trehozzuk az els\u0151t. Az els\u0151dleges t\u00e1r tartalmazza a f\u00fcrt kiszolg\u00e1l\u00f3in fut\u00f3\u00f6sszes VM virtu\u00e1lis merevlemezeit.
1922
+
message.desc.primary.storage=Minden f\u00fcrt tartalmaz egy vagy t\u00f6bb els\u0151dleges t\u00e1r szervert \u00e9s most l\u00e9trehozzuk az els\u0151t. Az els\u0151dleges t\u00e1r tartalmazza a f\u00fcrt kiszolg\u00e1l\u00f3in fut\u00f3\u00f6sszes VM virtu\u00e1lis merevlemezeit.
1907
1923
message.desc.reset.ssh.key.pair=Adj meg egy ssh kulcsp\u00e1rt, amelyet fel szeretn\u00e9l venni ehhez a VM-hez\! A root jelsz\u00f3 megv\u00e1ltozik, ha a jelsz\u00f3 enged\u00e9lyezett.
1908
1924
message.desc.secondary.storage=Minden z\u00f3n\u00e1nak rendelkeznie kell legal\u00e1bb egy NFS vagy m\u00e1sodlagos t\u00e1r szervert \u00e9s most l\u00e9trehozzuk az els\u0151t. A m\u00e1sodlagos t\u00e1r t\u00e1rolja a VM sablonok, ISO f\u00e1jlok \u00e9s pillanatfelv\u00e9telek adatait. Ennek a szervernek minden kiszolg\u00e1l\u00f3 sz\u00e1m\u00e1ra hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151nek kell lennie.<br/><br/> Add meg az IP c\u00edmet \u00e9s az \u00fatvonalat\!
1909
1925
message.desc.zone=A z\u00f3na a CloudStack legnagyobb egys\u00e9ge \u00e9s \u00e1ltal\u00e1ban egy adatk\u00f6zpontnak felel meg. A z\u00f3n\u00e1k fizikai izol\u00e1ci\u00f3t adnak. Egy z\u00f3na egy vagy t\u00f6bb pod-b\u00f3l \u00e1ll (amelyek kiszolg\u00e1l\u00f3kat \u00e9s els\u0151dleges t\u00e1rol\u00f3kat tartalmaznak) \u00e9s egy m\u00e1sodlagos t\u00e1rb\u00f3l, amelyet az \u00f6sszes pod haszn\u00e1l.
@@ -2065,7 +2081,7 @@ message.step.2.continue=V\u00e1lassz egy aj\u00e1nlatot a folytat\u00e1shoz\!
2065
2081
message.step.3.continue=V\u00e1lassz egy merevlemez aj\u00e1nlatot a folytat\u00e1shoz\!
2066
2082
message.step.4.continue=V\u00e1lassz legal\u00e1bb egy h\u00e1l\u00f3zatot a folytat\u00e1shoz\!
2067
2083
message.step.4.desc=Please select the primary network that your virtual instance will be connected to.
2068
-
message.storage.traffic=Traffic between CloudStack\\'s internal resources, including any components that communicate with the Management Server, such as hosts and CloudStack system VMs. Please configure storage traffic here.
2084
+
message.storage.traffic=Forgalom a CloudStack felh\u0151 er\u0151forr\u00e1sai k\u00f6z\u00f6tt, bele\u00e9rtve azokat a komponenseket, amelyek a vez\u00e9rl\u0151 szerverrel kommunik\u00e1lnak, mint a kiszolg\u00e1l\u00f3k \u00e9s a rendszer VM-ek. \u00c1ll\u00edtsd be a t\u00e1r forgalmat itt\!
2069
2085
message.suspend.project=Biztosan fel akarod f\u00fcggeszteni ezt a projektet?
2070
2086
message.systems.vms.ready=A rendszer VM-ek elk\u00e9sz\u00fcltek.
2071
2087
message.template.copying=A sablon m\u00e1sol\u00e1s alatt \u00e1ll.
0 commit comments