@@ -2440,86 +2440,86 @@ msgstr "``%a``"
24402440
24412441#: ../../library/datetime.rst:2067
24422442msgid "Weekday as locale's abbreviated name."
2443- msgstr ""
2443+ msgstr "Dias da semana como nomes abreviados da localidade. "
24442444
24452445#: ../../library/datetime.rst:0
24462446msgid "Sun, Mon, ..., Sat (en_US);"
2447- msgstr ""
2447+ msgstr "Sun, Mon, ..., Sat (en_US); "
24482448
24492449#: ../../library/datetime.rst:0
24502450msgid "So, Mo, ..., Sa (de_DE)"
2451- msgstr ""
2451+ msgstr "So, Mo, ..., Sa (de_DE) "
24522452
24532453#: ../../library/datetime.rst:2072
24542454msgid "``%A``"
24552455msgstr "``%A``"
24562456
24572457#: ../../library/datetime.rst:2072
24582458msgid "Weekday as locale's full name."
2459- msgstr ""
2459+ msgstr "Dia da semana como nome completo da localidade. "
24602460
24612461#: ../../library/datetime.rst:0
24622462msgid "Sunday, Monday, ..., Saturday (en_US);"
2463- msgstr ""
2463+ msgstr "Sunday, Monday, ..., Saturday (en_US); "
24642464
24652465#: ../../library/datetime.rst:0
24662466msgid "Sonntag, Montag, ..., Samstag (de_DE)"
2467- msgstr ""
2467+ msgstr "Sonntag, Montag, ..., Samstag (de_DE) "
24682468
24692469#: ../../library/datetime.rst:2077
24702470msgid "``%w``"
24712471msgstr "``%w``"
24722472
24732473#: ../../library/datetime.rst:2077
24742474msgid "Weekday as a decimal number, where 0 is Sunday and 6 is Saturday."
2475- msgstr ""
2475+ msgstr "Dia da semana como um número decimal, onde 0 é domingo e 6 é sábado. "
24762476
24772477#: ../../library/datetime.rst:2077
24782478msgid "0, 1, ..., 6"
2479- msgstr ""
2479+ msgstr "0, 1, ..., 6 "
24802480
24812481#: ../../library/datetime.rst:2081
24822482msgid "``%d``"
24832483msgstr "``%d``"
24842484
24852485#: ../../library/datetime.rst:2081
24862486msgid "Day of the month as a zero-padded decimal number."
2487- msgstr ""
2487+ msgstr "Dia do mês como um número decimal com zeros a esquerda. "
24882488
24892489#: ../../library/datetime.rst:2081
24902490msgid "01, 02, ..., 31"
2491- msgstr ""
2491+ msgstr "01, 02, ..., 31 "
24922492
24932493#: ../../library/datetime.rst:2081 ../../library/datetime.rst:2094
24942494#: ../../library/datetime.rst:2097 ../../library/datetime.rst:2103
24952495#: ../../library/datetime.rst:2106 ../../library/datetime.rst:2112
24962496#: ../../library/datetime.rst:2130
24972497msgid "\\ (9)"
2498- msgstr ""
2498+ msgstr "\\ (9) "
24992499
25002500#: ../../library/datetime.rst:2084
25012501msgid "``%b``"
25022502msgstr "``%b``"
25032503
25042504#: ../../library/datetime.rst:2084
25052505msgid "Month as locale's abbreviated name."
2506- msgstr ""
2506+ msgstr "Mês como nome da localidade abreviado. "
25072507
25082508#: ../../library/datetime.rst:0
25092509msgid "Jan, Feb, ..., Dec (en_US);"
2510- msgstr ""
2510+ msgstr "Jan, Feb, ..., Dec (en_US); "
25112511
25122512#: ../../library/datetime.rst:0
25132513msgid "Jan, Feb, ..., Dez (de_DE)"
2514- msgstr ""
2514+ msgstr "Jan, Feb, ..., Dez (de_DE) "
25152515
25162516#: ../../library/datetime.rst:2089
25172517msgid "``%B``"
25182518msgstr "``%B``"
25192519
25202520#: ../../library/datetime.rst:2089
25212521msgid "Month as locale's full name."
