# Python Documentation Turkish Translation

# Copyright (C) 2001-2023, Python Software Foundation

# This file is distributed under the same license as the Python package.

#

msgid ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: Python 3.12\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

"POT-Creation-Date: 2023-11-04 18:33+0000\n"

"PO-Revision-Date: 2023-02-03 17:30+0300\n"

"Last-Translator: \n"

"Language-Team: TURKISH <python.docs.tr@gmail.com>\n"

"Language: tr\n"

"MIME-Version: 1.0\n"

"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"

#: whatsnew/3.8.rst:3

msgid "What's New In Python 3.8"

msgstr "Python 3.8'deki Yenilikler"

#: whatsnew/3.8.rst:0

msgid "Editor"

msgstr "Editör"

#: whatsnew/3.8.rst:45

msgid "Raymond Hettinger"

msgstr "Raymond Hettinger"

#: whatsnew/3.8.rst:47

msgid ""

"This article explains the new features in Python 3.8, compared to 3.7. "

"Python 3.8 was released on October 14, 2019. For full details, see the :ref:"

"`changelog <changelog>`."

msgstr ""

"Bu makale, 3.7 ile karşılaştırıldığında Python 3.8 'deki yeni özellikleri "

"açıklamaktadır. Tüm ayrıntılar için :ref:`changelog` 'a bakın."

#: whatsnew/3.8.rst:61

msgid "Summary -- Release highlights"

msgstr "Özet -- Sürümün öne çıkanları"

#: whatsnew/3.8.rst:72

msgid "New Features"

msgstr "Yeni Özellikler"

#: whatsnew/3.8.rst:75

msgid "Assignment expressions"

msgstr "Atama ifadeleri"

#: whatsnew/3.8.rst:77

msgid ""

"There is new syntax ``:=`` that assigns values to variables as part of a "

"larger expression. It is affectionately known as \"the walrus operator\" due "

"to its resemblance to `the eyes and tusks of a walrus <https://en.wikipedia."

"org/wiki/Walrus#/media/File:Pacific_Walrus_-_Bull_(8247646168).jpg>`_."

msgstr ""

"Daha büyük bir ifadenin parçası olarak değişkenlere değerler atayan yeni "

"sözdizimi ``:=`` var. Bir morsun `gözlerine ve dişlerine benzerliği "

"nedeniyle \"mors operatörü\" olarak bilinir <https://en.wikipedia.org/wiki/"

"Walrus#/media/File:Pacific_Walrus_-_Bull_(8247646168).jpg>`_."

#: whatsnew/3.8.rst:82

msgid ""

"In this example, the assignment expression helps avoid calling :func:`len` "

"twice::"

msgstr ""

"Bu örnekte, atama ifadesi :func:`len` öğesini iki kez çağırmaktan kaçınmaya "

"yardımcı olur::"

#: whatsnew/3.8.rst:88

msgid ""

"A similar benefit arises during regular expression matching where match "

"objects are needed twice, once to test whether a match occurred and another "

"to extract a subgroup::"

msgstr ""

"Benzer bir fayda, eşleştirme nesnelerine iki kez ihtiyaç duyulan normal "

"ifade eşleştirme sırasında ortaya çıkar; bir kez bir eşleşme olup olmadığını "

"test etmek ve başka bir kez bir alt grup çıkarmak için::"

#: whatsnew/3.8.rst:96

msgid ""

"The operator is also useful with while-loops that compute a value to test "

"loop termination and then need that same value again in the body of the "

"loop::"

msgstr ""

"Operatör, döngü sonlandırmasını test etmek için bir değer hesaplayan ve "

"ardından döngü gövdesinde aynı değere tekrar ihtiyaç duyan while "

"döngülerinde de kullanışlıdır::"

#: whatsnew/3.8.rst:104

msgid ""

"Another motivating use case arises in list comprehensions where a value "

"computed in a filtering condition is also needed in the expression body::"

msgstr ""

"Başka bir motive edici kullanım durumu, bir filtreleme koşulunda hesaplanan "

"bir değerin ifade gövdesinde de gerekli olduğu liste üreteçlerinde ortaya "

"çıkar::"

#: whatsnew/3.8.rst:111

msgid ""

"Try to limit use of the walrus operator to clean cases that reduce "

"complexity and improve readability."

msgstr ""

"Karmaşıklığı azaltan ve okunabilirliği artıran vakaları temizlemek için mors "

"operatörünün kullanımını sınırlamaya çalışın."

#: whatsnew/3.8.rst:114

msgid "See :pep:`572` for a full description."

msgstr "Tam açıklama için :pep:`572` konusuna bakın."

#: whatsnew/3.8.rst:116

msgid "(Contributed by Emily Morehouse in :issue:`35224`.)"

msgstr "(Emily Morehouse'un :issue:`35224` 'teki katkısıyla.)"

#: whatsnew/3.8.rst:120

msgid "Positional-only parameters"

msgstr "Yalnızca konumsal parametreler"

#: whatsnew/3.8.rst:122

#, fuzzy

msgid ""

"There is a new function parameter syntax ``/`` to indicate that some "

"function parameters must be specified positionally and cannot be used as "

"keyword arguments. This is the same notation shown by ``help()`` for C "

"functions annotated with Larry Hastings' `Argument Clinic <devguide.python."

"org/development-tools/clinic/>`__ tool."

msgstr ""

"Bazı fonksiyon parametrelerinin konumsal olarak belirtilmesi gerektiğini ve "

"anahtar kelime bağımsız değişkenleri olarak kullanılamayacağını belirtmek "

"için yeni bir fonksiyon parametresi sözdizimi ``/`` vardır. Bu, Larry "

"Hastings'in :ref:`Argument Clinic <howto-clinic>` aracıyla açıklanan C "

"fonksiyonları için ``help()`` tarafından gösterilen notasyonunun aynısıdır."

