forked from python/python-docs-tr
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 2
Expand file tree
/
Copy pathatexit.po
More file actions
141 lines (122 loc) · 4.67 KB
/
atexit.po
File metadata and controls
141 lines (122 loc) · 4.67 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
# Python Documentation Turkish Translation
# Copyright (C) 2001-2023, Python Software Foundation
# This file is distributed under the same license as the Python package.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 22:33+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: TURKISH <python.docs.tr@gmail.com>\n"
"Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: library/atexit.rst:2
msgid ":mod:`atexit` --- Exit handlers"
msgstr ""
#: library/atexit.rst:12
msgid ""
"The :mod:`atexit` module defines functions to register and unregister "
"cleanup functions. Functions thus registered are automatically executed "
"upon normal interpreter termination. :mod:`atexit` runs these functions in "
"the *reverse* order in which they were registered; if you register ``A``, "
"``B``, and ``C``, at interpreter termination time they will be run in the "
"order ``C``, ``B``, ``A``."
msgstr ""
#: library/atexit.rst:19
msgid ""
"**Note:** The functions registered via this module are not called when the "
"program is killed by a signal not handled by Python, when a Python fatal "
"internal error is detected, or when :func:`os._exit` is called."
msgstr ""
#: library/atexit.rst:23
msgid ""
"**Note:** The effect of registering or unregistering functions from within a "
"cleanup function is undefined."
msgstr ""
#: library/atexit.rst:26
msgid ""
"When used with C-API subinterpreters, registered functions are local to the "
"interpreter they were registered in."
msgstr ""
#: library/atexit.rst:32
msgid ""
"Register *func* as a function to be executed at termination. Any optional "
"arguments that are to be passed to *func* must be passed as arguments to :"
"func:`register`. It is possible to register the same function and arguments "
"more than once."
msgstr ""
#: library/atexit.rst:37
msgid ""
"At normal program termination (for instance, if :func:`sys.exit` is called "
"or the main module's execution completes), all functions registered are "
"called in last in, first out order. The assumption is that lower level "
"modules will normally be imported before higher level modules and thus must "
"be cleaned up later."
msgstr ""
#: library/atexit.rst:43
msgid ""
"If an exception is raised during execution of the exit handlers, a traceback "
"is printed (unless :exc:`SystemExit` is raised) and the exception "
"information is saved. After all exit handlers have had a chance to run, the "
"last exception to be raised is re-raised."
msgstr ""
#: library/atexit.rst:48
msgid ""
"This function returns *func*, which makes it possible to use it as a "
"decorator."
msgstr ""
#: library/atexit.rst:52
msgid ""
"Starting new threads or calling :func:`os.fork` from a registered function "
"can lead to race condition between the main Python runtime thread freeing "
"thread states while internal :mod:`threading` routines or the new process "
"try to use that state. This can lead to crashes rather than clean shutdown."
msgstr ""
#: library/atexit.rst:58
msgid ""
"Attempts to start a new thread or :func:`os.fork` a new process in a "
"registered function now leads to :exc:`RuntimeError`."
msgstr ""
#: library/atexit.rst:64
msgid ""
"Remove *func* from the list of functions to be run at interpreter shutdown. :"
"func:`unregister` silently does nothing if *func* was not previously "
"registered. If *func* has been registered more than once, every occurrence "
"of that function in the :mod:`atexit` call stack will be removed. Equality "
"comparisons (``==``) are used internally during unregistration, so function "
"references do not need to have matching identities."
msgstr ""
#: library/atexit.rst:75
msgid "Module :mod:`readline`"
msgstr ""
#: library/atexit.rst:75
msgid ""
"Useful example of :mod:`atexit` to read and write :mod:`readline` history "
"files."
msgstr ""
#: library/atexit.rst:82
msgid ":mod:`atexit` Example"
msgstr ""
#: library/atexit.rst:84
msgid ""
"The following simple example demonstrates how a module can initialize a "
"counter from a file when it is imported and save the counter's updated value "
"automatically when the program terminates without relying on the application "
"making an explicit call into this module at termination. ::"
msgstr ""
#: library/atexit.rst:107
msgid ""
"Positional and keyword arguments may also be passed to :func:`register` to "
"be passed along to the registered function when it is called::"
msgstr ""
#: library/atexit.rst:119
msgid "Usage as a :term:`decorator`::"
msgstr ""
#: library/atexit.rst:127
msgid "This only works with functions that can be called without arguments."
msgstr ""