Update translation

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit b1826730b4e3 · 2025-11-24T00:31:22.000Z
Co-Authored-By: python-doc bot
diff --git a/c-api/init.po b/c-api/init.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.10\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-22 21:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-23 17:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-22 15:57+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -212,7 +212,7 @@ msgid ""
 "2."
 msgstr ""
 "Quando um sinalizador é definido por uma opção, o valor do sinalizador é o "
-"número de vezes que a opção foi definida. Por exemplo,``-b`` define :c:data:"
+"número de vezes que a opção foi definida. Por exemplo, ``-b`` define :c:data:"
 "`Py_BytesWarningFlag` para 1 e ``-bb`` define :c:data:`Py_BytesWarningFlag` "
 "para 2."
 
@@ -481,8 +481,8 @@ msgid ""
 "ref:`Before Python Initialization <pre-init-safe>` for the few exceptions."
 msgstr ""
 "Inicializa o interpretador Python. Em uma aplicação que incorpora o Python, "
-"isto deve ser chamado antes do uso de qualquer outra função do Python/C API; "
-"veja :ref:`Antes da Inicialização do Python <pre-init-safe>` para algumas "
+"isto deve ser chamado antes do uso de qualquer outra função do API C/Python; "
+"veja :ref:`Antes da inicialização do Python <pre-init-safe>` para algumas "
 "exceções."
 
 #: ../../c-api/init.rst:248
@@ -516,9 +516,9 @@ msgid ""
 "false (zero) if not.  After :c:func:`Py_FinalizeEx` is called, this returns "
 "false until :c:func:`Py_Initialize` is called again."
 msgstr ""
-"Retorna true (diferente de zero) quando o interpretador Python foi "
-"inicializado, false (zero) se não. Após :c:func:`Py_FinalizeEx` ser chamado, "
-"isso retorna false até que :c:func:`Py_Initialize` seja chamado novamente."
+"Retorna verdadeiro (diferente de zero) quando o interpretador Python foi "
+"inicializado, falso (zero) se não. Após :c:func:`Py_FinalizeEx` ser chamado, "
+"isso retorna falso até que :c:func:`Py_Initialize` seja chamado novamente."
 
 #: ../../c-api/init.rst:277
 msgid ""
@@ -578,8 +578,8 @@ msgid ""
 "This is a backwards-compatible version of :c:func:`Py_FinalizeEx` that "
 "disregards the return value."
 msgstr ""
-"Esta é uma versão compatível com retrocompatibilidade de :c:func:"
-"`Py_FinalizeEx` que desconsidera o valor de retorno."
+"Esta é uma versão retrocompatível de :c:func:`Py_FinalizeEx` que "
+"desconsidera o valor de retorno."
 
 #: ../../c-api/init.rst:316
 msgid "Process-wide parameters"
diff --git a/stats.json b/stats.json
@@ -1 +1 @@
-{"completion": "59.97%", "translated": 34492, "entries": 51677, "updated_at": "2025-11-23T00:32:39+00:00Z"}
+{"completion": "59.97%", "translated": 34492, "entries": 51677, "updated_at": "2025-11-24T00:31:18+00:00Z"}

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-{"completion": "59.97%", "translated": 34492, "entries": 51677, "updated_at": "2025-11-23T00:32:39+00:00Z"}`
	`1`	`+{"completion": "59.97%", "translated": 34492, "entries": 51677, "updated_at": "2025-11-24T00:31:18+00:00Z"}`