@@ -298,31 +298,39 @@ msgid ""
298298"The task is executed in the loop returned by :func:`get_running_loop`, :exc:"
299299"`RuntimeError` is raised if there is no running loop in current thread."
300300msgstr ""
301+ "A tarefa é executada no loop e retornada por :func:`get_running_loop`, :exc:"
302+ "`RuntimeError` é levantado se não existir nenhum loop na thread atual."
301303
302304#: ../../library/asyncio-task.rst:255
303305msgid ""
304306"This function has been **added in Python 3.7**. Prior to Python 3.7, the "
305307"low-level :func:`asyncio.ensure_future` function can be used instead::"
306308msgstr ""
309+ "Esta função foi **adicionada no Python 3.7**. Antes do Python 3.7, a função "
310+ "de baixo nível :func:`asyncio.ensure_future` pode ser usada ao invés::"
307311
308312#: ../../library/asyncio-task.rst:274
309313msgid "Sleeping"
310- msgstr ""
314+ msgstr "Dormindo "
311315
312316#: ../../library/asyncio-task.rst:278
313317msgid "Block for *delay* seconds."
314- msgstr ""
318+ msgstr "Bloqueia por *delay* segundos. "
315319
316320#: ../../library/asyncio-task.rst:280
317321msgid ""
318322"If *result* is provided, it is returned to the caller when the coroutine "
319323"completes."
320324msgstr ""
325+ "Se *result* é fornecido, é retornado para o autor da chamada quando a "
326+ "corrotina termina."
321327
322328#: ../../library/asyncio-task.rst:283
323329msgid ""
324330"``sleep()`` always suspends the current task, allowing other tasks to run."
325331msgstr ""
332+ "``sleep()`` sempre suspende a tarefa atual, permitindo que outras tarefas "
333+ "sejam executadas."
326334
327335#: ../../library/asyncio-task.rst:286 ../../library/asyncio-task.rst:444
328336#: ../../library/asyncio-task.rst:496
@@ -334,10 +342,12 @@ msgstr ""
334342msgid ""
335343"Example of coroutine displaying the current date every second for 5 seconds::"
336344msgstr ""
345+ "Exemplo de uma corrotina exibindo a data atual a cada segundo durante 5 "
346+ "segundos::"
337347
338348#: ../../library/asyncio-task.rst:310
339349msgid "Running Tasks Concurrently"
340- msgstr ""
350+ msgstr "Executando tarefas concorrentemente "
341351
342352#: ../../library/asyncio-task.rst:314
343353msgid ""
0 commit comments