@@ -527,6 +527,8 @@ msgid ""
527527"The :class:`ttk.Combobox` widget combines a text field with a pop-down list "
528528"of values. This widget is a subclass of :class:`Entry`."
529529msgstr ""
530+ "O widget :class:`ttk.Combobox` combina um campo de texto com uma lista "
531+ "suspensa de valores. Esse widget é uma subclasse de :class:`Entry`."
530532
531533#: ../../library/ttk.rst:292
532534msgid ""
@@ -550,7 +552,7 @@ msgstr ""
550552
551553#: ../../library/ttk.rst:309
552554msgid "exportselection"
553- msgstr ""
555+ msgstr "exportselection "
554556
555557#: ../../library/ttk.rst:309
556558msgid ""
@@ -568,6 +570,8 @@ msgid ""
568570"Specifies how the text is aligned within the widget. One of \" left\" , "
569571"\" center\" , or \" right\" ."
570572msgstr ""
573+ "Especifica como o texto é alinhado dentro do widget. Pode ser \" left\" , "
574+ "\" center\" , ou \" right\" ."
571575
572576#: ../../library/ttk.rst:316 ../../library/ttk.rst:389
573577#: ../../library/ttk.rst:721
@@ -576,11 +580,11 @@ msgstr "height"
576580
577581#: ../../library/ttk.rst:316
578582msgid "Specifies the height of the pop-down listbox, in rows."
579- msgstr ""
583+ msgstr "Especifica a altura, em linhas, da lista suspensa. "
580584
581585#: ../../library/ttk.rst:318
582586msgid "postcommand"
583- msgstr ""
587+ msgstr "postcommand "
584588
585589#: ../../library/ttk.rst:318
586590msgid ""
@@ -610,7 +614,7 @@ msgstr "valores"
610614
611615#: ../../library/ttk.rst:335
612616msgid "Specifies the list of values to display in the drop-down listbox."
613- msgstr ""
617+ msgstr "Especifica a lista de valores para exibição na lista suspensa. "
614618
615619#: ../../library/ttk.rst:338
616620msgid ""
@@ -620,7 +624,7 @@ msgstr ""
620624
621625#: ../../library/ttk.rst:345
622626msgid "Virtual events"
623- msgstr ""
627+ msgstr "Eventos virtuais "
624628
625629#: ../../library/ttk.rst:347
626630msgid ""
@@ -630,7 +634,7 @@ msgstr ""
630634
631635#: ../../library/ttk.rst:352
632636msgid "ttk.Combobox"
633- msgstr ""
637+ msgstr "ttk.Combobox "
634638
635639#: ../../library/ttk.rst:358
636640msgid ""
@@ -641,7 +645,7 @@ msgstr ""
641645
642646#: ../../library/ttk.rst:365
643647msgid "Returns the current value of the combobox."
644- msgstr ""
648+ msgstr "Retorna o valor atual do combobox. "
645649
646650#: ../../library/ttk.rst:370
647651msgid "Sets the value of the combobox to *value*."
@@ -661,7 +665,7 @@ msgstr ""
661665#: ../../library/ttk.rst:384 ../../library/ttk.rst:570
662666#: ../../library/ttk.rst:705
663667msgid "This widget accepts the following specific options:"
664- msgstr ""
668+ msgstr "Este widget aceita as seguintes opções específicas: "
665669
666670#: ../../library/ttk.rst:389
667671msgid ""
0 commit comments