Skip to content

Commit d700742

Browse files
author
github-actions
committed
Update translations from Transifex
1 parent 30f6715 commit d700742

13 files changed

Lines changed: 27 additions & 15 deletions

File tree

‎c-api/call.po‎

Lines changed: 7 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10,16 +10,16 @@
1010
# Flávio Neves, 2022
1111
# Ana Carolina Dias, 2022
1212
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2022
13-
# Mozart Dias Martins, 2022
13+
# Mozart Dias Martins, 2023
1414
#
1515
#, fuzzy
1616
msgid ""
1717
msgstr ""
1818
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
1919
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
20-
"POT-Creation-Date: 2023-02-03 14:14+0000\n"
20+
"POT-Creation-Date: 2023-02-17 14:14+0000\n"
2121
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:47+0000\n"
22-
"Last-Translator: Mozart Dias Martins, 2022\n"
22+
"Last-Translator: Mozart Dias Martins, 2023\n"
2323
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/python-doc/"
2424
"teams/5390/pt_BR/)\n"
2525
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -262,6 +262,9 @@ msgid ""
262262
"<recursion>`: CPython uses :c:func:`Py_EnterRecursiveCall` and :c:func:"
263263
"`Py_LeaveRecursiveCall` for calls made using *tp_call*."
264264
msgstr ""
265+
"Quando utilizando *tp_call*, invocadores não precisam se preocupar sobre :"
266+
"ref:`recursion <recursion>`:CPython usar :c:func:`Py_EnterRecursiveCall`e :c:"
267+
"func:`Py_LeaveRecursiveCall` para chamadas utilizando *tp_call*."
265268

266269
#: ../../c-api/call.rst:128
267270
msgid ""
@@ -440,7 +443,7 @@ msgstr ":c:func:`PyObject_CallFunctionObjArgs`"
440443

441444
#: ../../c-api/call.rst:203 ../../c-api/call.rst:205
442445
msgid "variadic"
443-
msgstr ""
446+
msgstr "variádica"
444447

445448
#: ../../c-api/call.rst:205
446449
msgid ":c:func:`PyObject_CallMethodObjArgs`"

‎c-api/codec.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
1313
msgstr ""
1414
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16-
"POT-Creation-Date: 2023-01-27 14:14+0000\n"
16+
"POT-Creation-Date: 2023-02-17 14:14+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:48+0000\n"
1818
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2022\n"
1919
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/python-doc/"

‎c-api/conversion.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2023-01-27 14:14+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2023-02-17 14:14+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:48+0000\n"
1717
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2022\n"
1818
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/python-doc/"

‎c-api/list.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
1313
msgstr ""
1414
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16-
"POT-Creation-Date: 2023-01-27 14:14+0000\n"
16+
"POT-Creation-Date: 2023-02-17 14:14+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:49+0000\n"
1818
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2022\n"
1919
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/python-doc/"

‎extending/extending.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
1515
msgstr ""
1616
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
1717
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
18-
"POT-Creation-Date: 2023-01-27 14:14+0000\n"
18+
"POT-Creation-Date: 2023-02-17 14:14+0000\n"
1919
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:51+0000\n"
2020
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2022\n"
2121
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/python-doc/"

‎library/bz2.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2023-01-27 14:14+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2023-02-17 14:14+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:56+0000\n"
1717
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2022\n"
1818
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/python-doc/"

‎library/runpy.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
1313
msgstr ""
1414
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16-
"POT-Creation-Date: 2023-01-27 14:14+0000\n"
16+
"POT-Creation-Date: 2023-02-17 14:14+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:12+0000\n"
1818
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2022\n"
1919
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/python-doc/"

‎reference/datamodel.po‎

Lines changed: 9 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2184,6 +2184,10 @@ msgid ""
21842184
"with appropriate arguments and then modifying the newly created instance as "
21852185
"necessary before returning it."
21862186
msgstr ""
2187+
"Implementações típicas criam uma nova instância da classe invocando o "
2188+
"método :meth:`__new__` da superclasse usando ``super().__new__(cls[, ...])`` "
2189+
"com os argumentos apropriados e, em seguida, modificando a instância recém-"
2190+
"criada conforme necessário antes de retorná-la."
21872191

21882192
#: ../../reference/datamodel.rst:1276
21892193
msgid ""
@@ -2193,6 +2197,11 @@ msgid ""
21932197
"the remaining arguments are the same as were passed to the object "
21942198
"constructor."
21952199
msgstr ""
2200+
"Se :meth:`__new__` é chamado durante a construção do objeto e retorna uma "
2201+
"instância de *cls*, então o método :meth:`__init__` da nova instância será "
2202+
"chamado como ``__init__(self[, ...])``, onde *self* é a nova instância e os "
2203+
"argumentos restantes são os mesmos que foram passados para o construtor do "
2204+
"objeto."
21962205

21972206
#: ../../reference/datamodel.rst:1281
21982207
msgid ""

‎reference/introduction.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
1313
msgstr ""
1414
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16-
"POT-Creation-Date: 2023-01-27 14:14+0000\n"
16+
"POT-Creation-Date: 2023-02-17 14:14+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:49+0000\n"
1818
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2022\n"
1919
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/python-doc/"

‎tutorial/controlflow.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
1515
msgstr ""
1616
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
1717
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
18-
"POT-Creation-Date: 2023-01-27 14:14+0000\n"
18+
"POT-Creation-Date: 2023-02-17 14:14+0000\n"
1919
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:50+0000\n"
2020
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2022\n"
2121
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/python-doc/"

0 commit comments

Comments
 (0)