# SOME DESCRIPTIVE TITLE.

# Copyright (C) 2001-2022, Python Software Foundation

# This file is distributed under the same license as the Python package.

#

# Translators:

msgid ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: Python 3.12\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

"POT-Creation-Date: 2023-08-27 18:15+0000\n"

"PO-Revision-Date: 2015-12-09 17:51+0000\n"

"Last-Translator: Liang-Bo Wang <me@liang2.tw>\n"

"Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"

"tw)\n"

"Language: zh_TW\n"

"MIME-Version: 1.0\n"

"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#: ../../library/errno.rst:2

msgid ":mod:`errno` --- Standard errno system symbols"

msgstr ""

#: ../../library/errno.rst:9

msgid ""

"This module makes available standard ``errno`` system symbols. The value of "

"each symbol is the corresponding integer value. The names and descriptions "

"are borrowed from :file:`linux/include/errno.h`, which should be all-"

"inclusive."

msgstr ""

#: ../../library/errno.rst:17

msgid ""

"Dictionary providing a mapping from the errno value to the string name in "

"the underlying system. For instance, ``errno.errorcode[errno.EPERM]`` maps "

"to ``'EPERM'``."

msgstr ""

#: ../../library/errno.rst:21

msgid ""

"To translate a numeric error code to an error message, use :func:`os."

"strerror`."

msgstr ""

#: ../../library/errno.rst:23

msgid ""

"Of the following list, symbols that are not used on the current platform are "

"not defined by the module. The specific list of defined symbols is "

"available as ``errno.errorcode.keys()``. Symbols available can include:"

msgstr ""

#: ../../library/errno.rst:30

msgid ""

"Operation not permitted. This error is mapped to the exception :exc:"

"`PermissionError`."

msgstr ""

#: ../../library/errno.rst:36

msgid ""

"No such file or directory. This error is mapped to the exception :exc:"

"`FileNotFoundError`."

msgstr ""

#: ../../library/errno.rst:42

msgid ""

"No such process. This error is mapped to the exception :exc:"

"`ProcessLookupError`."

msgstr ""

#: ../../library/errno.rst:48

msgid ""

"Interrupted system call. This error is mapped to the exception :exc:"

"`InterruptedError`."

msgstr ""

#: ../../library/errno.rst:54

msgid "I/O error"

msgstr ""

#: ../../library/errno.rst:59

msgid "No such device or address"

msgstr ""

#: ../../library/errno.rst:64

msgid "Arg list too long"

msgstr ""

#: ../../library/errno.rst:69

msgid "Exec format error"

msgstr ""

#: ../../library/errno.rst:74

msgid "Bad file number"

msgstr ""

#: ../../library/errno.rst:79

msgid ""

"No child processes. This error is mapped to the exception :exc:"

"`ChildProcessError`."

msgstr ""

#: ../../library/errno.rst:85

msgid ""

"Try again. This error is mapped to the exception :exc:`BlockingIOError`."

msgstr ""

#: ../../library/errno.rst:90

msgid "Out of memory"

msgstr ""

#: ../../library/errno.rst:95

msgid ""

"Permission denied. This error is mapped to the exception :exc:"

"`PermissionError`."

msgstr ""

#: ../../library/errno.rst:101

msgid "Bad address"

msgstr ""

#: ../../library/errno.rst:106

msgid "Block device required"

msgstr ""

#: ../../library/errno.rst:111

msgid "Device or resource busy"

msgstr ""

#: ../../library/errno.rst:116

msgid ""

"File exists. This error is mapped to the exception :exc:`FileExistsError`."

msgstr ""

#: ../../library/errno.rst:122

msgid "Cross-device link"

msgstr ""

#: ../../library/errno.rst:127

msgid "No such device"

msgstr ""

#: ../../library/errno.rst:132

msgid ""

"Not a directory. This error is mapped to the exception :exc:"

"`NotADirectoryError`."

msgstr ""

#: ../../library/errno.rst:138

msgid ""

"Is a directory. This error is mapped to the exception :exc:"

"`IsADirectoryError`."

msgstr ""

#: ../../library/errno.rst:144

msgid "Invalid argument"

msgstr ""

#: ../../library/errno.rst:149

msgid "File table overflow"

msgstr ""

#: ../../library/errno.rst:154

msgid "Too many open files"

msgstr ""

#: ../../library/errno.rst:159

msgid "Not a typewriter"

msgstr ""

#: ../../library/errno.rst:164

msgid "Text file busy"

msgstr ""

#: ../../library/errno.rst:169

msgid "File too large"

msgstr ""

#: ../../library/errno.rst:174

msgid "No space left on device"

msgstr ""

#: ../../library/errno.rst:179

msgid "Illegal seek"

msgstr ""

#: ../../library/errno.rst:184

msgid "Read-only file system"

msgstr ""