#: whatsnew/3.8.rst:128

msgid ""

"In the following example, parameters *a* and *b* are positional-only, while "

"*c* or *d* can be positional or keyword, and *e* or *f* are required to be "

"keywords::"

msgstr ""

"Aşağıdaki örnekte, *a* ve *b* parametreleri yalnızca konumsaldır, *c* veya "

"*d* konumsal veya anahtar sözcük olabilir ve *e* veya *f*'nin anahtar sözcük "

"olması gerekir::"

#: whatsnew/3.8.rst:135

msgid "The following is a valid call::"

msgstr "Aşağıdaki geçerli bir çağrıdır::"

#: whatsnew/3.8.rst:139

msgid "However, these are invalid calls::"

msgstr "Ancak, bunlar geçersiz çağrılardır::"

#: whatsnew/3.8.rst:144

msgid ""

"One use case for this notation is that it allows pure Python functions to "

"fully emulate behaviors of existing C coded functions. For example, the "

"built-in :func:`divmod` function does not accept keyword arguments::"

msgstr ""

"Bu gösterim için bir kullanım durumu, saf Python fonksiyonlarının mevcut C "

"kodlu fonksiyonlarının davranışlarını tam olarak taklit etmesine izin "

"vermesidir. Örneğin, yerleşik :func:`divmod` fonksiyonu, anahtar kelime "

"bağımsız değişkenlerini kabul etmez::"

#: whatsnew/3.8.rst:152

msgid ""

"Another use case is to preclude keyword arguments when the parameter name is "

"not helpful. For example, the builtin :func:`len` function has the "

"signature ``len(obj, /)``. This precludes awkward calls such as::"

msgstr ""

"Başka bir kullanım durumu, parametre adı yardımcı olmadığında anahtar kelime "

"bağımsız değişkenlerini engellemektir. Örneğin, yerleşik :func:`len` işlevi "

"``len(obj, /)`` imzasına sahiptir. Bu, aşağıdaki gibi garip çağrıları "

"engeller::"

#: whatsnew/3.8.rst:158

msgid ""

"A further benefit of marking a parameter as positional-only is that it "

"allows the parameter name to be changed in the future without risk of "

"breaking client code. For example, in the :mod:`statistics` module, the "

"parameter name *dist* may be changed in the future. This was made possible "

"with the following function specification::"

msgstr ""

"Bir parametreyi yalnızca konumsal olarak işaretlemenin başka bir yararı da, "

"parametre adının gelecekte yerel kodunu kırma riski olmadan değiştirilmesine "

"izin vermesidir. Örneğin, :mod:`statistics` modülünde, *dist* parametre adı "

"gelecekte değiştirilebilir. Bu, aşağıdaki fonksiyon belirtimi ile mümkün "

"olmuştur::"

#: whatsnew/3.8.rst:167

msgid ""

"Since the parameters to the left of ``/`` are not exposed as possible "

"keywords, the parameters names remain available for use in ``**kwargs``::"

msgstr ""

"``/`` öğesinin solundaki parametreler olası anahtar kelimeler olarak "

"gösterilmediğinden, parametre adları ``**kwargs`` içinde kullanılmaya devam "

"eder::"

#: whatsnew/3.8.rst:176

msgid ""

"This greatly simplifies the implementation of functions and methods that "

"need to accept arbitrary keyword arguments. For example, here is an excerpt "

"from code in the :mod:`collections` module::"

msgstr ""

"Bu, rasgele anahtar kelime bağımsız değişkenlerini kabul etmesi gereken "

"fonksiyonlarının ve yöntemlerin uygulanmasını büyük ölçüde basitleştirir. "

"Örneğin, :mod:`collections` modülündeki koddan bir alıntı::"

#: whatsnew/3.8.rst:185

msgid "See :pep:`570` for a full description."

msgstr "Tam açıklama için :pep:`570` 'e bakın."

#: whatsnew/3.8.rst:187

msgid "(Contributed by Pablo Galindo in :issue:`36540`.)"

msgstr "(Pablo Galindo'nun :issue:`36540` 'taki katkısıyla.)"

#: whatsnew/3.8.rst:193

msgid "Parallel filesystem cache for compiled bytecode files"

msgstr "Derlenmiş bayt kodu dosyaları için paralel dosya sistemi önbelleği"

#: whatsnew/3.8.rst:195

msgid ""

"The new :envvar:`PYTHONPYCACHEPREFIX` setting (also available as :option:`-"

"X` ``pycache_prefix``) configures the implicit bytecode cache to use a "

"separate parallel filesystem tree, rather than the default ``__pycache__`` "

"subdirectories within each source directory."

msgstr ""

"Yeni :envvar:`PYTHONPYCACHEPREFIX` ayarı ( :option:`-X` ``pycache_prefix`` "

"olarak da mevcuttur), örtük bayt kodu önbelleğini, içindeki varsayılan "

"``__pycache__`` alt dizinleri yerine ayrı bir paralel dosya sistemi ağacı "

"kullanacak şekilde yapılandırır."

#: whatsnew/3.8.rst:201

msgid ""

"The location of the cache is reported in :data:`sys.pycache_prefix` (:const:"

"`None` indicates the default location in ``__pycache__`` subdirectories)."

msgstr ""

"Önbelleğin konumu :data:`sys.pycache_prefix` içinde rapor edilir (:const:"

"`None`, ``__pycache__`` alt dizinlerindeki varsayılan konumu belirtir)."

#: whatsnew/3.8.rst:205

msgid "(Contributed by Carl Meyer in :issue:`33499`.)"

msgstr "(Carl Meyer'ın :issue:`33499` 'daki katkısıyla.)"

#: whatsnew/3.8.rst:209

msgid "Debug build uses the same ABI as release build"

msgstr "Hata ayıklama derlemesi, yayın derlemesiyle aynı ABI'yi kullanır"

#: whatsnew/3.8.rst:211

msgid ""

"Python now uses the same ABI whether it's built in release or debug mode. On "

"Unix, when Python is built in debug mode, it is now possible to load C "

"extensions built in release mode and C extensions built using the stable ABI."

msgstr ""

"Python artık sürüm veya hata ayıklama modunda oluşturulduğunda aynı ABI'yi "

"kullanıyor. Unix'te, Python hata ayıklama modunda oluşturulduğunda, artık "

"sürüm modunda oluşturulmuş C uzantılarını ve kararlı ABI kullanılarak "

"oluşturulmuş C uzantılarını yüklemek mümkündür."

#: whatsnew/3.8.rst:215

msgid ""

"Release builds and :ref:`debug builds <debug-build>` are now ABI compatible: "

"defining the ``Py_DEBUG`` macro no longer implies the ``Py_TRACE_REFS`` "

"macro, which introduces the only ABI incompatibility. The ``Py_TRACE_REFS`` "

"macro, which adds the :func:`sys.getobjects` function and the :envvar:"

"`PYTHONDUMPREFS` environment variable, can be set using the new :option:`./"

"configure --with-trace-refs <--with-trace-refs>` build option. (Contributed "

"by Victor Stinner in :issue:`36465`.)"

msgstr ""

"Release ve :ref:`hata ayıklama derlemeleri <debug-build>` artık ABI ile "

"uyumludur: ``Py_DEBUG`` makrosunu tanımlamak artık tek ABI uyumsuzluğunu "

"ortaya çıkaran ``Py_TRACE_REFS`` makrosunu gerektirmez. :func:`sys."

