Skip to content

Commit e7ea4a4

Browse files
Update translations from Transifex
1 parent c0c8aa8 commit e7ea4a4

7 files changed

Lines changed: 207 additions & 36 deletions

File tree

installing/index.po

Lines changed: 5 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,7 +7,7 @@
77
# Ruan Aragão <ruanaragao2@gmail.com>, 2017
88
# Raphael Mendonça, 2017
99
# Hildeberto Abreu Magalhães <hildeberto@gmail.com>, 2019
10-
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2019
10+
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2020
1111
#
1212
#, fuzzy
1313
msgid ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
1616
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1717
"POT-Creation-Date: 2020-02-09 12:40+0000\n"
1818
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 17:46+0000\n"
19-
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2019\n"
19+
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2020\n"
2020
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/python-doc/"
2121
"teams/5390/pt_BR/)\n"
2222
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -144,12 +144,15 @@ msgstr ""
144144
msgid ""
145145
"The use of ``venv`` is now recommended for creating virtual environments."
146146
msgstr ""
147+
"O uso de ``venv`` agora é recomendado para a criação de ambientes virtuais."
147148

148149
#: ../../installing/index.rst:70
149150
msgid ""
150151
"`Python Packaging User Guide: Creating and using virtual environments "
151152
"<https://packaging.python.org/installing/#creating-virtual-environments>`__"
152153
msgstr ""
154+
"`Python Packaging User Guide: Creating and using virtual environments "
155+
"<https://packaging.python.org/installing/#creating-virtual-environments>`__"
153156

154157
#: ../../installing/index.rst:75
155158
msgid "Basic usage"

library/stdtypes.po

Lines changed: 13 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2681,6 +2681,19 @@ msgid ""
26812681
"incremented by one regardless of how the character is represented when "
26822682
"printed."
26832683
msgstr ""
2684+
"Devolve uma cópia da string onde todos os caracteres de tabulação são "
2685+
"substituídos por um ou mais espaços, dependendo da coluna atual e do tamanho "
2686+
"fornecido para a tabulação. Posições de tabulação ocorrem a cada *tabsize* "
2687+
"caracteres (o padrão é 8, dada as posições de tabulação nas colunas 0, 8, 16 "
2688+
"e assim por diante). Para expandir a string, a coluna atual é definida como "
2689+
"zero e a string é examinada caracter por caracter. Se o caracter é uma "
2690+
"tabulação (``\\t``), um ou mais caracteres de espaço são inseridos no "
2691+
"resultado até que a coluna atual seja igual a próxima posição de tabulação. "
2692+
"(O caracter de tabulação em si não é copiado.) Se o caracter é um caracter "
2693+
"de nova linha (``\\n``) ou de retorno (``\\r``), ele é copiado e a coluna "
2694+
"atual é resetada para zero. Qualquer outro caracter é copiado sem ser "
2695+
"modificado e a coluna atual é incrementada em uma unidate independentemente "
2696+
"de como o caracter é representado quanto é impresso."
26842697

26852698
#: ../../library/stdtypes.rst:1596
26862699
msgid ""

library/tracemalloc.po

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@
88
# Italo Penaforte <italo.penaforte@gmail.com>, 2017
99
# And Past <andrepgs@gmail.com>, 2017
1010
# Claudio Rogerio Carvalho Filho <excriptbrasil@gmail.com>, 2017
11-
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2019
11+
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2020
1212
#
1313
#, fuzzy
1414
msgid ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
1717
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1818
"POT-Creation-Date: 2020-02-09 12:40+0000\n"
1919
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:32+0000\n"
20-
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2019\n"
20+
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2020\n"
2121
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/python-doc/"
2222
"teams/5390/pt_BR/)\n"
2323
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr ""
163163

164164
#: ../../library/tracemalloc.rst:256
165165
msgid "API"
166-
msgstr ""
166+
msgstr "API"
167167

168168
#: ../../library/tracemalloc.rst:259
169169
msgid "Functions"

0 commit comments

Comments
 (0)