[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 2a2d773aaee3 · 2024-08-25T13:47:04.000Z
diff --git a/.stat.json b/.stat.json
@@ -1 +1 @@
-{"translation": "96.11%", "updated_at": "2024-08-25T12:52:45Z"}
+{"translation": "96.11%", "updated_at": "2024-08-25T13:47:04Z"}
diff --git a/howto/regex.po b/howto/regex.po
@@ -181,9 +181,9 @@ msgid ""
 "class, it does not have special meaning. For example: ``[5^]`` will match "
 "either a ``'5'`` or a ``'^'``."
 msgstr ""
-"你可以通过对集合 :dfn:`取反` 来匹配字符类中未列出的字符。方法是把 ``'^'`` 放在字符类的最开头。 例如，``[^5]`` 将匹配除 "
-"``'5'`` 之外的任何字符。 如果插入符出现在字符类的其他位置，则它没有特殊含义。 例如：``[5^]`` 将匹配 ``'5'`` 或 "
-"``'^'``。"
+"你可以通过对集合 :dfn:`取反` 来匹配字符类中未列出的字符。具体做法是在字符类的开头加入一个脱字符 ``'^'`` 。 例如，``[^5]`` "
+"将匹配除 ``'5'`` 之外的任意字符。 如果脱字符出现在字符类的其他位置，它将不再具有特殊含义。 例如：``[5^]`` 将匹配 ``'5'`` 或"
+" ``'^'``。"
 
 #: ../../howto/regex.rst:103
 msgid ""