"getobjects` fonksiyonunu ve :envvar:`PYTHONDUMPREFS` ortam değişkenini "

"ekleyen ``Py_TRACE_REFS`` makrosu, yeni :option:`./configure --with-trace-"

"refs <--with-trace-refs>` derleme seçeneği kullanılarak ayarlanabilir."

"(Victor Stinner'ın' :issue:`36465` 'deki katkısıyla.)"

#: whatsnew/3.8.rst:223

msgid ""

"On Unix, C extensions are no longer linked to libpython except on Android "

"and Cygwin. It is now possible for a statically linked Python to load a C "

"extension built using a shared library Python. (Contributed by Victor "

"Stinner in :issue:`21536`.)"

msgstr ""

"Unix'te, Android ve Cygwin dışında C uzantıları artık libpython'a bağlı "

"değildir. Statik olarak bağlı bir Python'un, paylaşılan bir Python kitaplığı "

"kullanılarak oluşturulmuş bir C uzantısını yüklemesi artık mümkün. (Victor "

"Stinner'ın :issue:`21536` 'daki katkısıyla.)"

#: whatsnew/3.8.rst:230

msgid ""

"On Unix, when Python is built in debug mode, import now also looks for C "

"extensions compiled in release mode and for C extensions compiled with the "

"stable ABI. (Contributed by Victor Stinner in :issue:`36722`.)"

msgstr ""

"Unix'te, Python hata ayıklama modunda oluşturulduğunda, import artık yayın "

"modunda derlenen C uzantılarını ve kararlı ABI ile derlenen C uzantılarını "

"da arar. (Victor Stinner'ın :issue:`36722` 'deki katkısıyla.)"

#: whatsnew/3.8.rst:235

msgid ""

"To embed Python into an application, a new ``--embed`` option must be passed "

"to ``python3-config --libs --embed`` to get ``-lpython3.8`` (link the "

"application to libpython). To support both 3.8 and older, try ``python3-"

"config --libs --embed`` first and fallback to ``python3-config --libs`` "

"(without ``--embed``) if the previous command fails."

msgstr ""

"Python'u bir uygulamaya gömmek için, ``-lpython3.8`` (uygulamayı libpython'a "

"bağlamak) elde etmek için ``python3-config --libs --embed`` seçeneğine yeni "

"bir ``--embed`` seçeneği aktarılmalıdır. Hem 3.8 hem de daha eski sürümleri "

"desteklemek için, önce ``python3-config --libs --embed`` seçeneğini deneyin "

"ve önceki komut başarısız olursa ``python3-config --libs`` (``--embed`` "

"olmadan) seçeneğine geri dönün."

#: whatsnew/3.8.rst:241

msgid ""

"Add a pkg-config ``python-3.8-embed`` module to embed Python into an "

"application: ``pkg-config python-3.8-embed --libs`` includes ``-"

"lpython3.8``. To support both 3.8 and older, try ``pkg-config python-X.Y-"

"embed --libs`` first and fallback to ``pkg-config python-X.Y --libs`` "

"(without ``--embed``) if the previous command fails (replace ``X.Y`` with "

"the Python version)."

msgstr ""

"Python'u bir uygulamaya gömmek için bir pkg-config ``python-3.8-embed`` "

"modülü ekleyin: ``pkg-config python-3.8-embed --libs`` ``-lpython3.8`` "

"içerir. Hem 3.8 hem de daha eski sürümleri desteklemek için, önce ``pkg-"

"config python-X.Y-embed --libs`` komutunu deneyin ve önceki komut başarısız "

"olursa ``pkg-config python-X.Y --libs`` (``--embed`` olmadan) komutuna geri "

"dönün (``X.Y`` yerine Python sürümünü yazın)."

#: whatsnew/3.8.rst:247

msgid ""

"On the other hand, ``pkg-config python3.8 --libs`` no longer contains ``-"

"lpython3.8``. C extensions must not be linked to libpython (except on "

"Android and Cygwin, whose cases are handled by the script); this change is "

"backward incompatible on purpose. (Contributed by Victor Stinner in :issue:"

"`36721`.)"

msgstr ""

"Öte yandan, ``pkg-config python3.8 --libs`` artık ``-lpython3.8`` içermiyor. "

"C uzantıları libpython'a bağlanmamalıdır (durumları dize tarafından işlenen "

"Android ve Cygwin hariç); bu değişiklik kasıtlı olarak geriye dönük "

"uyumsuzdur. (Victor Stinner'ın :issue:`36721` 'deki katkısıyla.)"

#: whatsnew/3.8.rst:256

msgid "f-strings support ``=`` for self-documenting expressions and debugging"

msgstr ""

"kendi kendini belgeleyen ifadeler ve hata ayıklama için f-dizeleri ``=`` "

"desteği"

#: whatsnew/3.8.rst:258

msgid ""

"Added an ``=`` specifier to :term:`f-string`\\s. An f-string such as "

"``f'{expr=}'`` will expand to the text of the expression, an equal sign, "

"then the representation of the evaluated expression. For example:"

msgstr ""

":term:`f-string`\\s için bir ``=`` tanımlayıcısı eklendi. ``f'{expr=}'`` "

"gibi bir f-dizesi, ifade metnine, eşittir işaretine ve ardından "

"değerlendirilen ifadenin temsiline genişler. Örneğin:"

#: whatsnew/3.8.rst:267

msgid ""

"The usual :ref:`f-string format specifiers <f-strings>` allow more control "

"over how the result of the expression is displayed::"

msgstr ""

"Her zamanki :ref:`f-string biçim belirleyicileri <f-strings>`, ifadenin "

"sonucunun nasıl görüntülendiği üzerinde daha fazla kontrol sağlar::"

#: whatsnew/3.8.rst:274

msgid ""

"The ``=`` specifier will display the whole expression so that calculations "

"can be shown::"

msgstr ""

"``=`` belirleyicisi, hesaplamaların gösterilebilmesi için ifadenin tamamını "

"görüntüler::"

#: whatsnew/3.8.rst:280

msgid "(Contributed by Eric V. Smith and Larry Hastings in :issue:`36817`.)"

msgstr ""

"(Eric V. Smith ve Larry Hastings'in :issue:`36817` 'deki katkılarıyla.)"

