Skip to content

Commit 82962af

Browse files
pomerge from 3.8 branch into 3.7
1 parent e8b6008 commit 82962af

1 file changed

Lines changed: 26 additions & 6 deletions

File tree

library/stdtypes.po

Lines changed: 26 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5600,15 +5600,15 @@ msgstr ""
56005600

56015601
#: ../../library/stdtypes.rst:3926
56025602
msgid "Return the number of elements in set *s* (cardinality of *s*)."
5603-
msgstr ""
5603+
msgstr "Retorna o número de elementos no set *s* (cardinalidade de *s*)."
56045604

56055605
#: ../../library/stdtypes.rst:3930
56065606
msgid "Test *x* for membership in *s*."
5607-
msgstr ""
5607+
msgstr "Testa se *x* pertence a *s*."
56085608

56095609
#: ../../library/stdtypes.rst:3934
56105610
msgid "Test *x* for non-membership in *s*."
5611-
msgstr ""
5611+
msgstr "Testa se *x* não pertence a *s*."
56125612

56135613
#: ../../library/stdtypes.rst:3938
56145614
msgid ""
@@ -5620,40 +5620,48 @@ msgstr ""
56205620

56215621
#: ../../library/stdtypes.rst:3944
56225622
msgid "Test whether every element in the set is in *other*."
5623-
msgstr ""
5623+
msgstr "Testa se cada elemento do set está contido em *other*."
56245624

56255625
#: ../../library/stdtypes.rst:3948
56265626
msgid ""
56275627
"Test whether the set is a proper subset of *other*, that is, ``set <= other "
56285628
"and set != other``."
56295629
msgstr ""
5630+
"Testa se o set é um subconjunto próprio de *other*, isto é, ``set <= other "
5631+
"and set != other``."
56305632

56315633
#: ../../library/stdtypes.rst:3954
56325634
msgid "Test whether every element in *other* is in the set."
5633-
msgstr ""
5635+
msgstr "Testa se cada elemento em *other* está contido no set."
56345636

56355637
#: ../../library/stdtypes.rst:3958
56365638
msgid ""
56375639
"Test whether the set is a proper superset of *other*, that is, ``set >= "
56385640
"other and set != other``."
56395641
msgstr ""
5642+
"Testa se o set é um superconjunto próprio de *other*, isto é, ``set >= other "
5643+
"and set != other``."
56405644

56415645
#: ../../library/stdtypes.rst:3964
56425646
msgid "Return a new set with elements from the set and all others."
56435647
msgstr ""
5648+
"Retorna um novo set com elementos do set e de todos que estão em others."
56445649

56455650
#: ../../library/stdtypes.rst:3969
56465651
msgid "Return a new set with elements common to the set and all others."
56475652
msgstr ""
5653+
"Retorna um novo set com elementos comuns ao set e todos que estão em others."
56485654

56495655
#: ../../library/stdtypes.rst:3974
56505656
msgid "Return a new set with elements in the set that are not in the others."
5651-
msgstr ""
5657+
msgstr "Retorna um novo set com elementos no set que não estão em others."
56525658

56535659
#: ../../library/stdtypes.rst:3979
56545660
msgid ""
56555661
"Return a new set with elements in either the set or *other* but not both."
56565662
msgstr ""
5663+
"Retorna um novo set com elementos estejam ou no set ou em *other*, mas não "
5664+
"em ambos."
56575665

56585666
#: ../../library/stdtypes.rst:3983
56595667
msgid "Return a shallow copy of the set."
@@ -6585,6 +6593,10 @@ msgid ""
65856593
"more information. There is exactly one ``NotImplemented`` object. "
65866594
"``type(NotImplemented)()`` produces the singleton instance."
65876595
msgstr ""
6596+
"Este objeto é retornado a partir de comparações e operações binárias quando "
6597+
"elas são solicitadas para operar em tipos nos quais eles não suportam. Veja :"
6598+
"ref:`comparisons` para mais informações. Existe exatamente um objeto "
6599+
"``NotImplemented``. ``type(NotImplemented)()`` produz a instância singleton."
65886600

65896601
#: ../../library/stdtypes.rst:4650
65906602
msgid "It is written as ``NotImplemented``."
@@ -6604,6 +6616,14 @@ msgid ""
66046616
"any value to a Boolean, if the value can be interpreted as a truth value "
66056617
"(see section :ref:`truth` above)."
66066618
msgstr ""
6619+
"Valores Booleanos são os dois objetos constantes ``False`` e ``True``. Eles "
6620+
"são usados para representar valores verdadeiros (apesar que outros valores "
6621+
"também podem ser considerados falso ou verdadeiro). Em contextos numéricos "
6622+
"(por exemplo quando usados como argumentos para um operator aritmético), "
6623+
"eles se comportam como os inteiros 0 e 1, respectivamente. A função "
6624+
"embutida :func:`bool` pode ser usada para converter qualquer valor para um "
6625+
"Boolean, se o valor puder ser interpretado como um valor verdadeiro (veja a "
6626+
"seção :ref:`truth` acima)."
66076627

66086628
#: ../../library/stdtypes.rst:4671
66096629
msgid "They are written as ``False`` and ``True``, respectively."

0 commit comments

Comments
 (0)