# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation # This file is distributed under the same license as the Python package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # python-doc bot, 2025 # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-09-22 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-09-22 17:54+0000\n" "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/" "teams/5390/pt_BR/)\n" "Language: pt_BR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % " "1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" #: ../../c-api/none.rst:6 msgid "The ``None`` Object" msgstr "O Objeto ``None``" #: ../../c-api/none.rst:10 msgid "" "Note that the :c:type:`PyTypeObject` for ``None`` is not directly exposed in " "the Python/C API. Since ``None`` is a singleton, testing for object " "identity (using ``==`` in C) is sufficient. There is no :c:func:" "`PyNone_Check` function for the same reason." msgstr "" "Observe que o :c:type:`PyTypeObject` para ``None`` não está diretamente " "exposto pela API Python/C. Como ``None`` é um singleton, é suficiente testar " "a identidade do objeto (usando ``==`` em C). Não há nenhuma função :c:func:" "`PyNone_Check` pela mesma razão." #: ../../c-api/none.rst:18 msgid "" "The Python ``None`` object, denoting lack of value. This object has no " "methods. It needs to be treated just like any other object with respect to " "reference counts." msgstr "" "O objeto Python ``None``, denota falta de valor. Este objeto não tem " "métodos. O mesmo precisa ser tratado como qualquer outro objeto com relação " "à contagem de referência." #: ../../c-api/none.rst:25 msgid "" "Properly handle returning :c:data:`Py_None` from within a C function (that " "is, increment the reference count of ``None`` and return it.)" msgstr "" "Manipular devidamente o retorno :c:data:`Py_None` de dentro de uma função C " "(ou seja, incrementar a contagem de referência de ``None`` e devolvê-la.)"