#: ../../library/errno.rst:189

msgid "Too many links"

msgstr ""

#: ../../library/errno.rst:194

msgid ""

"Broken pipe. This error is mapped to the exception :exc:`BrokenPipeError`."

msgstr ""

#: ../../library/errno.rst:200

msgid "Math argument out of domain of func"

msgstr ""

#: ../../library/errno.rst:205

msgid "Math result not representable"

msgstr ""

#: ../../library/errno.rst:210

msgid "Resource deadlock would occur"

msgstr ""

#: ../../library/errno.rst:215

msgid "File name too long"

msgstr ""

#: ../../library/errno.rst:220

msgid "No record locks available"

msgstr ""

#: ../../library/errno.rst:225

msgid "Function not implemented"

msgstr ""

#: ../../library/errno.rst:230

msgid "Directory not empty"

msgstr ""

#: ../../library/errno.rst:235

msgid "Too many symbolic links encountered"

msgstr ""

#: ../../library/errno.rst:240

msgid ""

"Operation would block. This error is mapped to the exception :exc:"

"`BlockingIOError`."

msgstr ""

#: ../../library/errno.rst:246

msgid "No message of desired type"

msgstr ""

#: ../../library/errno.rst:251

msgid "Identifier removed"

msgstr ""

#: ../../library/errno.rst:256

msgid "Channel number out of range"

msgstr ""

#: ../../library/errno.rst:261

msgid "Level 2 not synchronized"

msgstr ""

#: ../../library/errno.rst:266

msgid "Level 3 halted"

msgstr ""

#: ../../library/errno.rst:271

msgid "Level 3 reset"

msgstr ""

#: ../../library/errno.rst:276

msgid "Link number out of range"

msgstr ""

#: ../../library/errno.rst:281

msgid "Protocol driver not attached"

msgstr ""

#: ../../library/errno.rst:286

msgid "No CSI structure available"

msgstr ""

#: ../../library/errno.rst:291

msgid "Level 2 halted"

msgstr ""

#: ../../library/errno.rst:296

msgid "Invalid exchange"

msgstr ""

#: ../../library/errno.rst:301

msgid "Invalid request descriptor"

msgstr ""

#: ../../library/errno.rst:306

msgid "Exchange full"

msgstr ""

#: ../../library/errno.rst:311

msgid "No anode"

msgstr ""

#: ../../library/errno.rst:316

msgid "Invalid request code"

msgstr ""

#: ../../library/errno.rst:321

msgid "Invalid slot"

msgstr ""

#: ../../library/errno.rst:326

msgid "File locking deadlock error"

msgstr ""

#: ../../library/errno.rst:331

msgid "Bad font file format"

msgstr ""

#: ../../library/errno.rst:336

msgid "Device not a stream"

msgstr ""

#: ../../library/errno.rst:341

msgid "No data available"

msgstr ""

#: ../../library/errno.rst:346

msgid "Timer expired"

msgstr ""

#: ../../library/errno.rst:351

msgid "Out of streams resources"

msgstr ""

#: ../../library/errno.rst:356

msgid "Machine is not on the network"

msgstr ""

#: ../../library/errno.rst:361

msgid "Package not installed"

msgstr ""

#: ../../library/errno.rst:366

msgid "Object is remote"

msgstr ""

#: ../../library/errno.rst:371

msgid "Link has been severed"

msgstr ""

#: ../../library/errno.rst:376

msgid "Advertise error"

msgstr ""

#: ../../library/errno.rst:381

msgid "Srmount error"

msgstr ""

#: ../../library/errno.rst:386

msgid "Communication error on send"

msgstr ""

#: ../../library/errno.rst:391

msgid "Protocol error"

msgstr ""

#: ../../library/errno.rst:396

msgid "Multihop attempted"

msgstr ""

#: ../../library/errno.rst:401

msgid "RFS specific error"

msgstr ""

#: ../../library/errno.rst:406

msgid "Not a data message"

msgstr ""

#: ../../library/errno.rst:411

msgid "Value too large for defined data type"

msgstr ""

#: ../../library/errno.rst:416

msgid "Name not unique on network"

msgstr ""

#: ../../library/errno.rst:421

msgid "File descriptor in bad state"

msgstr ""

#: ../../library/errno.rst:426

msgid "Remote address changed"

msgstr ""

#: ../../library/errno.rst:431

msgid "Can not access a needed shared library"

msgstr ""

#: ../../library/errno.rst:436

msgid "Accessing a corrupted shared library"

msgstr ""

#: ../../library/errno.rst:441

msgid ".lib section in a.out corrupted"

msgstr ""

#: ../../library/errno.rst:446

msgid "Attempting to link in too many shared libraries"

msgstr ""

#: ../../library/errno.rst:451

msgid "Cannot exec a shared library directly"

msgstr ""

