Skip to content

Commit b567da5

Browse files
github-actions[bot]github-actions[bot]
committed
[po] auto sync
1 parent d7fdb90 commit b567da5

File tree

22 files changed

+6545
-6060
lines changed

22 files changed

+6545
-6060
lines changed

‎c-api/bytes.po‎

Lines changed: 7 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,6 +12,7 @@
1212
# ppcfish <ppcfish@gmail.com>, 2019
1313
# Jiu Hong Jiang <julse@qq.com>, 2019
1414
# Shengjing Zhu <zsj950618@gmail.com>, 2019
15+
# 昌伟 任 <small_pupil@126.com>, 2019
1516
#
1617
#, fuzzy
1718
msgid ""
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
2021
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
2122
"POT-Creation-Date: 2019-09-01 14:24+0000\n"
2223
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 17:33+0000\n"
23-
"Last-Translator: Shengjing Zhu <zsj950618@gmail.com>, 2019\n"
24+
"Last-Translator: 昌伟 任 <small_pupil@126.com>, 2019\n"
2425
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
2526
"MIME-Version: 1.0\n"
2627
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -239,29 +240,29 @@ msgstr ""
239240
msgid ""
240241
"An unrecognized format character causes all the rest of the format string to"
241242
" be copied as-is to the result object, and any extra arguments discarded."
242-
msgstr ""
243+
msgstr "无法识别的格式字符会导致将格式字符串的其余所有内容原样复制到结果对象，并丢弃所有多余的参数。"
243244

244245
#: ../../c-api/bytes.rst:114
245246
msgid ""
246247
"For integer specifiers (d, u, ld, lu, zd, zu, i, x): the 0-conversion flag "
247248
"has effect even when a precision is given."
248-
msgstr ""
249+
msgstr "对于整数说明符（d，u，ld，lu，zd，zu，i，x）：当给出精度时，0 转换标志是有效的。"
249250

250251
#: ../../c-api/bytes.rst:120
251252
msgid ""
252253
"Identical to :c:func:`PyBytes_FromFormat` except that it takes exactly two "
253254
"arguments."
254-
msgstr ""
255+
msgstr "与 :c:func:`PyBytes_FromFormat` 完全相同，除了它需要两个参数。"
255256

256257
#: ../../c-api/bytes.rst:126
257258
msgid ""
258259
"Return the bytes representation of object *o* that implements the buffer "
259260
"protocol."
260-
msgstr ""
261+
msgstr "返回字节表示实现缓冲区协议的对象*o*。"
261262

262263
#: ../../c-api/bytes.rst:132
263264
msgid "Return the length of the bytes in bytes object *o*."
264-
msgstr ""
265+
msgstr "返回字节对象*o*中字节的长度。"
265266

266267
#: ../../c-api/bytes.rst:137
267268
msgid "Macro form of :c:func:`PyBytes_Size` but without error checking."

‎c-api/init_config.po‎

Lines changed: 11 additions & 11 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr ":pep:`587` \"Python 初始化配置\"."
172172

173173
#: ../../c-api/init_config.rst:58
174174
msgid "PyWideStringList"
175-
msgstr ""
175+
msgstr "PyWideStringList"
176176

177177
#: ../../c-api/init_config.rst:62
178178
msgid "List of ``wchar_t*`` strings."
@@ -217,15 +217,15 @@ msgstr ""
217217

218218
#: ../../c-api/init_config.rst:90
219219
msgid "List length."
220-
msgstr ""
220+
msgstr "List 长度。"
221221

222222
#: ../../c-api/init_config.rst:94
223223
msgid "List items."
224-
msgstr ""
224+
msgstr "列表项目。"
225225

226226
#: ../../c-api/init_config.rst:97
227227
msgid "PyStatus"
228-
msgstr ""
228+
msgstr "PyStatus"
229229

230230
#: ../../c-api/init_config.rst:101
231231
msgid ""
@@ -256,7 +256,7 @@ msgstr ""
256256

257257
#: ../../c-api/init_config.rst:124
258258
msgid "Success."
259-
msgstr ""
259+
msgstr "完成。"
260260

261261
#: ../../c-api/init_config.rst:128
262262
msgid "Initialization error with a message."
@@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "示例::"
307307

308308
#: ../../c-api/init_config.rst:187
309309
msgid "PyPreConfig"
310-
msgstr ""
310+
msgstr "PyPreConfig"
311311

312312
#: ../../c-api/init_config.rst:191
313313
msgid "Structure used to preinitialize Python:"
@@ -411,11 +411,11 @@ msgstr ""
411411

412412
#: ../../c-api/init_config.rst:249
413413
msgid "See :c:member:`PyConfig.dev_mode`."
414-
msgstr ""
414+
msgstr "参见 :c:member:`PyConfig.dev_mode`."
415415