2522- msgstr ""
2522+ msgstr "Mês como nome completo da localidade. "
25232523
25242524#: ../../library/datetime.rst:0
25252525msgid "January, February, ..., December (en_US);"
@@ -2535,35 +2535,35 @@ msgstr "``%m``"
25352535
25362536#: ../../library/datetime.rst:2094
25372537msgid "Month as a zero-padded decimal number."
2538- msgstr ""
2538+ msgstr "Mês como um número decimal com zeros a esquerda. "
25392539
25402540#: ../../library/datetime.rst:2094 ../../library/datetime.rst:2106
25412541msgid "01, 02, ..., 12"
2542- msgstr ""
2542+ msgstr "01, 02, ..., 12 "
25432543
25442544#: ../../library/datetime.rst:2097
25452545msgid "``%y``"
25462546msgstr "``%y``"
25472547
25482548#: ../../library/datetime.rst:2097
25492549msgid "Year without century as a zero-padded decimal number."
2550- msgstr ""
2550+ msgstr "Ano sem século como um número decimal com zeros a esquerda. "
25512551
25522552#: ../../library/datetime.rst:2097
25532553msgid "00, 01, ..., 99"
2554- msgstr ""
2554+ msgstr "00, 01, ..., 99 "
25552555
25562556#: ../../library/datetime.rst:2100
25572557msgid "``%Y``"
25582558msgstr "``%Y``"
25592559
25602560#: ../../library/datetime.rst:2100
25612561msgid "Year with century as a decimal number."
2562- msgstr ""
2562+ msgstr "Ano com o século como um número decimal. "
25632563
25642564#: ../../library/datetime.rst:2100 ../../library/datetime.rst:2174
25652565msgid "0001, 0002, ..., 2013, 2014, ..., 9998, 9999"
2566- msgstr ""
2566+ msgstr "0001, 0002, ..., 2013, 2014, ..., 9998, 9999 "
25672567
25682568#: ../../library/datetime.rst:2103
25692569msgid "``%H``"
@@ -2572,10 +2572,11 @@ msgstr "``%H``"
25722572#: ../../library/datetime.rst:2103
25732573msgid "Hour (24-hour clock) as a zero-padded decimal number."
25742574msgstr ""
2575+ "Hora (relógio de 24 horas) como um número decimal com zeros a esquerda."
25752576
25762577#: ../../library/datetime.rst:2103
25772578msgid "00, 01, ..., 23"
2578- msgstr ""
2579+ msgstr "00, 01, ..., 23 "
25792580
25802581#: ../../library/datetime.rst:2106
25812582msgid "``%I``"
@@ -2584,26 +2585,27 @@ msgstr "``%I``"
25842585#: ../../library/datetime.rst:2106
25852586msgid "Hour (12-hour clock) as a zero-padded decimal number."
25862587msgstr ""
2588+ "Hora (relógio de 12 horas) como um número decimal com zeros a esquerda."
25872589
25882590#: ../../library/datetime.rst:2109
25892591msgid "``%p``"
25902592msgstr "``%p``"
25912593
25922594#: ../../library/datetime.rst:2109
25932595msgid "Locale's equivalent of either AM or PM."
2594- msgstr ""
2596+ msgstr "Equivalente da localidade a AM ou PM. "
25952597
25962598#: ../../library/datetime.rst:0
25972599msgid "AM, PM (en_US);"
2598- msgstr ""
2600+ msgstr "AM, PM (en_US); "
25992601
26002602#: ../../library/datetime.rst:0
26012603msgid "am, pm (de_DE)"
2602- msgstr ""
2604+ msgstr "am, pm (de_DE) "
26032605
26042606#: ../../library/datetime.rst:2109
26052607msgid "\\ (1), \\ (3)"
2606- msgstr ""
2608+ msgstr "\\ (1), \\ (3) "
26072609
26082610#: ../../library/datetime.rst:2112
26092611msgid "``%M``"
0 commit comments