[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 019b2b38a544 · 2022-09-05T03:40:45.000Z
diff --git a/c-api/intro.po b/c-api/intro.po
@@ -6,9 +6,9 @@
 # Translators:
 # ww song <sww4718168@gmail.com>, 2020
 # Tony Tong <firfly.net@qq.com>, 2020
-# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2020
 # ppcfish <ppcfish@gmail.com>, 2020
 # Jiuh-star <jiuh.star@gmail.com>, 2021
+# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2022
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-01 16:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-30 11:49+0000\n"
-"Last-Translator: Jiuh-star <jiuh.star@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2022\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -540,6 +540,8 @@ msgid ""
 "of the items in a list of integers; once using  :c:func:`PyList_GetItem`, "
 "and once using :c:func:`PySequence_GetItem`. ::"
 msgstr ""
+"下面是说明你要如何编写一个函数来计算一个整数列表中条目的示例；一个是使用 :c:func:`PyList_GetItem`，而另一个是使用 "
+":c:func:`PySequence_GetItem`。 ::"
 
 #: ../../c-api/intro.rst:482
 msgid "Types"
diff --git a/library/ensurepip.po b/library/ensurepip.po
@@ -6,6 +6,7 @@
 # Translators:
 # ww song <sww4718168@gmail.com>, 2020
 # Kevin Deng <kevindeng55+transifex@gmail.com>, 2022
+# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2022
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-01 16:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-30 12:01+0000\n"
-"Last-Translator: Kevin Deng <kevindeng55+transifex@gmail.com>, 2022\n"
+"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2022\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -141,11 +142,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/ensurepip.rst:83
 msgid "Module API"
-msgstr ""
+msgstr "模块 API"
 
 #: ../../library/ensurepip.rst:85
 msgid ":mod:`ensurepip` exposes two functions for programmatic use:"
-msgstr ""
+msgstr ":mod:`ensurepip` 暴露了两个函数用于编程:"
 
 #: ../../library/ensurepip.rst:89
 msgid ""
diff --git a/library/token.po b/library/token.po
@@ -253,11 +253,11 @@ msgstr "``\"->\"`` 的形符值。"
 
 #: ../../library/token-list.inc:198
 msgid "Token value for ``\"...\"``."
-msgstr ""
+msgstr "``\"...\"`` 的形符值。"
 
 #: ../../library/token-list.inc:202
 msgid "Token value for ``\":=\"``."
-msgstr ""
+msgstr "``\":=\"`` 的形符值。"
 
 #: ../../library/token.rst:49
 msgid ""
@@ -294,6 +294,8 @@ msgid ""
 "only produced when :func:`ast.parse()` is invoked with "
 "``type_comments=True``."
 msgstr ""
+"表示类型注释被识别的形符值。 此种形符仅在 :func:`ast.parse()` 附带 ``type_comments=True`` "
+"被发起调用时才会产生。"
 
 #: ../../library/token.rst:80
 msgid "Added :data:`AWAIT` and :data:`ASYNC` tokens."
@@ -318,3 +320,6 @@ msgid ""
 "parsing older Python versions for :func:`ast.parse` with ``feature_version``"
 " set to 6 or lower)."
 msgstr ""
+"增加了 :data:`TYPE_COMMENT`, :data:`TYPE_IGNORE`, :data:`COLONEQUAL`. Added "
+":data:`AWAIT` 和 :data:`ASYNC` 形符（它们对于支持解析对于 :func:`ast.parse` 的 "
+"``feature_version`` 设为 6 或更低的较老的 Python 版本是必须的）。"