#: whatsnew/3.8.rst:284

msgid "PEP 578: Python Runtime Audit Hooks"

msgstr "PEP 578: Python Çalışma Zamanı Denetim Kancaları"

#: whatsnew/3.8.rst:286

msgid ""

"The PEP adds an Audit Hook and Verified Open Hook. Both are available from "

"Python and native code, allowing applications and frameworks written in pure "

"Python code to take advantage of extra notifications, while also allowing "

"embedders or system administrators to deploy builds of Python where auditing "

"is always enabled."

msgstr ""

"PEP, Denetim Kancası ve Doğrulanmış Açık Kanca ekler. Her ikisi de Python ve "

"yerel koddan edinilebilir, saf Python kodunda yazılmış uygulamaların ve "

"çerçevelerin ekstra bildirimlerden yararlanmasına izin verirken, aynı "

"zamanda gömücülerin veya sistem yöneticilerinin denetimin her zaman etkin "

"olduğu Python yapılarını dağıtmasına izin verir."

#: whatsnew/3.8.rst:292

msgid "See :pep:`578` for full details."

msgstr "Tüm ayrıntılar için bkz. :pep:`578`."

#: whatsnew/3.8.rst:296

msgid "PEP 587: Python Initialization Configuration"

msgstr "PEP 587: Python Başlatma Yapılandırması"

#: whatsnew/3.8.rst:298

msgid ""

"The :pep:`587` adds a new C API to configure the Python Initialization "

"providing finer control on the whole configuration and better error "

"reporting."

msgstr ""

":pep:`587`, tüm yapılandırma üzerinde daha hassas kontrol ve daha iyi hata "

"raporlama sağlayan Python Başlatmayı yapılandırmak için yeni bir C API ekler."

#: whatsnew/3.8.rst:301

msgid "New structures:"

msgstr "Yeni yapılar:"

#: whatsnew/3.8.rst:303

msgid ":c:type:`PyConfig`"

msgstr ":c:type:`PyConfig`"

#: whatsnew/3.8.rst:304

msgid ":c:type:`PyPreConfig`"

msgstr ":c:type:`PyPreConfig`"

#: whatsnew/3.8.rst:305

msgid ":c:type:`PyStatus`"

msgstr ":c:type:`PyStatus`"

#: whatsnew/3.8.rst:306

msgid ":c:type:`PyWideStringList`"

msgstr ":c:type:`PyWideStringList`"

#: whatsnew/3.8.rst:308

msgid "New functions:"

msgstr "Yeni fonksiyonlar:"

#: whatsnew/3.8.rst:310

msgid ":c:func:`PyConfig_Clear`"

msgstr ":c:func:`PyConfig_Clear`"

#: whatsnew/3.8.rst:311

msgid ":c:func:`PyConfig_InitIsolatedConfig`"

msgstr ":c:func:`PyConfig_InitIsolatedConfig`"

#: whatsnew/3.8.rst:312

msgid ":c:func:`PyConfig_InitPythonConfig`"

msgstr ":c:func:`PyConfig_InitPythonConfig`"

#: whatsnew/3.8.rst:313

msgid ":c:func:`PyConfig_Read`"

msgstr ":c:func:`PyConfig_Read`"

#: whatsnew/3.8.rst:314

msgid ":c:func:`PyConfig_SetArgv`"

msgstr ":c:func:`PyConfig_SetArgv`"

#: whatsnew/3.8.rst:315

msgid ":c:func:`PyConfig_SetBytesArgv`"

msgstr ":c:func:`PyConfig_SetBytesArgv`"

#: whatsnew/3.8.rst:316

msgid ":c:func:`PyConfig_SetBytesString`"

msgstr ":c:func:`PyConfig_SetBytesString`"

#: whatsnew/3.8.rst:317

msgid ":c:func:`PyConfig_SetString`"

msgstr ":c:func:`PyConfig_SetString`"

#: whatsnew/3.8.rst:318

msgid ":c:func:`PyPreConfig_InitIsolatedConfig`"

msgstr ":c:func:`PyPreConfig_InitIsolatedConfig`"

#: whatsnew/3.8.rst:319

msgid ":c:func:`PyPreConfig_InitPythonConfig`"

msgstr ":c:func:`PyPreConfig_InitPythonConfig`"

#: whatsnew/3.8.rst:320

msgid ":c:func:`PyStatus_Error`"

msgstr ":c:func:`PyStatus_Error`"

#: whatsnew/3.8.rst:321

msgid ":c:func:`PyStatus_Exception`"

msgstr ":c:func:`PyStatus_Exception`"

#: whatsnew/3.8.rst:322

msgid ":c:func:`PyStatus_Exit`"

msgstr ":c:func:`PyStatus_Exit`"

#: whatsnew/3.8.rst:323

msgid ":c:func:`PyStatus_IsError`"

msgstr ":c:func:`PyStatus_IsError`"

#: whatsnew/3.8.rst:324

msgid ":c:func:`PyStatus_IsExit`"

msgstr ":c:func:`PyStatus_IsExit`"

#: whatsnew/3.8.rst:325

msgid ":c:func:`PyStatus_NoMemory`"

msgstr ":c:func:`PyStatus_NoMemory`"

#: whatsnew/3.8.rst:326

msgid ":c:func:`PyStatus_Ok`"

msgstr ":c:func:`PyStatus_Ok`"

#: whatsnew/3.8.rst:327

msgid ":c:func:`PyWideStringList_Append`"

msgstr ":c:func:`PyWideStringList_Append`"

#: whatsnew/3.8.rst:328

msgid ":c:func:`PyWideStringList_Insert`"

msgstr ":c:func:`PyWideStringList_Insert`"

#: whatsnew/3.8.rst:329

msgid ":c:func:`Py_BytesMain`"

msgstr ":c:func:`Py_BytesMain`"

#: whatsnew/3.8.rst:330

msgid ":c:func:`Py_ExitStatusException`"

msgstr ":c:func:`Py_ExitStatusException`"

#: whatsnew/3.8.rst:331

msgid ":c:func:`Py_InitializeFromConfig`"

msgstr ":c:func:`Py_InitializeFromConfig`"

