Update translation

github-actions[bot] · rffontenelle · github-actions[bot] · commit d83d447d0fd4 · 2025-07-11T23:54:32.000Z
Co-Authored-By: Rafael Fontenelle &lt;rffontenelle@gmail.com&gt;
diff --git a/c-api/exceptions.po b/c-api/exceptions.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.11\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-03 15:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-04 16:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-24 02:08+0000\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -117,6 +117,10 @@ msgid ""
 "printed and the Python process will exit with the error code specified by "
 "the ``SystemExit`` instance."
 msgstr ""
+"Exibe um traceback padrão para ``sys.stderr`` e limpe o indicador de erro. "
+"**A menos que** o erro seja um ``SystemExit``, nesse caso, nenhum traceback "
+"será impresso e o processo Python será encerrado com o código de erro "
+"especificado pela instância ``SystemExit``."
 
 #: ../../c-api/exceptions.rst:60
 msgid ""
diff --git a/library/xml.dom.pulldom.po b/library/xml.dom.pulldom.po
@@ -57,9 +57,6 @@ msgid ""
 "constructed data.  If you need to parse untrusted or unauthenticated data "
 "see :ref:`xml-vulnerabilities`."
 msgstr ""
-"O módulo :mod:`xml.dom.pulldom` não é seguro contra dados construídos de "
-"forma maliciosa. Se precisar analisar dados não confiáveis ou não "
-"autenticados, consulte :ref:`xml-vulnerabilities`."
 
 #: ../../library/xml.dom.pulldom.rst:30
 msgid ""
diff --git a/potodo.md b/potodo.md
@@ -5,9 +5,9 @@
 - license.po                      95 /  99 ( 95.0% translated).
 
 
-# c-api (58.14% done)
+# c-api (58.16% done)
 
-- exceptions.po                  193 / 347 ( 55.0% translated).
+- exceptions.po                  194 / 347 ( 55.0% translated).
 - float.po                        28 /  35 ( 80.0% translated).
 - frame.po                        20 /  24 ( 83.0% translated).
 - gcsupport.po                     9 /  42 ( 21.0% translated).
@@ -267,7 +267,7 @@
 - xdrlib.po                        5 /  56 (  8.0% translated).
 - xml.dom.minidom.po               7 /  51 ( 13.0% translated).
 - xml.dom.po                      67 / 234 ( 28.0% translated).
-- xml.dom.pulldom.po              26 /  27 ( 96.0% translated).
+- xml.dom.pulldom.po              25 /  27 ( 92.0% translated).
 - xml.etree.elementtree.po        68 / 233 ( 29.0% translated).
 - xml.sax.handler.po               5 / 103 (  4.0% translated).
 - xml.sax.po                       2 /  32 (  6.0% translated).
diff --git a/stats.json b/stats.json
@@ -1 +1 @@
-{"completion": "68.24%", "translated": 38086, "entries": 55811, "updated_at": "2025-07-10T23:54:45+00:00Z"}
+{"completion": "68.24%", "translated": 38086, "entries": 55811, "updated_at": "2025-07-11T23:54:29+00:00Z"}

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-{"completion": "68.24%", "translated": 38086, "entries": 55811, "updated_at": "2025-07-10T23:54:45+00:00Z"}`
	`1`	`+{"completion": "68.24%", "translated": 38086, "entries": 55811, "updated_at": "2025-07-11T23:54:29+00:00Z"}`