Skip to content

Commit b8e61ce

Browse files
github-actions[bot]github-actions[bot]
committed
Update translations
1 parent d020062 commit b8e61ce

4 files changed

Lines changed: 21 additions & 21 deletions

File tree

‎library/functions.po‎

Lines changed: 7 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.10\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2024-08-30 16:14+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2024-09-27 16:06+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2022-11-05 17:22+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
1717
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -2768,7 +2768,7 @@ msgid ""
27682768
"value`` will invoke the setter, and ``del c.x`` the deleter."
27692769
msgstr ""
27702770
"Se *c* é uma instância de *C*, ``c.x`` irá invocar o método getter, ``c.x = "
2771-
"value`` irá invocar o método setter, e ``del c.x`` o método deleter."
2771+
"valor`` irá invocar o método setter, e ``del c.x`` o método deleter."
27722772

27732773
#: ../../library/functions.rst:1462
27742774
msgid ""
@@ -3657,7 +3657,7 @@ msgid ""
36573657
"module named by *name*. However, when a non-empty *fromlist* argument is "
36583658
"given, the module named by *name* is returned."
36593659
msgstr ""
3660-
"Quando a variável *name* está no formato ``package.module``, normalmente, o "
3660+
"Quando a variável *name* está no formato ``pacote.módulo``, normalmente, o "
36613661
"pacote de nível superior (o nome até o primeiro ponto) é retornado, *não* o "
36623662
"módulo nomeado por *name*. No entanto, quando um argumento *fromlist* não "
36633663
"vazio é fornecido, o módulo nomeado por *name* é retornado."
@@ -3667,12 +3667,12 @@ msgid ""
36673667
"For example, the statement ``import spam`` results in bytecode resembling "
36683668
"the following code::"
36693669
msgstr ""
3670-
"Por exemplo, a instrução ``importar spam`` resulta em bytecode semelhante ao "
3670+
"Por exemplo, a instrução ``import spam`` resulta em bytecode semelhante ao "
36713671
"seguinte código::"
36723672

36733673
#: ../../library/functions.rst:1997
36743674
msgid "The statement ``import spam.ham`` results in this call::"
3675-
msgstr "A instrução ``import spam.ham`` resulta nesta chamada::"
3675+
msgstr "A instrução ``import spam.presunto`` resulta nesta chamada::"
36763676

36773677
#: ../../library/functions.rst:2001
36783678
msgid ""
@@ -3687,8 +3687,8 @@ msgid ""
36873687
"On the other hand, the statement ``from spam.ham import eggs, sausage as "
36883688
"saus`` results in ::"
36893689
msgstr ""
3690-
"Por outro lado, a instrução ``from spam.ham import eggs, sausage as saus`` "
3691-
"resulta em ::"
3690+
"Por outro lado, a instrução ``from spam.presunto import ovos, salsicha as "
3691+
"sals`` resulta em ::"
36923692

36933693
#: ../../library/functions.rst:2011
36943694
msgid ""

‎library/re.po‎

Lines changed: 8 additions & 8 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.10\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2024-09-20 16:20+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2024-09-27 16:06+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2022-11-05 17:22+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
1717
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -2356,7 +2356,7 @@ msgstr "search() vs. match()"
23562356
msgid ""
23572357
"Python offers different primitive operations based on regular expressions:"
23582358
msgstr ""
2359-
"O Python oferece diferentes operações primitivas baseadas em expressões "
2359+
"Python oferece diferentes operações primitivas baseadas em expressões "
23602360
"regulares:"
23612361

23622362
#: ../../library/re.rst:1476
@@ -2394,8 +2394,8 @@ msgid ""
23942394
msgstr ""
23952395
"Observe, entretanto, que no modo :const:`MULTILINE` :func:`match` apenas "
23962396
"corresponde ao início da string, enquanto que usar :func:`search` com uma "
2397-
"expressão regular começando com ``'^'`` irá corresponder em no início de "
2398-
"cada linha. ::"
2397+
"expressão regular começando com ``'^'`` irá corresponder no início de cada "
2398+
"linha. ::"
23992399

24002400
#: ../../library/re.rst:1509
24012401
msgid "Making a Phonebook"
@@ -2419,23 +2419,23 @@ msgid ""
24192419
"using triple-quoted string syntax"
24202420
msgstr ""
24212421
"Primeiro, aqui está a entrada. Normalmente pode vir de um arquivo, aqui "
2422-
"estamos usando a sintaxe de string entre aspas triplas"
2422+
"estamos usando a sintaxe de string entre aspas triplas."
24232423

24242424
#: ../../library/re.rst:1529
24252425
msgid ""
24262426
"The entries are separated by one or more newlines. Now we convert the string "
24272427
"into a list with each nonempty line having its own entry:"
24282428
msgstr ""
2429-
"As entradas são separadas por uma ou mais novas linhas. Agora, convertemos a "
2430-
"string em uma lista com cada linha não vazia tendo sua própria entrada:"
2429+
"Os registros são separados por uma ou mais novas linhas. Agora, convertemos "
2430+
"a string em uma lista com cada linha não vazia tendo seu próprio registro :"
24312431

24322432
#: ../../library/re.rst:1542
24332433
msgid ""
24342434
"Finally, split each entry into a list with first name, last name, telephone "
24352435
"number, and address. We use the ``maxsplit`` parameter of :func:`split` "
24362436
"because the address has spaces, our splitting pattern, in it:"
24372437
msgstr ""
2438-
"Finalmente, divida cada entrada em uma lista com nome, sobrenome, número de "
2438+
"Finalmente, divida cada registro em uma lista com nome, sobrenome, número de "
24392439
"telefone e endereço. Usamos o parâmetro ``maxsplit`` de :func:`split` porque "
24402440
"o endereço contém espaços, nosso padrão de divisão:"
24412441

‎library/sqlite3.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.10\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2024-09-13 16:04+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2024-09-27 16:06+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2022-11-05 17:22+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
1717
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -1387,7 +1387,7 @@ msgstr "Tipo em Python"
13871387

13881388
#: ../../library/sqlite3.rst:1370 ../../library/sqlite3.rst:1387
13891389
msgid "SQLite type"
1390-
msgstr "Tipo SQLite"
1390+
msgstr "Tipo em SQLite"
13911391

13921392
#: ../../library/sqlite3.rst:1372 ../../library/sqlite3.rst:1389
13931393
msgid "``None``"

‎tutorial/stdlib.po‎

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.10\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2024-08-30 16:14+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2024-09-27 16:06+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2022-11-05 17:23+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
1717
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -109,9 +109,9 @@ msgid ""
109109
"txt``, the script sets ``args.lines`` to ``5`` and ``args.filenames`` to "
110110
"``['alpha.txt', 'beta.txt']``."
111111
msgstr ""
112-
"Quando executada a linha de comando ``python top.py --lines=5 alpha.txt beta."
113-
"txt``, o script define ``args.lines`` para ``5`` e ``args.filenames`` para "
114-
"``['alpha.txt', 'beta.txt']``."
112+
"Quando executada na linha de comando ``python topo.py --linhas=5 alfa.txt "
113+
"beta.txt``, o script define ``args.linhas`` para ``5`` e ``args.arquivos`` "
114+
"para ``['alfa.txt', 'beta.txt']``."
115115

116116
#: ../../tutorial/stdlib.rst:97
117117
msgid "Error Output Redirection and Program Termination"

0 commit comments

Comments
 (0)