#: whatsnew/3.8.rst:332

msgid ":c:func:`Py_PreInitialize`"

msgstr ":c:func:`Py_PreInitialize`"

#: whatsnew/3.8.rst:333

msgid ":c:func:`Py_PreInitializeFromArgs`"

msgstr ":c:func:`Py_PreInitializeFromArgs`"

#: whatsnew/3.8.rst:334

msgid ":c:func:`Py_PreInitializeFromBytesArgs`"

msgstr ":c:func:`Py_PreInitializeFromBytesArgs`"

#: whatsnew/3.8.rst:335

msgid ":c:func:`Py_RunMain`"

msgstr ":c:func:`Py_RunMain`"

#: whatsnew/3.8.rst:337

msgid ""

"This PEP also adds ``_PyRuntimeState.preconfig`` (:c:type:`PyPreConfig` "

"type) and ``PyInterpreterState.config`` (:c:type:`PyConfig` type) fields to "

"these internal structures. ``PyInterpreterState.config`` becomes the new "

"reference configuration, replacing global configuration variables and other "

"private variables."

msgstr ""

"Bu PEP ayrıca bu iç yapılara ``_PyRuntimeState.preconfig`` (:c:type:"

"`PyPreConfig` type) ve ``PyInterpreterState.config`` (:c:type:`PyConfig` "

"type) alanlarını ekler. ``PyInterpreterState.config``, global yapılandırma "

"değişkenlerinin ve diğer özel değişkenlerin yerini alarak yeni referans "

"yapılandırması haline gelir."

#: whatsnew/3.8.rst:343

msgid ""

"See :ref:`Python Initialization Configuration <init-config>` for the "

"documentation."

msgstr ""

"Belgeler için :ref:`Python Başlatma Yapılandırması <init-config>` konusuna "

"bakın."

#: whatsnew/3.8.rst:346

msgid "See :pep:`587` for a full description."

msgstr "Tam açıklama için :pep:`587` konusuna bakın."

#: whatsnew/3.8.rst:348

msgid "(Contributed by Victor Stinner in :issue:`36763`.)"

msgstr "(Victor Stinner'ın :issue:`36763` 'teki katkısıyla.)"

#: whatsnew/3.8.rst:352

msgid "PEP 590: Vectorcall: a fast calling protocol for CPython"

msgstr "PEP 590: Vectorcall: CPython için hızlı arama protokolü"

#: whatsnew/3.8.rst:354

msgid ""

":ref:`vectorcall` is added to the Python/C API. It is meant to formalize "

"existing optimizations which were already done for various classes. Any :ref:"

"`static type <static-types>` implementing a callable can use this protocol."

msgstr ""

"Python/C API'sine :ref:`vectorcall` eklendi. Çeşitli sınıflar için zaten "

"yapılmış olan mevcut optimizasyonları resmileştirmeyi amaçlamaktadır. Bir "

"çağrılabilir uygulayan herhangi bir :ref:`static type <static-types>` bu "

"protokolü kullanabilir."

#: whatsnew/3.8.rst:360

msgid ""

"This is currently provisional. The aim is to make it fully public in Python "

"3.9."

msgstr ""

"Bu şu anda geçicidir. Amaç, Python 3.9 'da tamamen halka açık hale "

"getirmektir."

#: whatsnew/3.8.rst:363

msgid "See :pep:`590` for a full description."

msgstr "Tam açıklama için :pep:`590` 'a bakın."

#: whatsnew/3.8.rst:365

msgid ""

"(Contributed by Jeroen Demeyer, Mark Shannon and Petr Viktorin in :issue:"

"`36974`.)"

msgstr ""

"(Jeroen Demeyer, Mark Shannon ve Petr Viktorin'in katkılarıyla :issue:"

"`36974`.)"

#: whatsnew/3.8.rst:369

msgid "Pickle protocol 5 with out-of-band data buffers"

msgstr "Bant dışı veri tamponlarıyla Pickle protokolü 5"

#: whatsnew/3.8.rst:371

msgid ""

"When :mod:`pickle` is used to transfer large data between Python processes "

"in order to take advantage of multi-core or multi-machine processing, it is "

"important to optimize the transfer by reducing memory copies, and possibly "

"by applying custom techniques such as data-dependent compression."

msgstr ""

"Çok çekirdekli veya çok makineli işlemeden yararlanmak amacıyla Python "

"süreçleri arasında büyük verileri aktarmak için :mod:`pickle` "

"kullanıldığında, bellek kopyalarını azaltarak ve muhtemelen veriye bağlı "

"sıkıştırma gibi özel teknikler uygulayarak aktarımı optimize etmek önemlidir."

#: whatsnew/3.8.rst:376

msgid ""

"The :mod:`pickle` protocol 5 introduces support for out-of-band buffers "

"where :pep:`3118`-compatible data can be transmitted separately from the "

"main pickle stream, at the discretion of the communication layer."

msgstr ""

":mod:`pickle` protokolü 5, :pep:`3118` uyumlu verilerin iletişim katmanının "

"takdirine bağlı olarak ana pickle akışından ayrı olarak iletilebildiği bant "

"dışı tamponlar için destek sunar."

#: whatsnew/3.8.rst:380

msgid "See :pep:`574` for a full description."

msgstr "Tam açıklama için :pep:`574` 'e bakın."

#: whatsnew/3.8.rst:382

msgid "(Contributed by Antoine Pitrou in :issue:`36785`.)"

msgstr "(Antoine Pitrou'nun :issue:`36785` 'teki katkısıyla.)"

#: whatsnew/3.8.rst:386

msgid "Other Language Changes"

msgstr "Diğer Dil Değişiklikleri"

#: whatsnew/3.8.rst:388

msgid ""

"A :keyword:`continue` statement was illegal in the :keyword:`finally` clause "

"due to a problem with the implementation. In Python 3.8 this restriction "

"was lifted. (Contributed by Serhiy Storchaka in :issue:`32489`.)"

msgstr ""

"Bir :keyword:`continue` ifadesi, uygulamadaki bir sorun nedeniyle :keyword:"

"`finally` cümlesinde yasadışı idi. Python 3.8'de bu kısıtlama kaldırıldı. "

"(Serhiy Storchaka'nın :issue:`32489` 'daki katkısıyla.)"

