-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 14
Expand file tree
/
Copy pathbinary.po
More file actions
55 lines (51 loc) · 2.47 KB
/
Copy pathbinary.po
File metadata and controls
55 lines (51 loc) · 2.47 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation
# This file is distributed under the same license as the Python package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
# Dmytro Kazanzhy, 2022
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-18 14:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:56+0000\n"
"Last-Translator: Dmytro Kazanzhy, 2022\n"
"Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
"uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: uk\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != "
"11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % "
"100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || "
"(n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
msgid "Binary Data Services"
msgstr "Служби двійкових даних"
msgid ""
"The modules described in this chapter provide some basic services operations "
"for manipulation of binary data. Other operations on binary data, "
"specifically in relation to file formats and network protocols, are "
"described in the relevant sections."
msgstr ""
"Модулі, описані в цьому розділі, надають деякі базові сервісні операції для "
"роботи з двійковими даними. Інші операції з двійковими даними, зокрема щодо "
"форматів файлів і мережевих протоколів, описані у відповідних розділах."
msgid ""
"Some libraries described under :ref:`textservices` also work with either "
"ASCII-compatible binary formats (for example, :mod:`re`) or all binary data "
"(for example, :mod:`difflib`)."
msgstr ""
"Деякі бібліотеки, описані в :ref:`textservices`, також працюють або з ASCII-"
"сумісними бінарними форматами (наприклад, :mod:`re`), або з усіма двійковими "
"даними (наприклад, :mod:`difflib`)."
msgid ""
"In addition, see the documentation for Python's built-in binary data types "
"in :ref:`binaryseq`."
msgstr ""
"Крім того, перегляньте документацію щодо вбудованих двійкових типів даних "
"Python у :ref:`binaryseq`."