# SOME DESCRIPTIVE TITLE.

# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation

# This file is distributed under the same license as the Python package.

# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.

#

# Translators:

# python-doc bot, 2025

#

#, fuzzy

msgid ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: Python 3.11\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

"POT-Creation-Date: 2025-01-03 15:28+0000\n"

"PO-Revision-Date: 2025-09-22 16:49+0000\n"

"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"

"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"

"MIME-Version: 1.0\n"

"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

"Language: zh_CN\n"

"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#: ../../c-api/none.rst:6

msgid "The ``None`` Object"

msgstr "``None`` 对象"

#: ../../c-api/none.rst:10

msgid ""

"Note that the :c:type:`PyTypeObject` for ``None`` is not directly exposed in"

" the Python/C API. Since ``None`` is a singleton, testing for object "

"identity (using ``==`` in C) is sufficient. There is no "

":c:func:`!PyNone_Check` function for the same reason."

msgstr ""

"请注意，Python/C API 中并没有直接公开 ``None`` 的 :c:type:`PyTypeObject`。 由于 ``None`` "

"是一个单例，测试对象标识号（在 C 语言中使用 ``==`` 运算符）就足够了。 出于同样的原因也没有 :c:func:`!PyNone_Check` "

"函数。"

#: ../../c-api/none.rst:18

msgid ""

"The Python ``None`` object, denoting lack of value. This object has no "

"methods. It needs to be treated just like any other object with respect to "

"reference counts."

msgstr "Python ``None`` 对象，表示缺乏值。 这个对象没有方法。 它需要像引用计数一样处理任何其他对象。"

#: ../../c-api/none.rst:25

msgid ""

"Properly handle returning :c:data:`Py_None` from within a C function (that "

"is, increment the reference count of ``None`` and return it.)"

msgstr "正确处理来自C函数内的 :c:data:`Py_None` 返回（也就是说，增加 ``None`` 的引用计数并返回它。）"

#: ../../c-api/none.rst:8

msgid "object"

msgstr "object -- 对象"

#: ../../c-api/none.rst:8

msgid "None"

msgstr "None"