-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 91
Expand file tree
/
Copy pathconcrete.po
More file actions
90 lines (79 loc) · 3.39 KB
/
concrete.po
File metadata and controls
90 lines (79 loc) · 3.39 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2001-2021, Python Software Foundation
# This file is distributed under the same license as the Python package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
# Alpha Du <alphanow@gmail.com>, 2019
# Wang Saul <jdtvcctv@gmail.com>, 2019
# ppcfish <ppcfish@gmail.com>, 2019
# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2019
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-01 16:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-01 03:41+0000\n"
"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2019\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: zh_CN\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#: ../../c-api/concrete.rst:8
msgid "Concrete Objects Layer"
msgstr "具体的对象层"
#: ../../c-api/concrete.rst:10
msgid ""
"The functions in this chapter are specific to certain Python object types. "
"Passing them an object of the wrong type is not a good idea; if you receive "
"an object from a Python program and you are not sure that it has the right "
"type, you must perform a type check first; for example, to check that an "
"object is a dictionary, use :c:func:`PyDict_Check`. The chapter is "
"structured like the \"family tree\" of Python object types."
msgstr ""
"本章中的函数特定于某些 Python 对象类型。 将错误类型的对象传递给它们并不是一个好主意；如果您从 Python "
"程序接收到一个对象，但不确定它是否具有正确的类型，则必须首先执行类型检查；例如，要检查对象是否为字典，请使用 "
":c:func:`PyDict_Check`。 本章的结构类似于 Python 对象类型的“家族树”。"
#: ../../c-api/concrete.rst:19
msgid ""
"While the functions described in this chapter carefully check the type of "
"the objects which are passed in, many of them do not check for ``NULL`` "
"being passed instead of a valid object. Allowing ``NULL`` to be passed in "
"can cause memory access violations and immediate termination of the "
"interpreter."
msgstr ""
"虽然本章所描述的函数会仔细检查传入对象的类型，但是其中许多函数不会检查传入的对象是否为 ``NULL``。 允许传入 ``NULL`` "
"可能导致内存访问冲突和解释器的立即终止。"
#: ../../c-api/concrete.rst:28
msgid "Fundamental Objects"
msgstr "基本对象"
#: ../../c-api/concrete.rst:30
msgid ""
"This section describes Python type objects and the singleton object "
"``None``."
msgstr "本节描述Python类型对象和单一实例对象 象None。"
#: ../../c-api/concrete.rst:41
msgid "Numeric Objects"
msgstr "数值对象"
#: ../../c-api/concrete.rst:56
msgid "Sequence Objects"
msgstr "序列对象"
#: ../../c-api/concrete.rst:60
msgid ""
"Generic operations on sequence objects were discussed in the previous "
"chapter; this section deals with the specific kinds of sequence objects that"
" are intrinsic to the Python language."
msgstr "序列对象的一般操作在前一章中讨论过;本节介绍Python语言固有的特定类型的序列对象。"
#: ../../c-api/concrete.rst:78
msgid "Container Objects"
msgstr "容器对象"
#: ../../c-api/concrete.rst:91
msgid "Function Objects"
msgstr "函数对象"
#: ../../c-api/concrete.rst:102
msgid "Other Objects"
msgstr "其他对象"