-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 14
Expand file tree
/
Copy pathiterator.po
More file actions
94 lines (86 loc) · 4.62 KB
/
Copy pathiterator.po
File metadata and controls
94 lines (86 loc) · 4.62 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation
# This file is distributed under the same license as the Python package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
# Dmytro Kazanzhy, 2022
# Yuliia Shevchenko, 2024
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-18 14:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:49+0000\n"
"Last-Translator: Yuliia Shevchenko, 2024\n"
"Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
"uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: uk\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != "
"11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % "
"100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || "
"(n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
msgid "Iterator Objects"
msgstr "Ітератор об'єктів"
msgid ""
"Python provides two general-purpose iterator objects. The first, a sequence "
"iterator, works with an arbitrary sequence supporting the :meth:`~object."
"__getitem__` method. The second works with a callable object and a sentinel "
"value, calling the callable for each item in the sequence, and ending the "
"iteration when the sentinel value is returned."
msgstr ""
"Python надає два об'єкти-ітератори загального призначення. Перший, ітератор "
"послідовності, працює з довільною послідовністю, що підтримує метод :meth:"
"`~object.__getitem__`. Другий працює з викликаним об'єктом і контрольним "
"значенням, викликаючи викликаний об'єкт для кожного елемента в послідовності "
"та закінчуючи ітерацію, коли повертається контрольне значення."
msgid ""
"Type object for iterator objects returned by :c:func:`PySeqIter_New` and the "
"one-argument form of the :func:`iter` built-in function for built-in "
"sequence types."
msgstr ""
"Об’єкт типу для об’єктів-ітераторів, які повертає :c:func:`PySeqIter_New`, і "
"форма з одним аргументом вбудованої функції :func:`iter` для вбудованих "
"типів послідовностей."
msgid ""
"Return true if the type of *op* is :c:data:`PySeqIter_Type`. This function "
"always succeeds."
msgstr ""
"Повертає true, якщо *op* має тип :c:data:`PySeqIter_Type`. Ця функція завжди "
"успішна."
msgid ""
"Return an iterator that works with a general sequence object, *seq*. The "
"iteration ends when the sequence raises :exc:`IndexError` for the "
"subscripting operation."
msgstr ""
"Повертає ітератор, який працює з об’єктом загальної послідовності *seq*. "
"Ітерація завершується, коли послідовність викликає :exc:`IndexError` для "
"операції підписання."
msgid ""
"Type object for iterator objects returned by :c:func:`PyCallIter_New` and "
"the two-argument form of the :func:`iter` built-in function."
msgstr ""
"Об’єкт типу для об’єктів-ітераторів, що повертаються :c:func:"
"`PyCallIter_New` і формою з двома аргументами вбудованої функції :func:"
"`iter`."
msgid ""
"Return true if the type of *op* is :c:data:`PyCallIter_Type`. This function "
"always succeeds."
msgstr ""
"Повертає true, якщо тип *op* :c:data:`PyCallIter_Type`. Ця функція завжди "
"успішна."
msgid ""
"Return a new iterator. The first parameter, *callable*, can be any Python "
"callable object that can be called with no parameters; each call to it "
"should return the next item in the iteration. When *callable* returns a "
"value equal to *sentinel*, the iteration will be terminated."
msgstr ""
"Повернути новий ітератор. Перший параметр, *callable*, може бути будь-яким "
"викликаним об’єктом Python, який можна викликати без параметрів; кожен "
"виклик має повертати наступний елемент ітерації. Коли *callable* повертає "
"значення, рівне *sentinel*, ітерація буде припинена."