diff --git a/src/semantic_release/cli/commands/version.py b/src/semantic_release/cli/commands/version.py
index d83be9894..31366c82e 100644
--- a/src/semantic_release/cli/commands/version.py
+++ b/src/semantic_release/cli/commands/version.py
@@ -43,6 +43,7 @@
 from semantic_release.version.algorithm import (
     next_version,
     tags_and_versions,
+    tags_and_versions_in_history,
 )
 from semantic_release.version.translator import VersionTranslator
 
@@ -96,7 +97,7 @@ def version_from_forced_level(
     repo_dir: Path, forced_level_bump: LevelBump, translator: VersionTranslator
 ) -> Version:
     with Repo(str(repo_dir)) as git_repo:
-        ts_and_vs = tags_and_versions(git_repo.tags, translator)
+        ts_and_vs = tags_and_versions_in_history(git_repo, translator)
 
     # If we have no tags, return the default version
     if not ts_and_vs:
diff --git a/src/semantic_release/version/algorithm.py b/src/semantic_release/version/algorithm.py
index 0057cfcce..cf31df57e 100644
--- a/src/semantic_release/version/algorithm.py
+++ b/src/semantic_release/version/algorithm.py
@@ -61,6 +61,34 @@ def tags_and_versions(
     return sorted(ts_and_vs, reverse=True, key=lambda v: v[1])
 
 
+def tags_and_versions_in_history(
+    repo: Repo, translator: VersionTranslator
+) -> list[tuple[Tag, Version]]:
+    """Return parsed versions whose tags are reachable from the active branch."""
+    parsed_tags_and_versions = tags_and_versions(repo.tags, translator)
+
+    # A noop version command reports that it would unshallow the repository but
+    # deliberately leaves the history incomplete. Preserve the existing forced-bump
+    # behavior until the full graph is available.
+    if repo.git.rev_parse("--is-shallow-repository") == "true":
+        return parsed_tags_and_versions
+
+    commit_hash_set = {
+        commit.hexsha
+        for commit in _traverse_graph_for_commits(head_commit=repo.active_branch.commit)
+    }
+
+    historic_tags_and_versions: list[tuple[Tag, Version]] = []
+    for tag, version in parsed_tags_and_versions:
+        # Tags pointing to tags are resolved automatically, but tags pointing to
+        # blobs or trees cannot be part of a branch's commit history.
+        with suppress(ValueError):
+            if tag.commit.hexsha in commit_hash_set:
+                historic_tags_and_versions.append((tag, version))
+
+    return historic_tags_and_versions
+
+
 def _traverse_graph_for_commits(
     head_commit: Commit,
     latest_release_tag_str: str = "",
@@ -266,24 +294,10 @@ def next_version(
             "Translator was unable to parse the embedded default version"
         )
 
-    # Step 1. All tags, sorted descending by semver ordering rules
-    all_git_tags_as_versions = tags_and_versions(repo.tags, translator)
-
-    # Retrieve all commit hashes (regardless of merges) in the current branch's history from repo origin
-    commit_hash_set = {
-        commit.hexsha
-        for commit in _traverse_graph_for_commits(head_commit=repo.active_branch.commit)
-    }
-
-    # Filter all releases that are not found in the current branch's history
-    historic_versions: list[Version] = []
-    for tag, version in all_git_tags_as_versions:
-        # TODO: move this to tags_and_versions() function?
-        # Ignore the error that is raised when tag points to a Blob or Tree object rather
-        # than a commit object (tags that point to tags that then point to commits are resolved automatically)
-        with suppress(ValueError):
-            if tag.commit.hexsha in commit_hash_set:
-                historic_versions.append(version)
+    # Step 1. All versions in the current branch's history, sorted descending by semver
+    historic_versions = [
+        version for _, version in tags_and_versions_in_history(repo, translator)
+    ]
 
     # Step 2. Get the latest final release version in the history of the current branch
     #  or fallback to the default 0.0.0 starting version value if none are found
diff --git a/tests/e2e/cmd_version/test_version_print.py b/tests/e2e/cmd_version/test_version_print.py
index cd4ed2406..e6435c243 100644
--- a/tests/e2e/cmd_version/test_version_print.py
+++ b/tests/e2e/cmd_version/test_version_print.py
@@ -156,6 +156,39 @@ def test_version_print_next_version(
     assert post_mocker.call_count == 0
 
 
+@pytest.mark.parametrize(
+    "repo_result",
+    [lazy_fixture(repo_w_trunk_only_conventional_commits.__name__)],
+)
+def test_version_print_forced_bump_ignores_tags_outside_branch_history(
+    repo_result: BuiltRepoResult,
+    file_in_repo: str,
+    run_cli: RunCliFn,
+):
+    """
+    Given a higher version tag exists on a divergent branch,
+    When forcing a patch bump on the release branch,
+    Then the next version is based on the latest tag in the release branch history.
+    """
+    repo = repo_result["repo"]
+    release_branch = repo.active_branch
+
+    divergent_branch = repo.create_head("divergent-release").checkout()
+    add_text_to_file(repo, file_in_repo)
+    repo.git.commit(m="feat: divergent release", a=True)
+    repo.create_tag("v1.0.0")
+    release_branch.checkout()
+
+    cli_cmd = [MAIN_PROG_NAME, VERSION_SUBCMD, "--print", "--patch"]
+    result = run_cli(cli_cmd[1:])
+
+    assert_successful_exit_code(result, cli_cmd)
+    assert result.stdout == "0.1.2\n"
+    assert divergent_branch.commit.hexsha not in {
+        commit.hexsha for commit in repo.iter_commits(release_branch)
+    }
+
+
 @pytest.mark.parametrize(
     "repo_result, commits, force_args, next_release_version",
     [