#: whatsnew/3.8.rst:393

msgid ""

"The :class:`bool`, :class:`int`, and :class:`fractions.Fraction` types now "

"have an :meth:`~int.as_integer_ratio` method like that found in :class:"

"`float` and :class:`decimal.Decimal`. This minor API extension makes it "

"possible to write ``numerator, denominator = x.as_integer_ratio()`` and have "

"it work across multiple numeric types. (Contributed by Lisa Roach in :issue:"

"`33073` and Raymond Hettinger in :issue:`37819`.)"

msgstr ""

":class:`bool`, :class:`int` ve :class:`fractions.Fraction` türleri artık :"

"class:`float` ve :class:`decimal.Decimal` türlerinde olduğu gibi bir :meth:"

"`~int.as_integer_ratio` yöntemine sahiptir. Bu küçük API uzantısı "

"``numerator, denominator = x.as_integer_ratio()`` yazmayı ve bunun birden "

"fazla sayısal türde çalışmasını mümkün kılmaktadır. (Lisa Roach tarafından :"

"issue:`33073` ve Raymond Hettinger tarafından :issue:`37819` ile katkıda "

"bulunulmuştur)"

#: whatsnew/3.8.rst:401

msgid ""

"Constructors of :class:`int`, :class:`float` and :class:`complex` will now "

"use the :meth:`~object.__index__` special method, if available and the "

"corresponding method :meth:`~object.__int__`, :meth:`~object.__float__` or :"

"meth:`~object.__complex__` is not available. (Contributed by Serhiy "

"Storchaka in :issue:`20092`.)"

msgstr ""

":class:`int`, :class:`float` ve :class:`complex` kurucuları artık :meth:"

"`~object.__index__` özel yöntemini kullanacak, eğer mevcutsa ve ilgili "

"yöntem :meth:`~object.__int__`, :meth:`~object.__float__` veya mevcut "

"değilse :meth:`~object.__complex__` . (Serhiy Storchaka'nın :issue:`20092` "

"'deki katkısıyla.)"

#: whatsnew/3.8.rst:407

#, fuzzy

msgid ""

"Added support of :samp:`\\\\N\\\\{{name}\\\\}` escapes in :mod:`regular "

"expressions <re>`::"

msgstr ""

":mod:`regular expressions <re>` içine ``\\N{name}`` kaçış desteği eklendi::"

#: whatsnew/3.8.rst:414

msgid ""

"(Contributed by Jonathan Eunice and Serhiy Storchaka in :issue:`30688`.)"

msgstr ""

"(Jonathan Eunice ve Serhiy Storchaka tarafından :issue:`30688` 'de katkıda "

"bulunulmuştur.)"

#: whatsnew/3.8.rst:416

msgid ""

"Dict and dictviews are now iterable in reversed insertion order using :func:"

"`reversed`. (Contributed by Rémi Lapeyre in :issue:`33462`.)"

msgstr ""

"Dict ve dictviews artık :func:`reversed` kullanılarak tersine çevrilmiş "

"ekleme sırasına göre yinelenebilir. (Rémi Lapeyre'nin :issue:`33462` 'deki "

"katkısıyla.)"

#: whatsnew/3.8.rst:419

msgid ""

"The syntax allowed for keyword names in function calls was further "

"restricted. In particular, ``f((keyword)=arg)`` is no longer allowed. It was "

"never intended to permit more than a bare name on the left-hand side of a "

"keyword argument assignment term. (Contributed by Benjamin Peterson in :"

"issue:`34641`.)"

msgstr ""

"Fonksiyon çağrılarında anahtar kelime isimleri için izin verilen sözdizimi "

"daha da kısıtlandı. Özellikle, ``f((keyword)=arg)`` ifadesine artık izin "

"verilmemektedir. Bir anahtar kelime argüman atama teriminin sol tarafında "

"çıplak bir isimden daha fazlasına izin verilmesi asla amaçlanmamıştır. "

"(Benjamin Peterson'un :issue:`34641` 'deki katkısıyla.)"

#: whatsnew/3.8.rst:425

msgid ""

"Generalized iterable unpacking in :keyword:`yield` and :keyword:`return` "

"statements no longer requires enclosing parentheses. This brings the *yield* "

"and *return* syntax into better agreement with normal assignment syntax::"

msgstr ""

":keyword:`yield` ve :keyword:`return` ifadelerinde genelleştirilmiş "

"yinelenebilir paket açma artık parantez içine alma gerektirmez. Bu, *yield* "

"ve *return* sözdizimini normal atama sözdizimiyle daha iyi uyumlu hale "

"getirir::"

#: whatsnew/3.8.rst:437

msgid "(Contributed by David Cuthbert and Jordan Chapman in :issue:`32117`.)"

msgstr ""

"(David Cuthbert ve Jordan Chapman'ın :issue:`32117` 'deki katkılarıyla.)"

#: whatsnew/3.8.rst:439

msgid ""

"When a comma is missed in code such as ``[(10, 20) (30, 40)]``, the compiler "

"displays a :exc:`SyntaxWarning` with a helpful suggestion. This improves on "

"just having a :exc:`TypeError` indicating that the first tuple was not "

"callable. (Contributed by Serhiy Storchaka in :issue:`15248`.)"

msgstr ""

"``[(10, 20) (30, 40)]`` gibi bir kodda virgül atlandığında, derleyici "

"yardımcı bir öneriyle birlikte bir :exc:`SyntaxWarning` görüntüler. Bu, "

"sadece ilk tuple'ın çağrılabilir olmadığını belirten bir :exc:`TypeError` "

"olmasıyla gelişir. (Serhiy Storchaka'nın :issue:`15248` 'deki katkısıyla.)"

#: whatsnew/3.8.rst:445

msgid ""

"Arithmetic operations between subclasses of :class:`datetime.date` or :class:"

"`datetime.datetime` and :class:`datetime.timedelta` objects now return an "

"instance of the subclass, rather than the base class. This also affects the "

"return type of operations whose implementation (directly or indirectly) "

"uses :class:`datetime.timedelta` arithmetic, such as :meth:`~datetime."

"datetime.astimezone`. (Contributed by Paul Ganssle in :issue:`32417`.)"

msgstr ""

":class:`datetime.date` veya :class:`datetime.datetime` ve :class:`datetime."

