It should be possible to install packages from the REPL without having to leave or restart it.

This is part of the bigger Repl Commands initiative - I have a prototype running, will PR soon.