416416
#: ../../c-api/init_config.rst:253
417417
msgid "See :c:member:`PyConfig.isolated`."
418-
msgstr ""
418+
msgstr "参见 :c:member:`PyConfig.isolated`."
419419

420420
#: ../../c-api/init_config.rst:257
421421
msgid ""
@@ -439,7 +439,7 @@ msgstr ""
439439

440440
#: ../../c-api/init_config.rst:272
441441
msgid "See :c:member:`PyConfig.use_environment`."
442-
msgstr ""
442+
msgstr "参见 :c:member:`PyConfig.use_environment`."
443443

444444
#: ../../c-api/init_config.rst:276
445445
msgid "If non-zero, enable the UTF-8 mode."
@@ -661,7 +661,7 @@ msgstr ""
661661

662662
#: ../../c-api/init_config.rst:460
663663
msgid "The default value is: ``default``."
664-
msgstr ""
664+
msgstr "默认值为: ``default``."
665665

666666
#: ../../c-api/init_config.rst:464
667667
msgid ""
@@ -735,7 +735,7 @@ msgstr ""
735735

736736
#: ../../c-api/init_config.rst:526
737737
msgid "Interactive mode."
738-
msgstr ""
738+
msgstr "交互模式"
739739

740740
#: ../../c-api/init_config.rst:530
741741
msgid "If greater than 0, enable isolated mode:"

‎distributing/index.po‎

Lines changed: 4 additions & 8 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
1515
msgstr ""
1616
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
1717
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
18-
"POT-Creation-Date: 2019-09-01 14:24+0000\n"
18+
"POT-Creation-Date: 2019-10-24 11:46+0000\n"
1919
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 17:40+0000\n"
2020
"Last-Translator: ppcfish <ppcfish@gmail.com>, 2019\n"
2121
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -87,13 +87,9 @@ msgid ""
8787
"developers and documentation authors responsible for the maintenance and "
8888
"evolution of the standard packaging tools and the associated metadata and "
8989
"file format standards. They maintain a variety of tools, documentation and "
90-
"issue trackers on both `GitHub <https://github.com/pypa>`__ and `BitBucket "
90+
"issue trackers on both `GitHub <https://github.com/pypa>`__ and `Bitbucket "
9191
"<https://bitbucket.org/pypa/>`__."
9292
msgstr ""
93-
"`Python Packaging Authority <https://www.pypa.io/>`__ "
94-
"是负责标准打包工具的维护和发展以及相关元数据和文件格式标准的开发人员和文档作者小组。他们在 `GitHub "
95-
"<https://github.com/pypa>`__ 和 `BitBucket <https://bitbucket.org/pypa/>`__ "
96-
"上维护着各种工具，文档和问题跟踪器。"
9793

9894
#: ../../distributing/index.rst:44
9995
msgid ""
@@ -248,9 +244,9 @@ msgstr "检查Python Packaging Index以查看该名称是否已被使用"
248244

249245
#: ../../distributing/index.rst:151
250246
msgid ""
251-
"check popular hosting sites like GitHub, BitBucket, etc to see if there is "
247+
"check popular hosting sites like GitHub, Bitbucket, etc to see if there is "
252248
"already a project with that name"
253-
msgstr "检查流行的托管网站，如GitHub，BitBucket等，看看是否已经有一个具有该名称的项目"
249+
msgstr ""
254250

255251
#: ../../distributing/index.rst:153
256252
msgid "check what comes up in a web search for the name you're considering"

‎installing/index.po‎

Lines changed: 2 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
1414
msgstr ""
1515
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
1616
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
17-
"POT-Creation-Date: 2019-09-01 14:24+0000\n"
17+
"POT-Creation-Date: 2019-10-24 11:46+0000\n"
1818
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 17:46+0000\n"
1919
"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2019\n"
2020
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -118,13 +118,9 @@ msgid ""
118118
"developers and documentation authors responsible for the maintenance and "
119119
"evolution of the standard packaging tools and the associated metadata and "
120120
"file format standards. They maintain a variety of tools, documentation, and "
121-
"issue trackers on both `GitHub <https://github.com/pypa>`__ and `BitBucket "
121+
"issue trackers on both `GitHub <https://github.com/pypa>`__ and `Bitbucket "
122122
"<https://bitbucket.org/pypa/>`__."
123123
msgstr ""
124-
"`Python Packaging Authority <https://www.pypa.io/>`__ "
125-
"是负责标准打包工具以及相关元数据和文件格式标准维护与改进的开发人员和文档作者团队。 他们基于 `GitHub "
126-
"<https://github.com/pypa>`__ 和 `BitBucket <https://bitbucket.org/pypa/>`__ "
127-
"这两个平台维护着各种工具、文档和问题追踪系统。"
128124

129125
#: ../../installing/index.rst:57
130126
msgid ""

0 commit comments

Comments
 (0)