"timedelta` nesnelerinin alt sınıfları arasındaki aritmetik işlemler artık "

"temel sınıf yerine alt sınıfın bir örneğini döndürmektedir. Bu, :meth:"

"`~datetime.datetime.astimezone` gibi uygulaması (doğrudan veya dolaylı "

"olarak) :class:`datetime.timedelta` aritmetiğini kullanan işlemlerin dönüş "

"türünü de etkiler. (Paul Ganssle tarafından :issue:`32417` ile katkıda "

"bulunulmuştur)"

#: whatsnew/3.8.rst:453

msgid ""

"When the Python interpreter is interrupted by Ctrl-C (SIGINT) and the "

"resulting :exc:`KeyboardInterrupt` exception is not caught, the Python "

"process now exits via a SIGINT signal or with the correct exit code such "

"that the calling process can detect that it died due to a Ctrl-C. Shells on "

"POSIX and Windows use this to properly terminate scripts in interactive "

"sessions. (Contributed by Google via Gregory P. Smith in :issue:`1054041`.)"

msgstr ""

"Python yorumlayıcısı Ctrl-C (SIGINT) tarafından kesintiye uğradığında ve "

"ortaya çıkan :exc:`KeyboardInterrupt` istisnası yakalanmadığında, Python "

"işlemi artık bir SIGINT sinyali ile veya çağıran işlemin Ctrl-C nedeniyle "

"öldüğünü algılayabileceği şekilde doğru çıkış koduyla çıkar. POSIX ve "

"Windows üzerindeki kabuklar, etkileşimli oturumlardaki komut dosyalarını "

"düzgün bir şekilde sonlandırmak için bunu kullanır. (Google tarafından "

"Gregory P. Smith aracılığıyla :issue:`1054041` 'de katkıda bulunulmuştur)"

#: whatsnew/3.8.rst:460

msgid ""

"Some advanced styles of programming require updating the :class:`types."

"CodeType` object for an existing function. Since code objects are "

"immutable, a new code object needs to be created, one that is modeled on the "

"existing code object. With 19 parameters, this was somewhat tedious. Now, "

"the new ``replace()`` method makes it possible to create a clone with a few "

"altered parameters."

msgstr ""

"Bazı gelişmiş programlama stilleri, mevcut bir fonksiyon için :class:`types."

"CodeType` nesnesinin güncellenmesini gerektirir. Kod nesneleri değişmez "

"olduğundan, mevcut kod nesnesini model alan yeni bir kod nesnesi "

"oluşturulması gerekir. 19 parametre ile bu biraz sıkıcıydı. Şimdi, yeni "

"``replace()`` yöntemi, birkaç değiştirilmiş parametre ile bir klon "

"oluşturmayı mümkün kılıyor."

#: whatsnew/3.8.rst:467

msgid ""

"Here's an example that alters the :func:`statistics.mean` function to "

"prevent the *data* parameter from being used as a keyword argument::"

msgstr ""

"İşte :func:`statistics.mean` fonksiyonunu değiştirerek *data* parametresinin "

"bir anahtar kelime argümanı olarak kullanılmasını engelleyen bir örnek::"

#: whatsnew/3.8.rst:479

msgid "(Contributed by Victor Stinner in :issue:`37032`.)"

msgstr "(Victor Stinner'ın :issue:`37032` 'deki katkısıyla.)"

#: whatsnew/3.8.rst:481

msgid ""

"For integers, the three-argument form of the :func:`pow` function now "

"permits the exponent to be negative in the case where the base is relatively "

"prime to the modulus. It then computes a modular inverse to the base when "

"the exponent is ``-1``, and a suitable power of that inverse for other "

"negative exponents. For example, to compute the `modular multiplicative "

"inverse <https://en.wikipedia.org/wiki/Modular_multiplicative_inverse>`_ of "

"38 modulo 137, write::"

msgstr ""

"Tamsayılar için, :func:`pow` fonksiyonunun üç argümanlı formu artık tabanın "

"modüle göre asal olduğu durumda üssün negatif olmasına izin vermektedir. "

"Daha sonra, üs ``-1`` olduğunda tabanın modüler bir tersini ve diğer negatif "

"üsler için bu tersin uygun bir kuvvetini hesaplar. Örneğin, 38 modulo "

"137`nin `modüler çarpımsal tersini <https://en.wikipedia.org/wiki/"

"Modular_multiplicative_inverse>`_ hesaplamak için şunu yazın::"

#: whatsnew/3.8.rst:495

msgid ""

"Modular inverses arise in the solution of `linear Diophantine equations "

"<https://en.wikipedia.org/wiki/Diophantine_equation>`_. For example, to find "

"integer solutions for ``4258𝑥 + 147𝑦 = 369``, first rewrite as ``4258𝑥 ≡ 369 "

"(mod 147)`` then solve:"

msgstr ""

"Modüler tersler, `lineer Diophantine denklemlerinin <https://en.wikipedia."

"org/wiki/Diophantine_equation>`_ çözümünde ortaya çıkar. Örneğin, ``4258𝑥 + "

"147𝑦 = 369`` tamsayı çözümlerini bulmak için, önce ``4258𝑥 ≡ 369 (mod 147)`` "

"olarak yeniden yazın ve sonra çözün:"

#: whatsnew/3.8.rst:505

msgid "(Contributed by Mark Dickinson in :issue:`36027`.)"

msgstr "(Mark Dickinson'ın tarafından :issue:`36027` 'deki katkısıyla.)"

#: whatsnew/3.8.rst:507

msgid ""

"Dict comprehensions have been synced-up with dict literals so that the key "

"is computed first and the value second::"

msgstr ""

"Dict kavramaları dict değişmezleri ile senkronize edilmiştir, böylece "

"anahtar ilk olarak ve değer ikinci olarak hesaplanır::"

#: whatsnew/3.8.rst:522

msgid ""

"The guaranteed execution order is helpful with assignment expressions "

"because variables assigned in the key expression will be available in the "

"value expression::"

msgstr ""

"Garantili yürütme sırası atama ifadelerinde yardımcı olur çünkü anahtar "

"ifadesinde atanan değişkenler değer ifadesinde kullanılabilir olacaktır::"

#: whatsnew/3.8.rst:532

msgid "(Contributed by Jörn Heissler in :issue:`35224`.)"

msgstr "(Jörn Heissler'ın :issue:`35224` 'teki katkısıyla.)"

