[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 33d0ed8fba40 · 2025-10-07T10:14:37.000Z
diff --git a/.stat.json b/.stat.json
@@ -1 +1 @@
-{"translation": "99.87%", "updated_at": "2025-10-07T09:14:57Z"}
+{"translation": "99.88%", "updated_at": "2025-10-07T10:14:37Z"}
diff --git a/whatsnew/3.14.po b/whatsnew/3.14.po
@@ -5,8 +5,8 @@
 # 
 # Translators:
 # python-doc bot, 2025
-# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2025
 # 汇民 王 <whuim@qq.com>, 2025
+# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2025
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-10-05 14:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:02+0000\n"
-"Last-Translator: 汇民 王 <whuim@qq.com>, 2025\n"
+"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2025\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2413,6 +2413,8 @@ msgid ""
 "Support the :term:`context manager` protocol for :class:`~contextvars.Token`"
 " objects. (Contributed by Andrew Svetlov in :gh:`129889`.)"
 msgstr ""
+"已为 :class:`~contextvars.Token` 对象提供 :term:`context manager` 协议支持。 （由 Andrew "
+"Svetlov 在 :gh:`129889` 中贡献。）"
 
 #: ../../whatsnew/3.14.rst:1400
 msgid "ctypes"
@@ -2508,6 +2510,8 @@ msgid ""
 ":mod:`!ctypes` now supports :term:`free-threading builds <free threading>`. "
 "(Contributed by Kumar Aditya and Peter Bierma in :gh:`127945`.)"
 msgstr ""
+"现在 :mod:`!ctypes` 已支持 :term:`自由线程构建版 <free threading>`。 （由 Kumar Aditya 和 "
+"Peter Bierma 在 :gh:`127945` 中贡献。）"
 
 #: ../../whatsnew/3.14.rst:1456
 msgid "curses"

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-{"translation": "99.87%", "updated_at": "2025-10-07T09:14:57Z"}`
	`1`	`+{"translation": "99.88%", "updated_at": "2025-10-07T10:14:37Z"}`