#: ../../library/errno.rst:456

msgid "Illegal byte sequence"

msgstr ""

#: ../../library/errno.rst:461

msgid "Interrupted system call should be restarted"

msgstr ""

#: ../../library/errno.rst:466

msgid "Streams pipe error"

msgstr ""

#: ../../library/errno.rst:471

msgid "Too many users"

msgstr ""

#: ../../library/errno.rst:476

msgid "Socket operation on non-socket"

msgstr ""

#: ../../library/errno.rst:481

msgid "Destination address required"

msgstr ""

#: ../../library/errno.rst:486

msgid "Message too long"

msgstr ""

#: ../../library/errno.rst:491

msgid "Protocol wrong type for socket"

msgstr ""

#: ../../library/errno.rst:496

msgid "Protocol not available"

msgstr ""

#: ../../library/errno.rst:501

msgid "Protocol not supported"

msgstr ""

#: ../../library/errno.rst:506

msgid "Socket type not supported"

msgstr ""

#: ../../library/errno.rst:511

msgid "Operation not supported on transport endpoint"

msgstr ""

#: ../../library/errno.rst:516

msgid "Operation not supported"

msgstr ""

#: ../../library/errno.rst:523

msgid "Protocol family not supported"

msgstr ""

#: ../../library/errno.rst:528

msgid "Address family not supported by protocol"

msgstr ""

#: ../../library/errno.rst:533

msgid "Address already in use"

msgstr ""

#: ../../library/errno.rst:538

msgid "Cannot assign requested address"

msgstr ""

#: ../../library/errno.rst:543

msgid "Network is down"

msgstr ""

#: ../../library/errno.rst:548

msgid "Network is unreachable"

msgstr ""

#: ../../library/errno.rst:553

msgid "Network dropped connection because of reset"

msgstr ""

#: ../../library/errno.rst:558

msgid ""

"Software caused connection abort. This error is mapped to the exception :exc:"

"`ConnectionAbortedError`."

msgstr ""

#: ../../library/errno.rst:564

msgid ""

"Connection reset by peer. This error is mapped to the exception :exc:"

"`ConnectionResetError`."

msgstr ""

#: ../../library/errno.rst:570

msgid "No buffer space available"

msgstr ""

#: ../../library/errno.rst:575

msgid "Transport endpoint is already connected"

msgstr ""

#: ../../library/errno.rst:580

msgid "Transport endpoint is not connected"

msgstr ""

#: ../../library/errno.rst:585

msgid ""

"Cannot send after transport endpoint shutdown. This error is mapped to the "

"exception :exc:`BrokenPipeError`."

msgstr ""

#: ../../library/errno.rst:591

msgid "Too many references: cannot splice"

msgstr ""

#: ../../library/errno.rst:596

msgid ""

"Connection timed out. This error is mapped to the exception :exc:"

"`TimeoutError`."

msgstr ""

#: ../../library/errno.rst:602

msgid ""

"Connection refused. This error is mapped to the exception :exc:"

"`ConnectionRefusedError`."

msgstr ""

#: ../../library/errno.rst:608

msgid "Host is down"

msgstr ""

#: ../../library/errno.rst:613

msgid "No route to host"

msgstr ""

#: ../../library/errno.rst:618

msgid ""

"Operation already in progress. This error is mapped to the exception :exc:"

"`BlockingIOError`."

msgstr ""

#: ../../library/errno.rst:624

msgid ""

"Operation now in progress. This error is mapped to the exception :exc:"

"`BlockingIOError`."

msgstr ""

#: ../../library/errno.rst:630

msgid "Stale NFS file handle"

msgstr ""

#: ../../library/errno.rst:635

msgid "Structure needs cleaning"

msgstr ""

#: ../../library/errno.rst:640

msgid "Not a XENIX named type file"

msgstr ""

#: ../../library/errno.rst:645

msgid "No XENIX semaphores available"

msgstr ""

#: ../../library/errno.rst:650

msgid "Is a named type file"

msgstr ""

#: ../../library/errno.rst:655

msgid "Remote I/O error"

msgstr ""

#: ../../library/errno.rst:660

msgid "Quota exceeded"

msgstr ""

#: ../../library/errno.rst:664

msgid "Interface output queue is full"

msgstr ""

#: ../../library/errno.rst:670

msgid ""

"Capabilities insufficient. This error is mapped to the exception :exc:"

"`PermissionError`."

msgstr ""

#: ../../library/errno.rst:673

msgid ":ref:`Availability <availability>`: WASI, FreeBSD"

msgstr ":ref:`適用 <availability>`：WASI, FreeBSD"

#: ../../library/errno.rst:680

msgid "Operation canceled"

msgstr ""

#: ../../library/errno.rst:687

msgid "Owner died"

msgstr ""

#: ../../library/errno.rst:694

msgid "State not recoverable"

msgstr ""