@@ -126,33 +126,43 @@ msgid ""
126126"There are three main types of *awaitable* objects: **coroutines**, "
127127"**Tasks**, and **Futures**."
128128msgstr ""
129+ "Existem três tipos principais de objetos *aguardáveis*: **corrotinas**, "
130+ "**Tarefas**, e **Futuros**."
129131
130132#: ../../library/asyncio-task.rst:122
131133msgid ""
132134"Python coroutines are *awaitables* and therefore can be awaited from other "
133135"coroutines::"
134136msgstr ""
137+ "Corrotinas Python são *aguardáveis* e portanto podem ser aguardadas a partir "
138+ "de outras corrotinas::"
135139
136140#: ../../library/asyncio-task.rst:143
137141msgid ""
138142"In this documentation the term \" coroutine\" can be used for two closely "
139143"related concepts:"
140144msgstr ""
145+ "Nesta documentação, o termo \" corrotina\" pode ser usado para dois conceitos "
146+ "intimamente relacionados:"
141147
142148#: ../../library/asyncio-task.rst:146
143149msgid "a *coroutine function*: an :keyword:`async def` function;"
144- msgstr ""
150+ msgstr "uma *função de corrotina*: uma função :keyword:`async def`; "
145151
146152#: ../../library/asyncio-task.rst:148
147153msgid ""
148154"a *coroutine object*: an object returned by calling a *coroutine function*."
149155msgstr ""
156+ "um *objeto de corrotina*: um objeto retornado ao chamar uma *função de "
157+ "corrotina*."
150158
151159#: ../../library/asyncio-task.rst:151
152160msgid ""
153161"asyncio also supports legacy :ref:`generator-based "
154162"<asyncio_generator_based_coro>` coroutines."
155163msgstr ""
164+ "asyncio também suporta corrotinas legadas :ref:`baseadas em geradores "
165+ "<asyncio_generator_based_coro>`."
156166
157167#: ../../library/asyncio-task.rst:156
158168msgid "Tasks"
0 commit comments