Tutorials: https://developers.sap.com/tutorials/deploy-nodejs-application-kyma.html

In step 2 you are referring to the Kyma dashboard to find the server url, but the central Kyma dashboard does not have that (when you run in in the partner T&D license).

The best (and probably only way) should be in the kubeconfig.yaml file.