pomerge from 3.9 branch into 3.7

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 92ab65ab1f73 · 2020-08-25T01:10:47.000Z
diff --git a/c-api/function.po b/c-api/function.po
@@ -49,6 +49,8 @@ msgid ""
 "Return true if *o* is a function object (has type :c:data:"
 "`PyFunction_Type`). The parameter must not be ``NULL``."
 msgstr ""
+"Retorna verdadeiro se *o* for um objeto de função (tem tipo: c: dados: "
+"`PyFunction_Type`). O parâmetro não deve ser ``NULL``."
 
 #: ../../c-api/function.rst:34
 msgid ""
@@ -67,6 +69,10 @@ msgid ""
 "and closure are set to ``NULL``. *__qualname__* is set to the same value as "
 "the function's name."
 msgstr ""
+"A docstring e o nome da função são recuperados do objeto de código. "
+"*__module__ * é recuperado de *globals*. Os padrões de argumento, as "
+"anotações e o encerramento são definidos como ``NULL``. *__qualname__* está "
+"definido para o mesmo valor que o nome da função."
 
 #: ../../c-api/function.rst:44
 msgid ""
@@ -75,6 +81,10 @@ msgid ""
 "``NULL``; if ``NULL``, the ``__qualname__`` attribute is set to the same "
 "value as its ``__name__`` attribute."
 msgstr ""
+"Como :c:func:`PyFunction_New`, mas também permite configurar o atributo "
+"``__qualname__`` do objeto da função. *qualname* deve ser um objeto unicode "
+"ou ``NULL``; Se ``NULL``, o atributo ``__qualname__`` é definido como o "
+"mesmo valor que o atributo ``__name__``."
 
 #: ../../c-api/function.rst:54
 msgid "Return the code object associated with the function object *op*."
@@ -99,12 +109,16 @@ msgid ""
 "Return the argument default values of the function object *op*. This can be "
 "a tuple of arguments or ``NULL``."
 msgstr ""
+"Retorna o argumento os valores padrão do objeto de função *op*. Isso pode "
+"ser uma tupla de argumentos ou ``NULL``."
 
 #: ../../c-api/function.rst:77
 msgid ""
 "Set the argument default values for the function object *op*. *defaults* "
 "must be ``Py_None`` or a tuple."
 msgstr ""
+"Define o argumento valores padrão para o objeto de função *op*. *defaults* "
+"deve ser ``Py_None`` ou uma tupla."
 
 #: ../../c-api/function.rst:80 ../../c-api/function.rst:94
 #: ../../c-api/function.rst:108
@@ -116,21 +130,29 @@ msgid ""
 "Return the closure associated with the function object *op*. This can be "
 "``NULL`` or a tuple of cell objects."
 msgstr ""
+"Retorna o fechamento associado ao objeto de função *op*. Isso pode ser "
+"``NULL`` ou uma tupla de objetos de célula."
 
 #: ../../c-api/function.rst:91
 msgid ""
 "Set the closure associated with the function object *op*. *closure* must be "
 "``Py_None`` or a tuple of cell objects."
 msgstr ""
+"Define o fechamento associado ao objeto de função *op*. *closure* deve ser "
+"``Py_None`` ou uma tupla de objetos de célula."
 
 #: ../../c-api/function.rst:99
 msgid ""
 "Return the annotations of the function object *op*. This can be a mutable "
 "dictionary or ``NULL``."
 msgstr ""
+"Retorna as anotações do objeto de função *op*. Este pode ser um dicionário "
+"mutável ou ``NULL``."
 
 #: ../../c-api/function.rst:105
 msgid ""
 "Set the annotations for the function object *op*. *annotations* must be a "
 "dictionary or ``Py_None``."
 msgstr ""
+"Define as anotações para o objeto de função *op*. *annotations* deve ser um "
+"dicionário ou ``Py_None``."
diff --git a/library/array.po b/library/array.po
@@ -276,6 +276,12 @@ msgid ""
 "interface, and may be used wherever :term:`bytes-like objects <bytes-like "
 "object>` are supported."
 msgstr ""
+"Objetos array tem suporte para as operações de sequência comuns: indexação, "
+"fatiamento, concatenação, e multiplicação.  Quando usando a atribuição de "
+"fatias, o valor associado deve ser um objeto array com o mesmo código de "
+"tipo; caso contrário , :exc:`TypeError` é levantada. Objetos array também "
+"implementam a interface buffer, e também podem ser usados em qualquer lugar "
+"onde :term:`bytes-like objects <bytes-like object>` é permitido."
 
 #: ../../library/array.rst:90
 msgid "The following data items and methods are also supported:"
diff --git a/library/asyncio-api-index.po b/library/asyncio-api-index.po
@@ -27,21 +27,25 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/asyncio-api-index.rst:6
 msgid "High-level API Index"
-msgstr ""
+msgstr "Índice da API de alto nível"
 
 #: ../../library/asyncio-api-index.rst:8
 msgid "This page lists all high-level async/await enabled asyncio APIs."
 msgstr ""
+"Esta página lista todas as APIs asyncio de alto nível habilitadas por async/"
+"await."
 
 #: ../../library/asyncio-api-index.rst:12
 msgid "Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Tarefas"
 
 #: ../../library/asyncio-api-index.rst:14
 msgid ""
 "Utilities to run asyncio programs, create Tasks, and await on multiple "
 "things with timeouts."
 msgstr ""
+"Utilitários para executar programas asyncio, criar Tasks, e esperar por "
+"múltiplas coisas com tempos limites."
 
 #: ../../library/asyncio-api-index.rst:21
 msgid ":func:`run`"
diff --git a/library/asyncio-task.po b/library/asyncio-task.po
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/asyncio-task.rst:156
 msgid "Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Tarefas"
 
 #: ../../library/asyncio-task.rst:157
 msgid "*Tasks* are used to schedule coroutines *concurrently*."
diff --git a/whatsnew/3.7.po b/whatsnew/3.7.po
@@ -2542,7 +2542,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../whatsnew/3.7.rst:1757
 msgid "Build Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Alterações de compilação"
 
 #: ../../whatsnew/3.7.rst:1759
 msgid ""