#: whatsnew/3.8.rst:534

msgid ""

"The :meth:`object.__reduce__` method can now return a tuple from two to six "

"elements long. Formerly, five was the limit. The new, optional sixth "

"element is a callable with a ``(obj, state)`` signature. This allows the "

"direct control over the state-updating behavior of a specific object. If "

"not *None*, this callable will have priority over the object's :meth:"

"`~__setstate__` method. (Contributed by Pierre Glaser and Olivier Grisel in :"

"issue:`35900`.)"

msgstr ""

":meth:`object.__reduce__` yöntemi artık iki ila altı eleman uzunluğunda bir "

"tuple döndürebilir. Eskiden sınır beşti. Yeni, isteğe bağlı altıncı eleman "

"``(obj, state)`` imzasına sahip bir çağrılabilirdir. Bu, belirli bir "

"nesnenin durum güncelleme davranışı üzerinde doğrudan kontrol sağlar. Eğer "

"*None* değilse, bu çağrılabilir öğe nesnenin :meth:`~__setstate__` yöntemine "

"göre önceliğe sahip olacaktır. (Pierre Glaser ve Olivier Grisel'in :issue:"

"`35900` 'deki katkılarıyla.)"

#: whatsnew/3.8.rst:543

msgid "New Modules"

msgstr "Yeni Modüller"

#: whatsnew/3.8.rst:545

msgid ""

"The new :mod:`importlib.metadata` module provides (provisional) support for "

"reading metadata from third-party packages. For example, it can extract an "

"installed package's version number, list of entry points, and more::"

msgstr ""

"Yeni :mod:`importlib.metadata` modülü, üçüncü taraf paketlerden meta "

"verileri okumak için (geçici) destek sağlar. Örneğin, yüklü bir paketin "

"sürüm numarasını, giriş noktalarının listesini ve daha fazlasını "

"çıkarabilir::"

#: whatsnew/3.8.rst:564

msgid "(Contributed by Barry Warsaw and Jason R. Coombs in :issue:`34632`.)"

msgstr ""

"(Barry Warsaw ve Jason R. Coombs'un :issue:`34632` 'deki katkılarıyla.)"

#: whatsnew/3.8.rst:568

msgid "Improved Modules"

msgstr "Geliştirilmiş Modüller"

#: whatsnew/3.8.rst:571

msgid "ast"

msgstr "ast"

#: whatsnew/3.8.rst:573

msgid ""

"AST nodes now have ``end_lineno`` and ``end_col_offset`` attributes, which "

"give the precise location of the end of the node. (This only applies to "

"nodes that have ``lineno`` and ``col_offset`` attributes.)"

msgstr ""

"AST düğümleri artık düğümün sonunun kesin konumunu veren ``end_lineno`` ve "

"``end_col_offset`` niteliklerine sahiptir. (Bu sadece ``lineno`` ve "

"``col_offset`` niteliklerine sahip düğümler için geçerlidir)"

#: whatsnew/3.8.rst:577

msgid ""

"New function :func:`ast.get_source_segment` returns the source code for a "

"specific AST node."

msgstr ""

"Yeni fonksiyon :func:`ast.get_source_segment` belirli bir AST düğümü için "

"kaynak kodunu döndürür."

#: whatsnew/3.8.rst:580

msgid "(Contributed by Ivan Levkivskyi in :issue:`33416`.)"

msgstr "(Ivan Levkivskyi'nin :issue:`33416` 'daki katkısıyla.)"

#: whatsnew/3.8.rst:582

msgid "The :func:`ast.parse` function has some new flags:"

msgstr ":func:`ast.parse` fonksiyonu bazı yeni bayraklara sahiptir:"

#: whatsnew/3.8.rst:584

msgid ""

"``type_comments=True`` causes it to return the text of :pep:`484` and :pep:"

"`526` type comments associated with certain AST nodes;"

msgstr ""

"``type_comments=True`` , belirli AST düğümleriyle ilişkili :pep:`484` ve :"

"pep:`526` tipi yorumların metnini döndürmesine neden olur;"

#: whatsnew/3.8.rst:587

msgid ""

"``mode='func_type'`` can be used to parse :pep:`484` \"signature type "

"comments\" (returned for function definition AST nodes);"

msgstr ""

"``mode='func_type'``, :pep:`484` \"imza tipi yorumlarını\" (fonksiyon tanımı "

"AST düğümleri için döndürülür) ayrıştırmak için kullanılabilir;"

#: whatsnew/3.8.rst:590

msgid ""

"``feature_version=(3, N)`` allows specifying an earlier Python 3 version. "

"For example, ``feature_version=(3, 4)`` will treat :keyword:`async` and :"

"keyword:`await` as non-reserved words."

msgstr ""

"``feature_version=(3, N)`` daha önceki bir Python 3 sürümünü belirtmeye izin "

"verir. Örneğin, ``feature_version=(3, 4)``, :keyword:`async` ve :keyword:"

"`await` sözcüklerini rezerve edilmemiş sözcükler olarak ele alacaktır."

#: whatsnew/3.8.rst:594

msgid "(Contributed by Guido van Rossum in :issue:`35766`.)"

msgstr "(Guido van Rossum'un :issue:`35766` 'daki katkısıyla.)"

#: whatsnew/3.8.rst:598

msgid "asyncio"

msgstr "asyncio"

#: whatsnew/3.8.rst:600

msgid ""

":func:`asyncio.run` has graduated from the provisional to stable API. This "

"function can be used to execute a :term:`coroutine` and return the result "

"while automatically managing the event loop. For example::"

msgstr ""

":func:`asyncio.run` geçici API'den kararlı API'ye geçiş yaptı. Bu fonksiyon, "

"bir :term:`coroutine` yürütmek ve olay döngüsünü otomatik olarak yönetirken "

"sonucu döndürmek için kullanılabilir. Örneğin::"

#: whatsnew/3.8.rst:612

msgid "This is *roughly* equivalent to::"

msgstr "Bu, *kabaca* şuna eşdeğerdir::"

#: whatsnew/3.8.rst:629

msgid ""

"The actual implementation is significantly more complex. Thus, :func:"

"`asyncio.run` should be the preferred way of running asyncio programs."

msgstr ""

"Gerçek uygulama önemli ölçüde daha karmaşıktır. Bu nedenle, :func:`asyncio."

"run` asyncio programlarını çalıştırmak için tercih edilen yol olmalıdır."

#: whatsnew/3.8.rst:632

msgid "(Contributed by Yury Selivanov in :issue:`32314`.)"

msgstr "(Yury Selivanov'un :issue:`32314` 'teki katkısıyla.)"